Compare Translations for Isaiah 37:34

Share

PREVIOUS Isaiah 37:33 NEXT Isaiah 37:35
Holman Christian Standard Bible
34 He will go back on the road that he came and he will not enter this city. [This is]*The bracketed text has been added for clarity. the Lord's declaration.
Read Isaiah (CSB)
English Standard Version
34 By the way that he came, by the same he shall return, and he shall not come into this city, declares the LORD.
Read Isaiah (ESV)
King James Version
34 By the way that he came, by the same shall he return, and shall not come into this city, saith the LORD.
Read Isaiah (KJV)
The Message Bible
34 He'll go back the same way he came. He won't set a foot in this city. God's Decree.
Read Isaiah (MSG)
New American Standard Bible
34 'By the way that he came, by the same he will return, and he will not come to this city,' declares the LORD .
Read Isaiah (NAS)
New International Version
34 By the way that he came he will return; he will not enter this city,” declares the LORD.
Read Isaiah (NIV)
New King James Version
34 By the way that he came, By the same shall he return; And he shall not come into this city,' Says the Lord.
Read Isaiah (NKJV)
New Living Translation
34 The king will return to his own country by the same road on which he came. He will not enter this city,’ says the LORD .
Read Isaiah (NLT)
New Revised Standard
34 By the way that he came, by the same he shall return; he shall not come into this city, says the Lord.
Read Isaiah (NRS)
American Standard Version
34 By the way that he came, by the same shall he return, and he shall not come unto this city, saith Jehovah.
Read Isaiah (ASV)
The Bible in Basic English
34 By the way he came he will go back, and he will not get into this town.
Read Isaiah (BBE)
Common English Bible
34 He'll go back by the same way he came. He won't enter this city, declares the LORD.
Read Isaiah (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
34 He'll go back by the same way he came. He won't enter this city, declares the LORD.
Read Isaiah (CEBA)
The Complete Jewish Bible
34 "'By the way he came he will return; he will not come to this city,' says ADONAI.
Read Isaiah (CJB)
The Darby Translation
34 By the way that he came, by the same shall he return, and shall not come into this city, saith Jehovah.
Read Isaiah (DBY)
Good News Translation
34 He will go back by the same road he came, without entering this city. I, the Lord, have spoken.
Read Isaiah (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
34 He will go back by the same road he came, without entering this city. I, the Lord, have spoken.
Read Isaiah (GNTA)
GOD'S WORD Translation
34 He will go back the way he came, and he won't come into this city," declares the LORD of Armies.
Read Isaiah (GW)
Hebrew Names Version
34 By the way that he came, by the same shall he return, and he shall not come to this city, says the LORD.
Read Isaiah (HNV)
Jubilee Bible 2000
34 By the way that he came, by the same shall he return and shall not come into this city, saith the LORD.
Read Isaiah (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
34 By the way that he came , by the same shall he return , and shall not come into this city, saith the LORD.
Read Isaiah (KJVA)
Lexham English Bible
34 He shall return by the way that he came, and he shall not come to this city,' {declares} Yahweh.
Read Isaiah (LEB)
New Century Version
34 He will return to his country the same way he came, and he will not enter this city,' says the Lord.
Read Isaiah (NCV)
New International Reader's Version
34 By the way that he came he will go home. He will not enter this city,' announces the Lord.
Read Isaiah (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
34 By the way that he came, by the same he shall return; he shall not come into this city, says the Lord.
Read Isaiah (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
34 By the way that he came, he shall return, and into this city he shall not come, saith the Lord.
Read Isaiah (RHE)
Revised Standard Version
34 By the way that he came, by the same he shall return, and he shall not come into this city, says the LORD.
Read Isaiah (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
34 By the way that he came, by the same he shall return, and he shall not come into this city, says the LORD.
Read Isaiah (RSVA)
Third Millennium Bible
34 By the way that he came, by the same shall he return, and shall not come into this city,' saith the LORD.
Read Isaiah (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
34 By the way that he came, by the same shall he return, and shall not come into this city,' saith the LORD.
Read Isaiah (TMBA)
The Latin Vulgate
34 in via qua venit per eam revertetur et civitatem hanc non ingredietur dicit Dominus
Read Isaiah (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
34 in via qua venit per eam revertetur et civitatem hanc non ingredietur dicit Dominus
Read Isaiah (VULA)
The Webster Bible
34 By the way that he came, by the same shall he return, and shall not come into this city, saith the LORD.
Read Isaiah (WBT)
World English Bible
34 By the way that he came, by the same shall he return, and he shall not come to this city, says Yahweh.
Read Isaiah (WEB)
Wycliffe
34 In the way in which he came, he shall turn again by it (By the way in which he came, so he shall return); and he shall not enter into this city, saith the Lord.
Read Isaiah (WYC)
Young's Literal Translation
34 In the way that he came, in it he turneth back, And unto this city he doth not come in, An affirmation of Jehovah,
Read Isaiah (YLT)
PREVIOUS Isaiah 37:33 NEXT Isaiah 37:35

Isaiah 37:34 Commentaries