22
Now
Joseph stayed in
Egypt, he and his
father's household, and
Joseph lived one
hundred and
ten years.
wyib'a tyeb.W a.Wh ~Iy;r.cim.B @esw{y b,veY;w ? ~yin'v r,f,['w h'aem @esw{y yix.y;w
23
Joseph saw the
third generation of
Ephraim's sons;
also the
sons of
Machir, the
son of
Manasseh, were
born on
Joseph's knees.
yen.B ~;G ~yiveLiv yen.B ~Iy;r.p,a.l @esw{y a.r;Y;w ? @esw{y yeK.riB -l;[ .Wd.LUy h,V;n.m -n,B ryik'm
24
Joseph said to his
brothers, "I am about to
die, but
God will
surely take care of you and
bring you up from
this land to the
land which He
promised on
oath to
Abraham, to
Isaac and to
Jacob."
~yih{laew tem yik{n'a wy'x,a -l,a @esw{y r,ma{Y;w ? #,r'a'h -nim ~,k.t,a h'l/[,h.w ~,k.t,a d{q.pIy d{q'P ? q'x.cIy.l ~'h'r.b;a.l [;B.vin r,v]a #,r'a'h -l,a ta{Z;h ? b{q][;y.l.W
25
Then
Joseph made the
sons of
Israel swear,
saying,
"God will
surely take care of you, and you shall
carry my
bones up from
here."
d{q'P r{mael lea'r.fIy yen.B -t,a @esw{y [;B.v;Y;w ? y;t{m.c;[ -t,a ~,til][;h.w ~,k.t,a ~yih{l/a d{q.pIy ? h,Zim
26
So
Joseph died at the
age of one
hundred and
ten years; and he was
embalmed and
placed in a
coffin in
Egypt.
.Wj.n;x;Y;w ~yin'v r,f,['w h'aem -n,B @esw{y t'm'Y;w ? ~Iy'r.cim.B !w{r'a'B ~,fyiY;w w{t{a