Compare Translations for Isaiah 1:22

Share

PREVIOUS Isaiah 1:21 NEXT Isaiah 1:23
Holman Christian Standard Bible
22 Your silver has become dross, your beer is diluted with water.
Read Isaiah (CSB)
English Standard Version
22 Your silver has become dross, your best wine mixed with water.
Read Isaiah (ESV)
King James Version
22 Thy silver is become dross, thy wine mixed with water:
Read Isaiah (KJV)
The Message Bible
22 Your coins are all counterfeits. Your wine is watered down.
Read Isaiah (MSG)
New American Standard Bible
22 Your silver has become dross, Your drink diluted with water.
Read Isaiah (NAS)
New International Version
22 Your silver has become dross, your choice wine is diluted with water.
Read Isaiah (NIV)
New King James Version
22 Your silver has become dross, Your wine mixed with water.
Read Isaiah (NKJV)
New Living Translation
22 Once like pure silver, you have become like worthless slag. Once so pure, you are now like watered-down wine.
Read Isaiah (NLT)
New Revised Standard
22 Your silver has become dross, your wine is mixed with water.
Read Isaiah (NRS)
American Standard Version
22 Thy silver is become dross, thy wine mixed with water.
Read Isaiah (ASV)
The Bible in Basic English
22 Your silver is no longer true metal, your wine is mixed with water.
Read Isaiah (BBE)
Common English Bible
22 Your silver has become impure; your beer is diluted with water.
Read Isaiah (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
22 Your silver has become impure; your beer is diluted with water.
Read Isaiah (CEBA)
The Complete Jewish Bible
22 Your silver is no longer pure, your wine is watered down.
Read Isaiah (CJB)
The Darby Translation
22 Thy silver is become dross, thy wine is mixed with water:
Read Isaiah (DBY)
Good News Translation
22 Jerusalem, you were once like silver, but now you are worthless; you were like good wine, but now you are only water.
Read Isaiah (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
22 Jerusalem, you were once like silver, but now you are worthless; you were like good wine, but now you are only water.
Read Isaiah (GNTA)
GOD'S WORD Translation
22 Your silver is not pure. Your wine is watered down.
Read Isaiah (GW)
Hebrew Names Version
22 Your silver has become dross, Your wine mixed with water.
Read Isaiah (HNV)
Jubilee Bible 2000
22 Thy silver is become dross, thy wine mixed with water:
Read Isaiah (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
22 Thy silver is become dross, thy wine mixed with water:
Read Isaiah (KJVA)
Lexham English Bible
22 Your silver has become [as] dross; Your wine [is] diluted with waters.
Read Isaiah (LEB)
New Century Version
22 Jerusalem, you have become like the scum left when silver is purified; you are like wine mixed with water.
Read Isaiah (NCV)
New International Reader's Version
22 Jerusalem, your silver isn't pure anymore. Your best wine has been made weak with water.
Read Isaiah (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
22 Your silver has become dross, your wine is mixed with water.
Read Isaiah (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
22 Thy silver is turned into dross: thy wine is mingled with water.
Read Isaiah (RHE)
Revised Standard Version
22 Your silver has become dross, your wine mixed with water.
Read Isaiah (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
22 Your silver has become dross, your wine mixed with water.
Read Isaiah (RSVA)
Third Millennium Bible
22 Thy silver has become dross, thy wine mixed with water.
Read Isaiah (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
22 Thy silver has become dross, thy wine mixed with water.
Read Isaiah (TMBA)
The Latin Vulgate
22 argentum tuum versum est in scoriam vinum tuum mixtum est aqua
Read Isaiah (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
22 argentum tuum versum est in scoriam vinum tuum mixtum est aqua
Read Isaiah (VULA)
The Webster Bible
22 Thy silver is become dross, thy wine mixed with water:
Read Isaiah (WBT)
World English Bible
22 Your silver has become dross, Your wine mixed with water.
Read Isaiah (WEB)
Wycliffe
22 Thy silver is turned into dross, either filth; thy wine is meddled with water (thy wine is mixed with water).
Read Isaiah (WYC)
Young's Literal Translation
22 Thy silver hath become dross, Thy drink polluted with water.
Read Isaiah (YLT)
PREVIOUS Isaiah 1:21 NEXT Isaiah 1:23

Isaiah 1:22 Commentaries