Interlinear Bible - Luke 14:13-23

13 But when thou makest a feast, call the poor, the maimed, the lame, the blind:

ajll# t235 CONJ o&tan t3752 CONJ doch;n t1403 N-ASF poih'/?, t4160 V-PAS-2S kavlei t2564 V-PAI-3S ptwcouv?, t4434 A-APM ajnapeivrou?, cwlouv?, t5560 A-APM tuflouv?: t5185 A-APM

14 And thou shalt be blessed; for they cannot* recompense thee: for thou shalt be recompensed at the resurrection of the just.

kai; t2532 CONJ makavrio? t3107 A-NSM e~sh/, t2071 V-FXI-2S o&ti t3754 CONJ oujk t3756 PRT e~cousin t2192 V-PAI-3P ajntapodou'naiv soi, t4671 P-2DS ajntapodoqhvsetai gavr t1063 CONJ soi t4671 P-2DS ejn t1722 PREP th'/ t3588 T-DSF ajnastavsei t386 N-DSF tw'n t3588 T-GPF dikaivwn. t1342 A-GPM

15 And when one of them that sat at meat with him heard these things, he said unto him, Blessed is he that shall eat bread in the kingdom of God.

jAkouvsa? t191 V-AAP-NSM dev t1161 CONJ ti? t5101 I-NSM tw'n t3588 T-GPF sunanakeimevnwn tau'ta t5023 D-APN ei\pen t2036 V-2AAI-3S aujtw'/, t846 P-DSM Makavrio? t3107 A-NSM o&sti? t3748 R-NSM favgetai a~rton t740 N-ASM ejn t1722 PREP th'/ t3588 T-DSF basileiva/ t932 N-DSF tou' t3588 T-GSM qeou'. t2316 N-GSM

16 Then said he unto him,A certain man made a great supper, and bade many:

oJ t3588 T-NSM de; t1161 CONJ ei\pen t2036 V-2AAI-3S aujtw'/, t846 P-DSM ~anqrwpov? t444 N-NSM ti? t5101 I-NSM ejpoivei t4160 V-IAI-3S dei'pnon t1173 N-ASN mevga, t3173 A-NSN kai; t2532 CONJ ejkavlesen t2564 V-AAI-3S pollouv?, t4183 A-APM

17 And sent his servant at supper time to say to them that were bidden, Come; for all things are now ready.

kai; t2532 CONJ ajpevsteilen t649 V-AAI-3S to;n t3588 T-ASM dou'lon t1401 N-ASM aujtou' t846 P-GSM th'/ t3588 T-DSF w&ra/ t5610 N-DSF tou' t3588 T-GSM deivpnou eijpei'n t2036 V-2AAN toi'? t3588 T-DPN keklhmevnoi?, t2564 V-RPP-DPM ~ercesqe, o&ti t3754 CONJ h~dh t2235 ADV e&toimav t2092 A-NPN ejstin. t2076 V-PXI-3S

18 And they all with one consent began to make excuse. The first said unto him, I have bought a piece of ground, and I must needs go and see it: I pray thee have me excused.

kai; t2532 CONJ h~rxanto ajpo; t575 PREP mia'? pavnte? t3956 A-NPM paraitei'sqai. oJ t3588 T-NSM prw'to? t4413 A-NSM ei\pen t2036 V-2AAI-3S aujtw'/, t846 P-DSM #Agro;n t68 N-ASM hjgovrasa kai; t2532 CONJ e~cw t2192 V-PAI-1S ajnavgkhn ejxelqw;n ijdei'n t1492 V-2AAN aujtovn: t846 P-ASM ejrwtw' se, t4571 P-2AS e~ce me t3165 P-1AS parh/thmevnon.

19 And another said, I have bought five yoke of oxen, and I go to prove them: I pray thee have me excused.

kai; t2532 CONJ e&tero? t2087 A-NSM ei\pen, t2036 V-2AAI-3S Zeuvgh bow'n hjgovrasa pevnte t4002 N-NUI kai; t2532 CONJ poreuvomai dokimavsai aujtav: t846 P-NPN ejrwtw' se, t4571 P-2AS e~ce me t3165 P-1AS parh/thmevnon.

20 And another said, I have married a wife, and therefore I cannot* come.

kai; t2532 CONJ e&tero? t2087 A-NSM ei\pen, t2036 V-2AAI-3S Gunai'ka t1135 N-ASF e~ghma kai; t2532 CONJ dia; t1223 PREP tou'to t5124 D-ASN ouj t3739 R-GSN duvnamai t1410 V-PNI-1S ejlqei'n. t2064 V-2AAN

21 So that servant came, and shewed his lord these things. Then the master of the house being angry said to his servant, Go out quickly into the streets and lanes of the city, and bring in hither the poor, and the maimed, and the halt, and the blind.

kai; t2532 CONJ paragenovmeno? oJ t3588 T-NSM dou'lo? t1401 N-NSM ajphvggeilen t518 V-AAI-3S tw'/ t3588 T-DSN kurivw/ t2962 N-DSM aujtou' t846 P-GSM tau'ta. t5023 D-APN tovte t5119 ADV ojrgisqei;? t3710 V-APP-NSM oJ t3588 T-NSM oijkodespovth? t3617 N-NSM ei\pen t2036 V-2AAI-3S tw'/ t3588 T-DSN douvlw/ t1401 N-DSM aujtou', t846 P-GSM ~exelqe tacevw? eij? t1519 PREP ta;? t3588 T-APF plateiva? kai; t2532 CONJ rJuvma? th'? t3588 T-GSF povlew?, t4172 N-GSF kai; t2532 CONJ tou;? t3588 T-APM ptwcou;? t4434 A-APM kai; t2532 CONJ ajnapeivrou? kai; t2532 CONJ tuflou;? t5185 A-APM kai; t2532 CONJ cwlou;? t5560 A-APM eijsavgage wJ'de. t5602 ADV

22 And the servant said, Lord, it is done as thou hast commanded, and yet there is room.

kai; t2532 CONJ ei\pen t2036 V-2AAI-3S oJ t3588 T-NSM dou'lo?, t1401 N-NSM Kuvrie, t2962 N-VSM gevgonen t1096 V-2RAI-3S oJ; t3588 T-NSM ejpevtaxa?, kai; t2532 CONJ e~ti t2089 ADV tovpo? t5117 N-NSM ejstivn. t2076 V-PXI-3S

23 And the lord said unto the servant, Go out into the highways and hedges, and compel them to come in, that my house may be filled.

kai; t2532 CONJ ei\pen t2036 V-2AAI-3S oJ t3588 T-NSM kuvrio? t2962 N-NSM pro;? t4314 PREP to;n t3588 T-ASM dou'lon, t1401 N-ASM ~exelqe eij? t1519 PREP ta;? t3588 T-APF oJdou;? t3598 N-APF kai; t2532 CONJ fragmou;? kai; t2532 CONJ ajnavgkason eijselqei'n, t1525 V-2AAN i&na t2443 CONJ gemisqh'/ mou t3450 P-1GS oJ t3588 T-NSM oi\ko?: t3624 N-NSM