Isaiah 1:30

30 You will be like an oak with fading leaves, like a garden without water.

Isaiah 1:30 in Other Translations

King James Version (KJV)
30 For ye shall be as an oak whose leaf fadeth, and as a garden that hath no water.
English Standard Version (ESV)
30 For you shall be like an oak whose leaf withers, and like a garden without water.
New Living Translation (NLT)
30 You will be like a great tree with withered leaves, like a garden without water.
The Message Bible (MSG)
30 You'll end up like an oak tree with all its leaves falling off, Like an unwatered garden, withered and brown.
American Standard Version (ASV)
30 For ye shall be as an oak whose leaf fadeth, and as a garden that hath no water.
GOD'S WORD Translation (GW)
30 You will be like an oak whose leaves wither and like a garden without water.
Holman Christian Standard Bible (CSB)
30 For you will become like an oak whose leaves are withered, and like a garden without water.
New International Reader's Version (NIRV)
30 You will be like an oak tree whose leaves are dying. You will be like a garden that doesn't have any water.

Isaiah 1:30 Meaning and Commentary

Isaiah 1:30

For ye shall be as an oak whose leaf fadeth
Shall be stripped of all their dependencies and self confidence, and be as naked and as bare as an oak that has cast its leaves; or thus, in a way of just retaliation, since they have desired oaks, and sacrificed under them, they shall be like them as in the wintertime, stripped of all their riches, honour, substance, and desirable things; see ( Revelation 18:12-19 ) and as a garden that hath no water;
in which the herbs and plants are dried up and withered: it signifies the uncomfortable condition such shall be in, as before.

Isaiah 1:30 In-Context

28 But rebels and sinners will both be broken, and those who forsake the LORD will perish.
29 “You will be ashamed because of the sacred oaks in which you have delighted; you will be disgraced because of the gardens that you have chosen.
30 You will be like an oak with fading leaves, like a garden without water.
31 The mighty man will become tinder and his work a spark; both will burn together, with no one to quench the fire.”

Cross References 1

Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.