Compare Translations for Isaiah 41:28

28 When I look, there is no one; there is no counselor among them; when I ask them, they have nothing to say.

28 But when I look, there is no one; among these there is no counselor who, when I ask, gives an answer.

28 For I beheld, and there was no man; even among them, and there was no counsellor, that, when I asked of them, could answer a word.

28 But around here there's no one - no one who knows what's going on. I ask, but no one can tell me the score.

28 "But when I look, there is no one, And there is no counselor among them Who, if I ask, can give an answer.

28 I look but there is no one— no one among the gods to give counsel, no one to give answer when I ask them.

28 For I looked, and there was no man; I looked among them, but there was no counselor, Who, when I asked of them, could answer a word.

28 Not one of your idols told you this. Not one gave any answer when I asked.

28 But when I look there is no one; among these there is no counselor who, when I ask, gives an answer.

28 And when I look, there is no man: even among them there is no counsellor, that, when I ask of them, can answer a word.

28 And I saw that there was no man, even no wise man among them, who might give an answer to my questions.

28 But I look, and there's no one among them, no counselor; and when I ask, no one can answer.

28 But I look, and there's no one among them, no counselor; and when I ask, no one can answer.

28 But when I look around, there is no one - not a single one can give counsel, who, when I ask, can give an answer.

28 And I beheld, and there was no man; even among them, -- and there was no counsellor, that, when I asked of them, could answer a word.

28 When I looked among the gods, none of them had a thing to say; not one could answer the questions I asked.

28 When I looked among the gods, none of them had a thing to say; not one could answer the questions I asked.

28 When I look, there is no one. There is no one to advise them. When I ask them a question, will they give an answer?

28 When I look, there is no man: even among them there is no counselor who, when I ask of them, can answer a word.

28 For I beheld, and there was no one; and I asked regarding these things, and there was no counsellor; I asked them, and they did not answer a word.

28 For I beheld , and there was no man; even among them, and there was no counsellor , that, when I asked of them, could answer a word.

28 But I look and there is no man, and [I look] among these and there is no counselor, that I might ask them and they might answer a word.

28 I look at the idols, but there is not one that can answer. None of them can give advice; none of them can answer my questions.

28 I look, but there is no one among the gods that can give me advice. None of them can answer when I ask them the simplest question.

28 But when I look there is no one; among these there is no counselor who, when I ask, gives an answer.

28 And I saw, and there was no one even among them to consult, or who, when I asked, could answer a word.

28 But when I look there is no one; among these there is no counselor who, when I ask, gives an answer.

28 But when I look there is no one; among these there is no counselor who, when I ask, gives an answer.

28 For I beheld, and there was no man, even among them; and there was no counselor that, when I asked of them, could answer a word.

28 For I beheld, and there was no man, even among them; and there was no counselor that, when I asked of them, could answer a word.

28 et vidi et non erat neque ex istis quisquam qui iniret consilium et interrogatus responderet verbum

28 et vidi et non erat neque ex istis quisquam qui iniret consilium et interrogatus responderet verbum

28 For I beheld, and [there was] no man; even among them, and [there was] no counselor, that, when I asked of them, could answer a word.

28 When I look, there is no man: even among them there is no counselor who, when I ask of them, can answer a word.

28 And I saw, and none was of these, that took counsel, and he that was asked, answered (not) a word. (And I saw, and there was no one who gave any advice, and he who was asked, answered not a word.)

28 And I see that there is no man, Yea, of these that there is no counsellor, And I ask them, and they return word: