Job 14 Interlinear Bible (NAS) - Hebrew Text and Lexicon

1 "Man, who is born of woman, Is short-lived * and full of turmoil.

z,g{r -[;b.f.W ~yim'y r;c.q h'Via d.Wl.y ~'d'a

2 "Like a flower he comes forth and withers. He also flees like a shadow and does not remain.

dw{m][;y a{l.w leC;K x;r.biY;w l'MiY;w a'c'y #yic.K

3 "You also open Your eyes on him And bring him into judgment with Yourself.

ayib't yit{a.w '$,nye[ 'T.x;q'P h,z -l;[ -p;a ? .$'Mi[ j'P.vim.b

4 "Who can make the clean out of the unclean? No one!

d'x,a a{l aem'Jim rw{h'j !eTIy -yim

5 "Since his days are determined, The number of his months is with You; And his limits You have set so that he cannot pass.

.$'Tia wy'v'd\x -r;P.sim wy'm'y ~yic.Wr]x ~ia ? rw{b][;y a{l.w 'tyif'[ w{QUx

6 "Turn Your gaze from him that he may rest, Until he fulfills his day like a hired man.

ryik'f.K h,c.rIy -d;[ l'D.x,y.w wy'l'[em he[.v ? w{mw{y

7 "For there is hope for a tree, When it is cut down, that it will sprout again, And its shoots will not fail.

@yil]x;y dw{[.w ter'KIy -mia h'w.qiT #e['l vey yiK ? l'D.x,t a{l w{T.q;n{y.w

8 "Though its roots grow old in the ground And its stump dies in the dry soil,

t.Wm'y r'p'[,b.W w{v.r'v #,r'a'B !yiq.z;y -mia ? w{[.ziG

9 At the scent of water it will flourish And put forth sprigs like a plant.

[;j'n -w{m.K ryic'q h'f'[.w ;xir.p;y ~Iy;m ;xyerem

10 "But man dies and lies prostrate. Man expires, and where is he?

w{Y;a.w ~'d'a [;w.giY;w v'l/x,Y;w t.Wm'y r,b,g.w

11 "As water evaporates from the sea, And a river becomes parched and dried up,

veb'y.w b;r/x,y r'h'n.w ~'y -yiNim ~Iy;m -.Wl.z'a

12 So man lies down and does not rise. Until the heavens are no longer, He will not awake nor be aroused out of his sleep.

~Iy;m'v yiT.liB -d;[ ~.Wq'y -a{l.w b;k'v vyia.w ? ~'t'n.Vim .Wr{[ey -a{l.w .Wcyiq'y a{l

13 "Oh * that You would hide me in Sheol, That You would conceal me until Your wrath returns to You, That You would set a limit for me and remember me!

b.Wv -d;[ yineryiT.s;T yineniP.c;T lw{a.viB !eTIy yim ? yiner.K.zit.w q{x yil ]tyiv'T '$,P;a

14 "If a man dies, will he live again? All the days of my struggle I will wait Until my change comes.

yia'b.c yem.y -l'K h,y.xIy]h r,b,G t.Wm'y -mia ? yit'pyil]x aw{B -d;[ lex;y]a

15 "You will call, and I will answer You; You will long for the work of Your hands.

@{s.kit '$y,d'y hef][;m.l 'K,n/[,a yik{n'a.w a'r.qiT

16 "For now You number my steps, You do not observe my sin.

yita'J;x -l;[ rw{m.vit -a{l rw{P.siT y;d'[.c h'T;[ -yiK

17 "My transgression is sealed up in a bag, And You wrap up my iniquity.

yin{w][ -l;[ l{P.jiT;w yi[.viP rw{r.ciB ~Ut'x

18 "But the falling mountain crumbles away, And the rock moves from its place;

w{m{q.Mim q;T.[,y r.Wc.w lw{BIy lepw{n -r;h ~'l.Wa.w

19 Water wears away stones, Its torrents wash away the dust of the earth; So You destroy man's hope.

#,r'a -r;p][ 'hy,xyip.s -p{j.viT ~Iy;m .Wq]x'v ~yin'b]a ? 'T.d;b/a,h vw{n/a t;w.qit.w

20 "You forever overpower him and he departs; You change his appearance and send him away.

.Whex.L;v.T;w wy'n'p h,N;v.m .${l]h;Y;w x;c,n'l .Whep.q.tiT

21 "His sons achieve honor, but he does not know it; Or they become insignificant, but he does not perceive it.

!yib'y -a{l.w .Wr][.cIy.w ['dey a{l.w wy'n'b .Wd.B.kIy ? w{m'l

22 "But his body pains him, And he mourns only for himself."

l'b/a,T wy'l'[ w{v.p;n.w b'a.kIy wy'l'[ w{r'f.B -.k;a

Interlinear Bible - Job 14

Share