Job 37 Interlinear Bible (NAS) - Hebrew Text and Lexicon

1 "At this also my heart trembles, And leaps from its place.

w{mw{q.Mim r;TIy.w yiBil d;r/x,y ta{z.l -p;a

2 "Listen closely to the thunder of His voice, And the rumbling that goes out from His mouth.

aecey wyiPim h,g,h.w w{l{q z,g{r.B ;[w{m'v .W[.miv

3 "Under the whole heaven He lets it loose, And His lightning to the ends of the earth.

tw{p.n;K -l;[ w{rw{a.w .Wher.vIy ~Iy;m'V;h -l'K -t;x;T ? #,r'a'h

4 "After it, a voice roars; He thunders with His majestic voice, And He does not restrain the lightnings when His voice is heard.

w{nw{a.G lw{q.B ~e[.r;y lw{q -g;a.vIy wy'r]x;a ? w{lw{q [;m'VIy -yiK ~eb.Q;[.y a{l.w

5 "God thunders with His voice wondrously, Doing great things which we cannot comprehend.

tw{l{d.g h,f{[ tw{a'l.pin w{lw{q.B lea ~e[.r;y ? ['den a{l.w

6 "For to the snow He says, 'Fall on the earth,' And to the downpour * and the rain *, 'Be strong.'

~,v,g.w r'j'm ~,v,g.w #,r'a aew/h r;ma{y ]g;l,V;l yiK ? w{ZU[ tw{r.jim

7 "He seals the hand of every man, That all men may know His work.

yev.n;a -l'K t;[;d'l ~w{T.x;y ~'d'a -l'K -d;y.B ? .Whef][;m

8 "Then the beast goes into its lair And remains in its den.

!{K.vit 'hy,t{nw{[.mib.W b,r'a -w{m.b h'Y;x a{b'T;w

9 "Out of the south comes the storm, And out of the north the cold.

h'r'q ~yir'z.Mim.W h'p.Ws aw{b'T r,d,x;h -nim

10 "From the breath of God ice is made, And the expanse of the waters is frozen.

q'c.Wm.B ~Iy;m b;x{r.w x;r'q -n,TIy lea -t;m.viNim

11 "Also with moisture He loads the thick cloud; He disperses the cloud of His lightning.

w{rw{a !;n][ #yip'y b'[ ;xyir.j;y yir.B -p;a

12 "It changes direction, turning around by His guidance, That it may do whatever * He commands it On the face of the inhabited earth.

~'l\['p.l w{t'l.WB.x;t.B .$eP;h.tim tw{Bis.m a.Wh.w ? h'c.r'a lebet yen.P -l;[ ~e.W;c.y r,v]a l{K

13 "Whether for correction, or for His world, Or for lovingkindness, He causes it to happen.

.Wheaic.m;y d,s,x.l -mia w{c.r;a.l -mia j,bev.l -mia

14 "Listen to this, O Job, Stand and consider the wonders of God.

tw{a.l.pin !enw{B.tih.w d{m][ bw{Yia ta{Z h'nyiz]a;h ? lea

15 "Do you know how God establishes them, And makes the lightning of His cloud to shine?

rw{a ;[yipw{h.w ~,hyel][ ;Hw{l/a -m.Wf.B [;det]h ? w{n'n][

16 "Do you know about the layers of the thick clouds, The wonders of one perfect in knowledge,

~yim.T tw{a.l.pim b'[ -yef.l.pim -l;[ [;det]h ? ~yi[eD

17 You whose garments are hot, When the land is still because of the south wind?

~w{r'Dim #,r,a jiq.v;h.B ~yiM;x '$y,d'g.B -r,v]a

18 "Can you, with Him, spread out the skies, Strong as a molten mirror?

q'c.Wm yia.riK ~yiq'z]x ~yiq'x.vil w{Mi[ ;[yiq.r;T

19 "Teach us what we shall say to Him; We cannot arrange our case because * of darkness.

.$,v{x -yen.Pim .${r][;n -a{l w{l r;ma{N -h;m .Wne[yidw{h

20 "Shall it be told Him that I would speak? Or should a man say that he would be swallowed up?

yiK vyia r;m'a -mia reB;d]a yiK w{l -r;PUs.y;h ? ['LUb.y

21 "Now men do not see the light which is bright in the skies; But the wind has passed and cleared them.

~yiq'x.V;B ]a.Wh ryih'B rw{a .Wa'r a{l h'T;[.w ? ~er]h;j.T;w h'r.b'[ ;x.Wr.w

22 "Out of the north comes golden splendor; Around God is awesome majesty.

dw{h a'rw{n ;Hw{l/a -l;[ h,t/a,y b'h'z !w{p'Cim

23 "The Almighty -we cannot find Him; He is exalted in power And He will not do violence to justice and abundant righteousness.

h'q'd.c -b{r.w j'P.vim.W ;x{k -ayiG;f .WhUna'c.m -a{l y;D;v ? h,N;[.y a{l

24 "Therefore men fear Him; He does not regard any who are wise of heart."

bel -yem.k;x -l'K h,a.rIy -a{l ~yiv'n]a .Wh.Waer.y !ek'l

Interlinear Bible - Job 37

Share