Interlinear Bible - Job 41

Share

Change Translation

Loading...
1 Canst thou draw out leviathan with an hook? or his tongue with a cord which thou lettest down?
w{n{v.l ;[yiq.v;T l,b,x.b.Wt02256 h'K;x.Bt02443 !'t'y.wilt03882 .${v.miTt04900
2 Canst thou put an hook into his nose? or bore his jaw through with a thorn?
w{y/x,lt03895 bw{QiT ;xw{x.b.Wt02336 w{P;a.B !w{m.g;at0100 ~yif't]h
3 Will he make many supplications unto thee? will he speak soft words unto thee?
'$y,lea reB;d.yt01696 -mia ~yin.Wn]x;Tt08469 '$y,lea h,B.r;y]ht07235 ? tw{K;r
4 Will he make a covenant with thee? wilt thou take him for a servant for ever?
~'lw{[t05769 d,b,[.lt05650 .WN,x'QiT .$'Mi[ tyir.Bt01285 t{r.kIy]ht03772
5 Wilt thou play with him as with a bird? or wilt thou bind him for thy maidens?
'$y,tw{r][;n.l .WN,r.v.qit.wt07194 rw{PiC;Kt06833 w{B -q,x;f.t;h
6 Shall the companions make a banquet of him? shall they part him among the merchants?
~yin][;n.Kt03669 !yeB .Wh.Wc/x,y ~yir'B;xt02271 wy'l'[ .Wr.kIy
7 Canst thou fill his skin with barbed irons? or his head with fish spears?
w{va{rt07218 ~yig'D l;c.lic.b.Wt06767 w{rw{[t05785 tw{KUf.b aeL;m.t;ht04390
8 Lay thine hand upon him, remember the battle, do no more.
@;sw{T -l;a h'm'x.limt04421 r{k.zt02142 '$,P;K wy'l'[ -myif
9 Behold, the hope of him is in vain: shall not one be cast down even at the sight of him?
l'jUy wy'a.r;mt04758 -l,a ~;g]h h'b'z.kint03576 w{T.l;x{Tt08431 -neh
10 None is so fierce that dare stir him up: who then is able to stand before me?
y;n'p.lt06440 a.Wh yim.W .WN,r.W[.yt05782 yiK r'z.k;at0393 -a{l ? b'C;y.tIyt03320
11 Who hath prevented me, that I should repay him? whatsoever is under the whole heaven is mine.
~Iy;m'V;ht08064 -l'K t;x;T ~eL;v]a;wt07999 yin;myiD.qih yim ? a.Wh -yil
12 I will not conceal his parts, nor his power*, nor his comely proportion.
w{K.r,[ !yix.wt02433 tw{r.Wb.Gt01369 -r;b.d.W wy'D;Bt0907 a{l
13 Who can discover the face of his garment? or who can come to him with his double bridle?
yim w{n.sir l,p,k.Bt03718 w{v.Wb.lt03830 yen.P h'Ligt01540 -yim ? aw{b'yt0935
14 Who can open the doors of his face? his teeth are terrible round about.
h'myeat0367 wy'Niv tw{byib.s ;xeTipt06605 yim wy'n'p yet.l;Dt01817
15 His scales are his pride, shut up together as with a close seal.
r'ct06862 ~'tw{xt02368 r.Wg'st05462 ~yiNig'm yeqyip]a h'w]a;Gt01346
16 One is so near to another, that no air can come between them.
~,hyenyeb aw{b'yt0935 -a{l ;x.Wr.wt07307 .Wv;GIy d'x,a.Bt0259 d'x,at0259
17 They are joined one to another, they stick together, that they cannot be sundered.
.Wd'r'P.tIyt06504 a{l.w .Wd.K;l.tIyt03920 .Wq'BUd.yt01692 .Whyix'a.Bt0251 -vyiat0376
18 By his neesings a light doth shine, and his eyes are like the eyelids of the morning.
r;x'vt07837 -yeP;[.p;[.Kt06079 wy'nye[.w rw{at0216 l,h'T wy't{vyij][
19 Out of his mouth go burning lamps, and sparks of fire leap out.
.Wj'L;m.tIyt04422 veat0784 yedw{dyiKt03590 .Wk{l]h;y ~yidyiP;lt03940 wyiPim
20 Out of his nostrils goeth smoke, as out of a seething pot or caldron.
!{m.g;a.wt0100 ;x.Wp'n d.Wd.Kt01731 !'v'[ aecey wy'ryix.Nimt05156
21 His breath kindleth coals, and a flame goeth out of his mouth.
aecey wyiPim b;h;l.wt03851 jeh;l.Tt03857 ~yil'x,Gt01513 w{v.p;nt05315
22 In his neck remaineth strength, and sorrow is turned into joy before him.
h'b'a.Dt01670 #.Wd'Tt01750 wy'n'p.l.Wt06440 z{[t05797 !yil'y w{ra\W;c.Bt06677
23 The flakes of his flesh are joined together: they are firm in themselves; they cannot be moved.
jw{MIyt04131 -l;B wy'l'[ q.Wc'y .Wqeb'dt01692 w{r'f.b yel.P;mt04651
24 His heart is as firm as a stone; yea, as hard as a piece of the nether millstone.
tyiT.x;Tt08482 x;l,p.Kt06400 q.Wc'y.w !,b'a -w{m.K q.Wc'y w{Bilt03820
25 When he raiseth up himself, the mighty are afraid: by reason of breakings they purify themselves.
.Wa'J;x.tIyt02398 ~yir'b.Vimt07667 ~yileat0352 .Wr.Wg'yt01481 w{teFim
26 The sword of him that layeth at him cannot hold: the spear, the dart, nor the habergeon.
h'y.riv.wt08302 ['S;mt04551 tyin]xt02595 ~.Wq'tt06965 yil.B b,r,xt02719 .WhegyiF;m
27 He esteemeth iron as straw, and brass as rotten wood.
h'v.Wx.nt05154 !w{b'Qirt07539 #e[.lt06086 l,z.r;Bt01270 !,b,t.l b{v.x;yt02803
28 The arrow cannot make him flee: slingstones are turned with him into stubble.
w{l -.Wk.P.h,n v;q.lt07179 t,v'q -n,b .WN,xyir.b;y -a{l ? [;l'q -yen.b;a
29 Darts are counted as stubble: he laugheth at the shaking of a spear.
!w{dyiKt03591 v;[;r.lt07494 q;x.fIy.wt07832 x'tw{tt08455 .Wb.v.x,nt02803 v;q.Kt07179
30 Sharp stones are under him: he spreadeth sharp pointed things upon the mire.
jyijt02916 -yel][ #.Wr'xt02742 d;P.rIyt07502 f,r'xt02789 yed.WD;xt02303 wy'T.x;T
31 He maketh the deep to boil like a pot: he maketh the sea like a pot of ointment.
h'x'q.r,M;Kt04841 ~yif'yt03220 ~'y h'l.Wc.mt04688 ryiS;Kt05518 ;xyiT.r;y
32 He maketh a path to shine after him; one would think the deep to be hoary.
h'byef.lt07872 ~w{h.Tt08415 b{v.x;yt02803 byit'nt05410 ryia'y wy'r]x;at0310
33 Upon earth there is not his like, who is made without fear.
t'xt02844 -yil.bilt01097 .Wf'[,ht06213 w{l.v'mt04915 r'p'[t06083 -l;[ -nyea
34 He beholdeth all high things: he is a king over all the children of pride.
-yen.B -l'K -l;[ .$,l,mt04428 a.Wh h,a.rIyt07200 ;H{b'Gt01364 -l'K -tea ? #;x'vt07830
PREVIOUS Job 40 NEXT Job 42
The King James Version is in the public domain.