Compare Translations for Isaiah 19:5

5 The waters of the sea will dry up, and the river will be parched and dry.

5 And the waters of the sea will be dried up, and the river will be dry and parched,

5 And the waters shall fail from the sea, and the river shall be wasted and dried up.

5 The River Nile will dry up, the riverbed baked dry in the sun.

5 The waters from the sea will dry up, And the river will be parched and dry.

5 The waters of the river will dry up, and the riverbed will be parched and dry.

5 The waters will fail from the sea, And the river will be wasted and dried up.

5 The waters of the Nile will fail to rise and flood the fields. The riverbed will be parched and dry.

5 The waters of the Nile will be dried up, and the river will be parched and dry;

5 And the waters shall fail from the sea, and the river shall be wasted and become dry.

5 And the waters of the sea will be cut off, and the river will become dry and waste:

5 The waters of the sea will dry up; the river will be parched and bare.

5 The waters of the sea will dry up; the river will be parched and bare.

5 The water will ebb from the sea, the river will be drained dry.

5 And the waters shall fail from the sea, and the river shall be wasted and dried up;

5 The water will be low in the Nile, and the river will gradually dry up.

5 The water will be low in the Nile, and the river will gradually dry up.

5 The water in the Nile River will be dried up, and the river will be dry and empty.

5 The waters shall fail from the sea, and the river shall be wasted and become dry.

5 And the waters shall fail from the sea, and the river shall be wasted and dried up.

5 And the waters shall fail from the sea, and the river shall be wasted and dried up .

5 And [the] waters will be dried up from the sea, and [the] river will be parched and dry.

5 The sea will become dry, and the water will disappear from the Nile River.

5 The waters of the Nile River will dry up. The bottom of it will be cracked and dry.

5 The waters of the Nile will be dried up, and the river will be parched and dry;

5 And the water of the sea shall be dried up, and the river shall be wasted and dry.

5 And the waters of the Nile will be dried up, and the river will be parched and dry;

5 And the waters of the Nile will be dried up, and the river will be parched and dry;

5 And the waters shall fail from the sea, and the river shall be wasted and dried up.

5 And the waters shall fail from the sea, and the river shall be wasted and dried up.

5 et arescet aqua de mari et fluvius desolabitur atque siccabitur

5 et arescet aqua de mari et fluvius desolabitur atque siccabitur

5 And the waters shall fail from the sea, and the rivers shall be wasted and dried up.

5 The waters shall fail from the sea, and the river shall be wasted and become dry.

5 And [the] water of the sea shall wax dry, and the flood shall be desolate, and shall be dried. (And the water of the River shall grow dry, yea the River shall become desolate, and dried up.)

5 And failed have waters from the sea, And a river is wasted and dried up.