Compare Translations for Isaiah 22:8

8 He removed the defenses of Judah. On that day you looked to the weapons in the House of the Forest.

8 He has taken away the covering of Judah.In that day you looked to the weapons of the House of the Forest,

8 And he discovered the covering of Judah, and thou didst look in that day to the armour of the house of the forest.

8 God has left Judah exposed and defenseless.

8 And He removed the defense of Judah. In that day you depended on the weapons of the house of the forest,

8 The Lord stripped away the defenses of Judah, and you looked in that day to the weapons in the Palace of the Forest.

8 He removed the protection of Judah. You looked in that day to the armor of the House of the Forest;

8 Judah’s defenses have been stripped away. You run to the armory for your weapons.

8 He has taken away the covering of Judah. On that day you looked to the weapons of the House of the Forest,

8 And he took away the covering of Judah; and thou didst look in that day to the armor in the house of the forest.

8 He took away the cover of Judah; and in that day you were looking with care at the store of arms in the house of the woods.

8 Judah's covering has been stripped away. On that day, you trusted the weapons in the Forest House.

8 Judah's covering has been stripped away. On that day, you trusted the weapons in the Forest House.

8 thus is Y'hudah's protection removed. That day you looked for the armor in the House of the Forest.

8 And he uncovereth the covering of Judah: and thou didst look in that day to the armour in the house of the forest;

8 All of Judah's defenses crumbled. When that happened, you brought weapons out of the arsenal.

8 All of Judah's defenses crumbled. When that happened, you brought weapons out of the arsenal.

8 On that day the LORD will remove the defenses of Judah. You will look for weapons in the House of the Forest.

8 He took away the covering of Yehudah; and you did look in that day to the armor in the house of the forest.

8 And he discovered the covering of Judah, and thou didst look in that day to the house of weapons of the forest.

8 And he discovered the covering of Judah, and thou didst look in that day to the armour of the house of the forest.

8 And he uncovered the covering of Judah. And you looked, on that day, to the weapons of the House of the Forest,

8 The walls protecting Judah will fall. the weapons kept at the Palace of the Forest.

8 Judah wasn't a safe place to live in anymore. When all of that happened, you depended on the weapons in the Palace of the Forest of Lebanon.

8 He has taken away the covering of Judah. On that day you looked to the weapons of the House of the Forest,

8 And the covering of Juda shall be discovered, and thou shalt see in that day the armoury of the house of the forest.

8 He has taken away the covering of Judah. In that day you looked to the weapons of the House of the Forest,

8 He has taken away the covering of Judah. In that day you looked to the weapons of the House of the Forest,

8 And He uncovered the covering of Judah, and thou didst look in that day to the armor of the House of the Forest.

8 And He uncovered the covering of Judah, and thou didst look in that day to the armor of the House of the Forest.

8 et revelabitur operimentum Iudae et videbis in die illa armamentarium domus saltus

8 et revelabitur operimentum Iudae et videbis in die illa armamentarium domus saltus

8 And he uncovered the coverings of Judah, and thou didst look in that day to the armor of the house of the forest.

8 He took away the covering of Judah; and you did look in that day to the armor in the house of the forest.

8 And the covering of Judah shall be showed; and thou shalt see in that day the place of armours of the house of the forest; (And Judah's defences shall be shown; and thou shalt see on that day, the arms, or the weapons, in the House of the Forest;)

8 And one removeth the covering of Judah, And thou lookest in that day Unto the armour of the house of the forest,