19
"For
thus says the
LORD of
hosts concerning the
pillars,
concerning the
sea,
concerning the
stands and
concerning the
rest of the
vessels that are
left in
this city,
~yidUM;['h -l,a tw{a'b.c h'wh.y r;m'a h{k yiK ? ~yileK;h r,t,y l;[.w tw{n{k.M;h -l;[.w ~'Y;h -l;[.w ? ta{Z;h ryi['B ~yir'tw{N;h
20
which Nebuchadnezzar king of
Babylon did not
take when he
carried into
exile Jeconiah the
son of
Jehoiakim,
king of
Judah, from
Jerusalem to
Babylon, and
all the
nobles of
Judah and
Jerusalem.
l,b'B .$,l,m r;Ca,n.d;k.Wb.n ~'x'q.l -a{l r,v]a ? h'd.Wh.y -.k,l,m ~yiq'yw{h.y -n,b h'y.nw'k.y -t,a w{tw{l.g;B ? h'd.Wh.y yer{x -l'K tea.w h'l,b'B ~i;l'v.Wryim ? ~i'l'v.Wryiw
21
"Yes,
thus says the
LORD of
hosts, the
God of
Israel,
concerning the
vessels that are
left in the
house of the
LORD and in the
house of the
king of
Judah and in
Jerusalem,
lea'r.fIy yeh{l/a tw{a'b.c h'wh.y r;m'a h{k yiK ? tyeb.W h'wh.y tyeB ~yir'tw{N;h ~yileK;h -l;[ ? ~i'l'v.Wryiw h'd.Wh.y -.k,l,m
22
'They will be
carried to
Babylon and they will be
there until the
day I
visit them,'
declares the
LORD. 'Then I will
bring them
back and
restore them to
this place.' "
yid.q'P ~w{y d;[ .Wy.hIy h'M'v.w .Wa'b.Wy h'l,b'B ? ~yit{byiv]h;w ~yityil][;h.w h'wh.y -mUa.n ~'t{a ? h,Z;h ~w{q'M;h -l,a