Compare Translations for Isaiah 2:8

8 Their land is full of idols; they bow down to the work of their hands, to what their fingers have made.

8 Their land is filled with idols; they bow down to the work of their hands, to what their own fingers have made.

8 Their land also is full of idols; they worship the work of their own hands, that which their own fingers have made:

8 And gods - gods of all sorts and sizes. These people make their own gods and worship what they make.

8 Their land has also been filled with idols; They worship the work of their hands, That which their fingers have made.

8 Their land is full of idols; they bow down to the work of their hands, to what their fingers have made.

8 Their land is also full of idols; They worship the work of their own hands, That which their own fingers have made.

8 Their land is full of idols; the people worship things they have made with their own hands.

8 Their land is filled with idols; they bow down to the work of their hands, to what their own fingers have made.

8 Their land also is full of idols; they worship the work of their own hands, that which their own fingers have made.

8 Their land is full of images; they give worship to the work of their hands, even to that which their fingers have made.

8 Their land is filled with idols; they worship their handiwork, what their own fingers have made.

8 Their land is filled with idols; they worship their handiwork, what their own fingers have made.

8 Their land is full of idols; everyone worships the work of his hands, what his own fingers have made.

8 And their land is full of idols; they bow themselves down to the work of their own hands, to that which their fingers have made.

8 Their land is full of idols, and they worship objects that they have made with their own hands.

8 Their land is full of idols, and they worship objects that they have made with their own hands.

8 Their land is filled with idols, and they worship what their hands have shaped and what their fingers have molded.

8 Their land also is full of idols. They worship the work of their own hands, That which their own fingers have made.

8 Their land also is full of idols; they worship the work of their own hands, that which their own fingers have made:

8 Their land also is full of idols; they worship the work of their own hands, that which their own fingers have made :

8 Its land is filled [with] idols; they bow down to the work of their hands, to what they made [with] their fingers.

8 Their land is full of idols. The people worship these idols they made with their own hands and shaped with their own fingers.

8 Their land is full of statues of gods. They bow down to what their own hands have made. They bow down to what their fingers have shaped.

8 Their land is filled with idols; they bow down to the work of their hands, to what their own fingers have made.

8 And their land is filled with horses: and their chariots are innumerable. Their land also is full of idols: they have adored the work of their own hands, which their own fingers have made.

8 Their land is filled with idols; they bow down to the work of their hands, to what their own fingers have made.

8 Their land is filled with idols; they bow down to the work of their hands, to what their own fingers have made.

8 Their land also is full of idols; they worship the work of their own hands, that which their own fingers have made.

8 Their land also is full of idols; they worship the work of their own hands, that which their own fingers have made.

8 et repleta est terra eius equis et innumerabiles quadrigae eius et repleta est terra eius idolis opus manuum suarum adoraverunt quod fecerunt digiti eorum

8 et repleta est terra eius equis et innumerabiles quadrigae eius et repleta est terra eius idolis opus manuum suarum adoraverunt quod fecerunt digiti eorum

8 Their land also is full of idols; they worship the work of their own hands, that which their own fingers have made:

8 Their land also is full of idols. They worship the work of their own hands, That which their own fingers have made.

8 And the land thereof is filled with idols, and they worship the work of their hands, which their fingers made;

8 And its land is full of idols, To the work of its hands it boweth itself, To that which its fingers have made,