10
These are the records of the
generations of
Shem.
Shem was one
hundred years old, and
became the
father of
Arpachshad two
years after the
flood;
d,lw{Y;w h'n'v t;a.m -n,B ~ev ~ev t{d.lw{T h,Lea ? l.WB;M;h r;x;a ~Iy;t'n.v d'v.k;P.r;a -t,a
11
and
Shem lived five hundred years after he
became the
father of
Arpachshad, and he
had other
sons and
daughters.
d'v.k;P.r;a -t,a w{dyilw{h yer]x;a ~ev -yix.y;w ? tw{n'b.W ~yin'B d,lw{Y;w h'n'v tw{aem vem]x
12
Arpachshad lived thirty-five * years, and
became the
father of
Shelah;
d,lw{Y;w h'n'v ~yiv{l.v.W vem'x y;x d;v.k;P.r;a.w ? x;l'v -t,a
13
and
Arpachshad lived four hundred and
three years after he
became the
father of
Shelah, and he
had other
sons and
daughters.
x;l,v -t,a w{dyilw{h yer]x;a d;v.k;P.r;a yix.y;w ? ~yin'B d,lw{Y;w h'n'v tw{aem [;B.r;a.w ~yin'v v{l'v ? tw{n'b.W
14
Shelah lived thirty years, and
became the
father of
Eber;
r,be[ -t,a d,lw{Y;w h'n'v ~yiv{l.v y;x x;l,v.w
15
and
Shelah lived four hundred and
three years after he
became the
father of
Eber, and he
had other
sons and
daughters.
v{l'v r,be[ -t,a w{dyilw{h yer]x;a x;l,v -yix.y;w ? ~yin'B d,lw{Y;w h'n'v tw{aem [;B.r;a.w ~yin'v ? tw{n'b.W
16
Eber lived thirty-four * years, and
became the
father of
Peleg;
d,lw{Y;w h'n'v ~yiv{l.v.W [;B.r;a r,be[ -yix.y;w ? g,l'P -t,a
17
and
Eber lived four hundred and
thirty years after he
became the
father of
Peleg, and he
had other
sons and
daughters.
~yiv{l.v g,l,P -t,a w{dyilw{h yer]x;a r,be[ -yix.y;w ? tw{n'b.W ~yin'B d,lw{Y;w h'n'v tw{aem [;B.r;a.w h'n'v
18
Peleg lived thirty years, and
became the
father of
Reu;
.W[.r -t,a d,lw{Y;w h'n'v ~yiv{l.v g,l,p -yix.y;w
19
and
Peleg lived two
hundred and
nine years after he
became the
father of
Reu, and he
had other
sons and
daughters.
[;veT .W[.r -t,a w{dyilw{h yer]x;a g,l,p -yix.y;w ? tw{n'b.W ~yin'B d,lw{Y;w h'n'v ~Iy;ta'm.W ~yin'v
20
Reu lived thirty-two * years, and
became the
father of
Serug;
d,lw{Y;w h'n'v ~yiv{l.v.W ~Iy;T.v .W[.r yix.y;w ? g.Wr.f -t,a
21
and
Reu lived two
hundred and
seven years after he
became the
father of
Serug, and he
had other
sons and
daughters.
[;b,v g.Wr.f -t,a w{dyilw{h yer]x;a .W[.r yix.y;w ? tw{n'b.W ~yin'B d,lw{Y;w h'n'v ~Iy;ta'm.W ~yin'v
22
Serug lived thirty years, and
became the
father of
Nahor;
rw{x'n -t,a d,lw{Y;w h'n'v ~yiv{l.v g.Wr.f yix.y;w
23
and
Serug lived two
hundred years after he
became the
father of
Nahor, and he
had other
sons and
daughters.
rw{x'n -t,a w{dyilw{h yer]x;a g.Wr.f yix.y;w ? tw{n'b.W ~yin'B d,lw{Y;w h'n'v ~Iy;ta'm
24
Nahor lived twenty-nine * years, and
became the
father of
Terah;
d,lw{Y;w h'n'v ~yir.f,[.w [;veT rw{x'n yix.y;w ? x;r'T -t,a
25
and
Nahor lived one
hundred and
nineteen * years after he
became the
father of
Terah, and he
had other
sons and
daughters.
her.f,[ -[;v.T x;r,T -t,a w{dyilw{h yer]x;a rw{x'n yix.y;w ? tw{n'b.W ~yin'B d,lw{Y;w h'n'v t;a.m.W h'n'v
26
Terah lived seventy years, and
became the
father of
Abram,
Nahor and
Haran.
~'r.b;a -t,a d,lw{Y;w h'n'v ~yi[.biv x;r,t -yix.y;w ? !'r'h -t,a.w rw{x'n -t,a
27
Now
these are the records of the
generations of
Terah.
Terah became the
father of
Abram,
Nahor and
Haran; and
Haran became the
father of
Lot.
-t,a dyilw{h x;r,T x;r,T t{d.lw{T h,Lea.w ? jw{l -t,a dyilw{h !'r'h.w !'r'h -t,a.w rw{x'n -t,a ~'r.b;a
28
Haran died in the
presence of his
father Terah in the
land of his
birth, in
Ur of the
Chaldeans.
#,r,a.B wyib'a x;r,T yen.P -l;[ !'r'h t'm'Y;w ? ~yiD.f;K r.Wa.B w{T.d;lw{m
29
Abram and
Nahor took wives for themselves. The
name of
Abram's wife was
Sarai; and the
name of
Nahor's wife was
Milcah, the
daughter of
Haran, the
father of
Milcah and
Iscah.
~'r.b;a -t,vea ~ev ~yiv'n ~,h'l rw{x'n.w ~'r.b;a x;QiY;w ? !'r'h -t;B h'K.lim rw{x'n -t,vea ~ev.w y'r'f ? h'K.sIy yib]a;w h'K.lim -yib]a
30
Sarai was
barren; she
had no child.
d'l'w H'l !yea h'r'q][ y;r'f yih.T;w
31
Terah took Abram his
son, and
Lot the
son of
Haran, his grand
son, and
Sarai his
daughter-in-law, his
son Abram's wife; and they
went out
together from
Ur of the
Chaldeans in order to
enter the
land of
Canaan; and they
went as
far as
Haran, and
settled there.
jw{l -t,a.w w{n.B ~'r.b;a -t,a x;r,T x;QiY;w ? t,vea w{t'L;K y;r'f tea.w w{n.B -n,B !'r'h -n,B ? t,k,l'l ~yiD.f;K r.Waem ~'Tia .Wa.ceY;w w{n.B ~'r.b;a ? ~'v .Wb.veY;w !'r'x -d;[ .Wa{b'Y;w !;[;n.K h'c.r;a
32
The
days of
Terah were two
hundred and
five years; and
Terah died in
Haran.
~Iy;ta'm.W ~yin'v vem'x x;r,t -yem.y .Wy.hiY;w ? !'r'x.B x;r,T t'm'Y;w h'n'v