Compare Translations for Luke 14:13

Share

PREVIOUS Luke 14:12 NEXT Luke 14:14
Holman Christian Standard Bible
13 On the contrary, when you host a banquet, invite those who are poor, maimed, lame, or blind.
Read Luke (CSB)
English Standard Version
13 But when you give a feast, invite the poor, the crippled, the lame, the blind,
Read Luke (ESV)
King James Version
13 But when thou makest a feast, call the poor, the maimed, the lame, the blind:
Read Luke (KJV)
The Message Bible
13 Invite some people who never get invited out, the misfits from the wrong side of the tracks.
Read Luke (MSG)
New American Standard Bible
13 "But when you give a reception, invite the poor, the crippled, the lame, the blind,
Read Luke (NAS)
New International Version
13 But when you give a banquet, invite the poor, the crippled, the lame, the blind,
Read Luke (NIV)
New King James Version
13 But when you give a feast, invite the poor, the maimed, the lame, the blind.
Read Luke (NKJV)
New Living Translation
13 Instead, invite the poor, the crippled, the lame, and the blind.
Read Luke (NLT)
New Revised Standard
13 But when you give a banquet, invite the poor, the crippled, the lame, and the blind.
Read Luke (NRS)
American Standard Version
13 But when thou makest a feast, bid the poor, the maimed, the lame, the blind:
Read Luke (ASV)
The Bible in Basic English
13 But when you give a feast, send for the poor and the blind and those who are broken in body:
Read Luke (BBE)
Common English Bible
13 Instead, when you give a banquet, invite the poor, crippled, lame, and blind.
Read Luke (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
13 Instead, when you give a banquet, invite the poor, crippled, lame, and blind.
Read Luke (CEBA)
The Complete Jewish Bible
13 Instead, when you have a party, invite poor people, disfigured people, the crippled, the blind!
Read Luke (CJB)
The Darby Translation
13 But when thou makest a feast, call poor, crippled, lame, blind:
Read Luke (DBY)
Good News Translation
13 When you give a feast, invite the poor, the crippled, the lame, and the blind;
Read Luke (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
13 When you give a feast, invite the poor, the crippled, the lame, and the blind;
Read Luke (GNTA)
GOD'S WORD Translation
13 Instead, when you give a banquet, invite the poor, the handicapped, the lame, and the blind.
Read Luke (GW)
Hebrew Names Version
13 But when you make a feast, ask the poor, the maimed, the lame, or the blind;
Read Luke (HNV)
Jubilee Bible 2000
13 But when thou makest a banquet, call the poor, the maimed, the lame, the blind,
Read Luke (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
13 But when thou makest a feast, call the poor, the maimed, the lame, the blind:
Read Luke (KJVA)
Lexham English Bible
13 But whenever you give a banquet, invite the poor, the crippled, the lame, the blind,
Read Luke (LEB)
New Century Version
13 Instead, when you give a feast, invite the poor, the crippled, the lame, and the blind.
Read Luke (NCV)
New International Reader's Version
13 "But when you give a big dinner, invite those who are poor. Also invite those who can't walk, the disabled and the blind.
Read Luke (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
13 But when you give a banquet, invite the poor, the crippled, the lame, and the blind.
Read Luke (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
13 But when thou makest a feast, call the poor, the maimed, the lame and the blind.
Read Luke (RHE)
Revised Standard Version
13 But when you give a feast, invite the poor, the maimed, the lame, the blind,
Read Luke (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
13 But when you give a feast, invite the poor, the maimed, the lame, the blind,
Read Luke (RSVA)
SBL Greek New Testament
13 ἀλλ’ ὅταν δοχὴν ποιῇς, κάλει πτωχούς, ἀναπείρους, χωλούς, τυφλούς ·
Read Luke (SBLG)
Third Millennium Bible
13 But when thou makest a feast, call the poor, the maimed, the lame, the blind,
Read Luke (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
13 But when thou makest a feast, call the poor, the maimed, the lame, the blind,
Read Luke (TMBA)
Tyndale
13 But when thou makest afeast call the poore the maymed the lame and the blynde
Read Luke (TYN)
The Latin Vulgate
13 sed cum facis convivium voca pauperes debiles claudos caecos
Read Luke (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
13 sed cum facis convivium voca pauperes debiles claudos caecos
Read Luke (VULA)
The Webster Bible
13 But when thou makest a feast, call the poor, the maimed, the lame, the blind:
Read Luke (WBT)
World English Bible
13 But when you make a feast, ask the poor, the maimed, the lame, or the blind;
Read Luke (WEB)
Weymouth New Testament
13 But when you entertain, invite the poor, the crippled, the lame, and the blind;
Read Luke (WNT)
Wycliffe
13 But when thou makest a feast, call poor men, feeble [men], crooked, and blind,
Read Luke (WYC)
Young's Literal Translation
13 but when thou mayest make a feast, be calling poor, maimed, lame, blind,
Read Luke (YLT)
PREVIOUS Luke 14:12 NEXT Luke 14:14

Luke 14:13 Commentaries