Interlinear Bible - John 2:9-10

Change Translation

Loading...
9 When the ruler of the feast had tasted the water that was made wine, and knew not whence it was: (but the servants which drew the water knew;) the governor of the feast called the bridegroom,
wJ? t5613 ADV de; t1161 CONJ ejgeuvsato t1089 V-ADI-3S oJ t3588 T-NSM ajrcitrivklino? t755 N-NSM to; t3588 T-ASN u&dwr t5204 N-ASN oi\non t3631 N-ASM gegenhmevnon, t1096 V-RPP-ASN kai; t2532 CONJ oujk t3756 PRT h~/dei t1492 V-LAI-3S povqen t4159 ADV ejstivn, t2076 V-PXI-3S oiJ t3588 T-NPM de; t1161 CONJ diavkonoi t1249 N-NPM h~/deisan t1492 V-LAI-3P oiJ t3588 T-NPM hjntlhkovte? t501 V-RAP-NPM to; t3588 T-ASN u&dwr, t5204 N-ASN fwnei' t5455 V-PAI-3S to;n t3588 T-ASM numfivon t3566 N-ASM oJ t3588 T-NSM ajrcitrivklino? t755 N-NSM
10 And saith unto him, Every man at the beginning doth set forth good wine; and when men have well drunk, then that which is worse: but thou hast kept the good wine until now.
kai; t2532 CONJ levgei t3004 V-PAI-3S aujtw'/, t846 P-DSM Pa'? t3956 A-NSM a~nqrwpo? t444 N-NSM prw'ton t4412 ADV to;n t3588 T-ASM kalo;n t2570 A-ASM oi\non t3631 N-ASM tivqhsin, t5087 V-PAI-3S kai; t2532 CONJ o&tan t3752 CONJ mequsqw'sin t3184 V-APS-3P to;n t3588 T-ASM ejlavssw: t1640 A-ASM su; t4771 P-2NS tethvrhka? t5083 V-RAI-2S to;n t3588 T-ASM kalo;n t2570 A-ASM oi\non t3631 N-ASM e&w? t2193 CONJ a~rti. t737 ADV
The King James Version is in the public domain.