Interlinear Bible - Luke 23:45-55

45 because the sun was obscured; and the veil of the temple was torn in two.

tou' t3588 T-GSM hJlivou t2246 N-GSM ejklipovnto?, ejscivsqh t4977 V-API-3S de; t1161 CONJ to; t3588 T-NSN katapevtasma t2665 N-NSN tou' t3588 T-GSM naou' t3485 N-GSM mevson. t3319 A-ASN

46 And Jesus, crying out with a loud voice, said, "Father, INTO YOUR HANDS I COMMIT MY SPIRIT." Having said this, He breathed His last.

kai; t2532 CONJ fwnhvsa? t5455 V-AAP-NSM fwnh'/ t5456 N-DSF megavlh/ t3173 A-DSF oJ t3588 T-NSM #Ihsou'? t2424 N-NSM ei\pen, t2036 V-2AAI-3S Pavter, t3962 N-VSM eij? t1519 PREP cei'rav? t5495 N-APF sou t4675 P-2GS parativqemai t3908 V-PMI-1S to; t3588 T-ASN pneu'mav t4151 N-ASN mou: t3450 P-1GS tou'to t5124 D-ASN de; t1161 CONJ eijpw;n t2036 V-2AAP-NSM ejxevpneusen.

47 Now when the centurion saw what had happened, he began praising God, saying, "Certainly this man was innocent."

jIdw;n t1492 V-2AAP-NSM de; t1161 CONJ oJ t3588 T-NSM eJkatontavrch? t1543 N-NSM to; t3588 T-ASN genovmenon t1096 V-2ADP-ASN ejdovxazen to;n t3588 T-ASM qeo;n t2316 N-ASM levgwn, t3004 V-PAP-NSM ~ontw? t3689 ADV oJ t3588 T-NSM a~nqrwpo? t444 N-NSM ouJ'to? t3778 D-NSM divkaio? t1342 A-NSM h\n. t2258 V-IXI-3S

48 And all the crowds who came together for this spectacle, when they observed what had happened, began to return, beating their breasts.

kai; t2532 CONJ pavnte? t3956 A-NPM oiJ t3588 T-NPM sumparagenovmenoi t4836 V-2ADP-NPM o~cloi t3793 N-NPM ejpi; t1909 PREP th;n t3588 T-ASF qewrivan t2335 N-ASF tauvthn, t3778 D-ASF qewrhvsante? t2334 V-AAP-NPM ta; t3588 T-APN genovmena, t1096 V-2ADP-APN tuvptonte? t5180 V-PAP-NPM ta; t3588 T-APN sthvqh t4738 N-APN uJpevstrefon. t5290 V-IAI-3P

49 And all His acquaintances and the women who accompanied Him from Galilee were standing at a distance, seeing these things.

eiJsthvkeisan t2476 V-LAI-3P de; t1161 CONJ pavnte? t3956 A-NPM oiJ t3588 T-NPM gnwstoi; t1110 A-NPM aujtw'/ t846 P-DSM ajpo; t575 PREP makrovqen, t3113 ADV kai; t2532 CONJ gunai'ke? t1135 N-NPF aiJ t3588 T-NPF sunakolouqou'sai t4870 V-AAP-NPF aujtw'/ t846 P-DSM ajpo; t575 PREP th'? t3588 T-GSF Galilaiva?, t1056 N-GSF oJrw'sai t3708 V-PAP-NPF tau'ta. t5023 D-APN

50 And a man named Joseph, who was a member of the Council, a good and righteous man

Kai; t2532 CONJ ijdou; t2400 V-2AAM-2S ajnh;r t435 N-NSM ojnovmati t3686 N-DSN #Iwsh;f t2501 N-PRI bouleuth;? t1010 N-NSM uJpavrcwn t5225 V-PAP-NSM ?kai;? t2532 CONJ ajnh;r t435 N-NSM ajgaqo;? t18 A-NSM kai; t2532 CONJ divkaio? t1342 A-NSM

51 (he had not consented to their plan and action ), a man from Arimathea, a city of the Jews, who was waiting for the kingdom of God;

ouJ'to? t3778 D-NSM oujk t3756 PRT h\n t2258 V-IXI-3S sugkatateqeimevno? t4784 V-RNP-NSM th'/ t3588 T-DSF boulh'/ t1012 N-DSF kai; t2532 CONJ th'/ t3588 T-DSF pravxei aujtw'n t846 P-GPM ajpo; t575 PREP JArimaqaiva? t707 N-GSF povlew? t4172 N-GSF tw'n t3588 T-GPM #Ioudaivwn, t2453 A-GPM oJ;? t3739 R-NSM prosedevceto t4327 V-INI-3S th;n t3588 T-ASF basileivan t932 N-ASF tou' t3588 T-GSM qeou', t2316 N-GSM

52 this man went to Pilate and asked for the body of Jesus.

ouJ'to? t3778 D-NSM proselqw;n t4334 V-2AAP-NSM tw'/ t3588 T-DSM Pilavtw/ t4091 N-DSM hj/thvsato t154 V-AMI-3S to; t3588 T-ASN sw'ma t4983 N-ASN tou' t3588 T-GSM #Ihsou', t2424 N-GSM

53 And he took it down and wrapped it in a linen cloth, and laid Him in a tomb cut into the rock, where no one had ever lain.

kai; t2532 CONJ kaqelw;n t2507 V-2AAP-NSM ejnetuvlixen aujto; t846 P-ASN sindovni, t4616 N-DSF kai; t2532 CONJ e~qhken t5087 V-AAI-3S aujto;n t846 P-ASM ejn t1722 PREP mnhvmati t3418 N-DSN laxeutw'/ ouJ' t3757 R-GSN oujk t3756 PRT h\n t2258 V-IXI-3S oujdei;? t3762 A-NSF ou~pw t3768 ADV keivmeno?. t2749 V-PNP-NSM

54 It was the preparation day, and the Sabbath was about to begin.

kai; t2532 CONJ hJmevra t2250 N-NSF h\n t2258 V-IXI-3S paraskeuh'?, t3904 N-GSF kai; t2532 CONJ savbbaton t4521 N-NSN ejpevfwsken. t2020 V-IAI-3S

55 Now the women who had come with Him out of Galilee followed, and saw the tomb and how His body was laid.

Katakolouqhvsasai t2628 V-AAP-NPF de; t1161 CONJ aiJ t3588 T-NPF gunai'ke?, t1135 N-NPF ai&tine? t3748 R-NPF h\san t2258 V-IXI-3P sunelhluqui'ai t4905 V-RAP-NPF ejk t1537 PREP th'? t3588 T-GSF Galilaiva? t1056 N-GSF aujtw'/, t846 P-DSM ejqeavsanto t2300 V-ADI-3P to; t3588 T-NSN mnhmei'on t3419 N-ASN kai; t2532 CONJ wJ? t5613 ADV ejtevqh t5087 V-API-3S to; t3588 T-NSN sw'ma t4983 N-NSN aujtou', t846 P-GSM

Read Chapter Compare

Interlinear Bible - Luke 23:45-55

Share

Change Translation