Isaiah 31:7

7 For in that day every one of you will reject the idols of silver and gold your sinful hands have made.

Isaiah 31:7 in Other Translations

King James Version (KJV)
7 For in that day every man shall cast away his idols of silver, and his idols of gold, which your own hands have made unto you for a sin.
English Standard Version (ESV)
7 For in that day everyone shall cast away his idols of silver and his idols of gold, which your hands have sinfully made for you.
New Living Translation (NLT)
7 I know the glorious day will come when each of you will throw away the gold idols and silver images your sinful hands have made.
The Message Bible (MSG)
7 On the day you return, you'll throw away - every last one of you - the no-gods your sinful hands made from metal and wood.
American Standard Version (ASV)
7 For in that day they shall cast away every man his idols of silver, and his idols of gold, which your own hands have made unto you for a sin.
GOD'S WORD Translation (GW)
7 When that day comes, all of you will reject the silver and gold idols that your sinful hands have made.
Holman Christian Standard Bible (CSB)
7 For on that day, each one will reject the silver and gold idols that your own hands have sinfully made.
New International Reader's Version (NIRV)
7 The time will come when every one of you will turn your backs on your gods of silver and gold. You sinned when you made them with your own hands.

Isaiah 31:7 Meaning and Commentary

Isaiah 31:7

For in that day
When deliverance shall be wrought; when men shall be convinced of the vanity and insufficiency of their idols to help them, and of their sin in worshipping them; when they shall be brought to repentance for it, and turn to the Lord as an evidence of it:

every man shall cast away his idols of silver, and his idols of
gold;
with contempt and abhorrence of them, as the word F23 signifies; every man "his" own idol, and even those that were of the greatest value, which were made of gold and silver:

which your own hands have made unto you [for] a sin;
their idols were the work of their own hands, and were made by them in order to commit sin with, the sin of idolatry; or sin may be put for the punishment of sin, which is the issue and consequence of such practices: or it may be rendered, "which your hands of sin", or "sinful hands, have made" F24; it was a sin to make such idols, especially with a view to worship them; it was a sin to worship them; and the fruit of it was deserved punishment.


FOOTNOTES:

F23 (Nwoamy) a (oam) "spernere, reprobare."
F24 (ajx Mkydy) "manus vestrae flagitiosae", Bootius Animadv. Sacr. l. 4. c. 2. sect. 12.

Isaiah 31:7 In-Context

5 Like birds hovering overhead, the LORD Almighty will shield Jerusalem; he will shield it and deliver it, he will ‘pass over’ it and will rescue it.”
6 Return, you Israelites, to the One you have so greatly revolted against.
7 For in that day every one of you will reject the idols of silver and gold your sinful hands have made.
8 “Assyria will fall by no human sword; a sword, not of mortals, will devour them. They will flee before the sword and their young men will be put to forced labor.
9 Their stronghold will fall because of terror; at the sight of the battle standard their commanders will panic,” declares the LORD, whose fire is in Zion, whose furnace is in Jerusalem.

Cross References 3

  • 1. Isaiah 29:18
  • 2. S Isaiah 2:20; Isaiah 30:22
  • 3. S Psalms 135:15
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.