Interlinear Bible - Romans 4:1-6

Change Translation

Loading...
1 What shall we say then that Abraham our father, as pertaining to the flesh, hath found?
Tiv t5101 I-ASN ou\n t3767 CONJ ejrou'men t2046 V-FAI-1P euJrhkevnai #Abraa;m t11 N-PRI to;n t3588 T-ASM propavtora t3962 N-ASM hJmw'n t2257 P-1GP kata; t2596 PREP savrka; t4561 N-ASF
2 For if Abraham were justified by works, he hath whereof to glory; but not before God.
eij t1487 COND ga;r t1063 CONJ #Abraa;m t11 N-PRI ejx e~rgwn t2041 N-GPN ejdikaiwvqh, t1344 V-API-3S e~cei t2192 V-PAI-3S kauvchma: t2745 N-ASN ajll# t235 CONJ ouj t3756 PRT pro;? t4314 PREP qeovn. t2316 N-ASM
3 For what saith the scripture*? Abraham believed God, and it was counted unto him for righteousness.
tiv t5101 I-ASN ga;r t1063 CONJ hJ t3588 T-NSF grafh; t1124 N-NSF levgei; t3004 V-PAI-3S #Epivsteusen t4100 V-AAI-3S de; t1161 CONJ #Abraa;m t11 N-PRI tw'/ t3588 T-DSM qew'/, t2316 N-DSM kai; t2532 CONJ ejlogivsqh t3049 V-API-3S aujtw'/ t846 P-DSM eij? t1519 PREP dikaiosuvnhn. t1343 N-ASF
4 Now to him that worketh is the reward not reckoned of grace, but of debt.
tw'/ t3588 T-DSM de; t1161 CONJ ejrgazomevnw/ t2038 V-PNP-DSM oJ t3588 T-NSM misqo;? t3408 N-NSM ouj t3756 PRT logivzetai t3049 V-PNI-3S kata; t2596 PREP cavrin t5485 N-ASF ajlla; t235 CONJ kata; t2596 PREP ojfeivlhma: t3783 N-ASN
5 But to him that worketh not, but believeth on him that justifieth the ungodly, his faith is counted for righteousness.
tw'/ t3588 T-DSM de; t1161 CONJ mh; t3361 PRT ejrgazomevnw/, t2038 V-PNP-DSM pisteuvonti t4100 V-PAP-DSM de; t1161 CONJ ejpi; t1909 PREP to;n t3588 T-ASM dikaiou'nta t1344 V-PAP-ASM to;n t3588 T-ASM ajsebh', t765 A-ASM logivzetai t3049 V-PNI-3S hJ t3588 T-NSF pivsti? t4102 N-NSF aujtou' t846 P-GSM eij? t1519 PREP dikaiosuvnhn, t1343 N-ASF
6 Even as David also describeth the blessedness of the man, unto whom God imputeth righteousness without works,
kaqavper t2509 ADV kai; t2532 CONJ Daui;d t1138 N-PRI levgei t3004 V-PAI-3S to;n t3588 T-ASM makarismo;n t3108 N-ASM tou' t3588 T-GSM ajnqrwvpou t444 N-GSM wJ'/ t3739 R-DSM oJ t3588 T-NSM qeo;? t2316 N-NSM logivzetai t3049 V-PNI-3S dikaiosuvnhn t1343 N-ASF cwri;? t5565 ADV e~rgwn, t2041 N-GPN
The King James Version is in the public domain.