Compare Translations for Isaiah 32:20

20 Happy are you who sow seed beside abundant waters, who let ox and donkey range freely.

20 Happy are you who sow beside all waters, who let the feet of the ox and the donkey range free.

20 Blessed are ye that sow beside all waters, that send forth thither the feet of the ox and the ass.

20 But you will enjoy a blessed life, planting well-watered fields and gardens, with your farm animals grazing freely.

20 How blessed will you be, you who sow beside all waters, Who let out freely the ox and the donkey.

20 how blessed you will be, sowing your seed by every stream, and letting your cattle and donkeys range free.

20 Blessed are you who sow beside all waters, Who send out freely the feet of the ox and the donkey.

20 the LORD will greatly bless his people. Wherever they plant seed, bountiful crops will spring up. Their cattle and donkeys will graze freely.

20 Happy will you be who sow beside every stream, who let the ox and the donkey range freely.

20 Blessed are yet that sow beside all waters, that send forth the feet of the ox and the ass.

20 Happy are you who are planting seed by all the waters, and sending out the ox and the ass.

20 those who sow beside any stream will be happy, sending out ox and donkey to graze.

20 those who sow beside any stream will be happy, sending out ox and donkey to graze.

20 Happy are you who sow by all streams, letting oxen and donkeys roam freely.

20 Blessed are ye that sow beside all waters, that send forth the feet of the ox and the ass.

20 How happy everyone will be with plenty of water for the crops and safe pasture everywhere for the donkeys and cattle.

20 How happy everyone will be with plenty of water for the crops and safe pasture everywhere for the donkeys and cattle.

20 Blessed are those who plant beside every stream and those who let oxen and donkeys roam freely.

20 Blessed are you who sow beside all waters, who send forth the feet of the ox and the donkey.

20 Blessed are ye that sow upon all waters, ye that plow with the ox and with the ass.

20 Blessed are ye that sow beside all waters, that send forth thither the feet of the ox and the ass.

20 Happy [are] you who sow by all waters, who let the foot of the ox and the donkey go free.

20 But you will be happy as you plant seeds near every stream and as you let your cattle and donkeys wander freely.

20 But how blessed you people will be! You will plant your seeds by every stream. You will let your cattle and donkeys wander anywhere they want to.

20 Happy will you be who sow beside every stream, who let the ox and the donkey range freely.

20 Blessed are ye that sow upon all waters, sending thither the foot of the ox and the ass.

20 Happy are you who sow beside all waters, who let the feet of the ox and the ass range free.

20 Happy are you who sow beside all waters, who let the feet of the ox and the ass range free.

20 Blessed are ye that sow beside all waters, that send forth thither the feet of the ox and the ass.

20 Blessed are ye that sow beside all waters, that send forth thither the feet of the ox and the ass.

20 beati qui seminatis super omnes aquas inmittentes pedem bovis et asini

20 beati qui seminatis super omnes aquas inmittentes pedem bovis et asini

20 Blessed [are] ye that sow beside all waters, that send forth [thither] the feet of the ox and the ass.

20 Blessed are you who sow beside all waters, who send forth the feet of the ox and the donkey.

20 Blessed be ye, that sow on all waters, and send in the foot of an ox and of an ass. (Blessed be ye, who sow by all the waters, yea, send in there the foot of an ox and the foot of a donkey.)

20 Happy [are] ye sowing by all waters, Sending forth the foot of the ox and the ass!