Compare Translations for Isaiah 41:29

29 Look, all of them are a delusion; their works are nonexistent; their images are wind and emptiness.

29 Behold, they are all a delusion; their works are nothing; their metal images are empty wind.

29 Behold, they are all vanity; their works are nothing: their molten images are wind and confusion.

29 Nothing here. It's all smoke and hot air - sham gods, hollow gods, no-gods.

29 "Behold, all of them are false; Their works are worthless, Their molten images are wind and emptiness.

29 See, they are all false! Their deeds amount to nothing; their images are but wind and confusion.

29 Indeed they are all worthless; Their works are nothing; Their molded images are wind and confusion.

29 See, they are all foolish, worthless things. All your idols are as empty as the wind.

29 No, they are all a delusion; their works are nothing; their images are empty wind.

29 Behold, all of them, their works are vanity [and] nought; their molten images are wind and confusion.

29 Truly they are all nothing, their works are nothing and of no value: their metal images are of no more use than wind.

29 Look, all of them are frauds; their deeds amount to nothing; their images are a total delusion.

29 Look, all of them are frauds; their deeds amount to nothing; their images are a total delusion.

29 Look at them all! What they do is nothing! Their idols are so much wind and waste.

29 Behold, they are all vanity, their works are nought, their molten images are wind and emptiness.

29 All these gods are useless; they can do nothing at all - these idols are weak and powerless."

29 All these gods are useless; they can do nothing at all - these idols are weak and powerless."

29 All of them are nothing. They can't do anything. Their statues are nothing but air."

29 Behold, all of them, their works are vanity [and] nothing; their molten images are wind and confusion.

29 Behold, they are all vanity; their works are nothing: their molten images are wind and confusion.

29 Behold, they are all vanity; their works are nothing: their molten images are wind and confusion.

29 Look! All of them [are] deception; their works [are] nothing; their images [are] wind and emptiness.

29 Look, all these idols are false. They cannot do anything; they are worth nothing.

29 So they are not really gods at all. What they do does not amount to anything. They are as useless as wind.

29 No, they are all a delusion; their works are nothing; their images are empty wind.

29 Behold they are all in the wrong, and their works are vain: their idols are wind and vanity.

29 Behold, they are all a delusion; their works are nothing; their molten images are empty wind.

29 Behold, they are all a delusion; their works are nothing; their molten images are empty wind.

29 Behold, they are all vanity! Their works are nothing; their molten images are wind and confusion.

29 Behold, they are all vanity! Their works are nothing; their molten images are wind and confusion.

29 ecce omnes iniusti et vana opera eorum ventus et inane simulacra eorum

29 ecce omnes iniusti et vana opera eorum ventus et inane simulacra eorum

29 Behold, they [are] all vanity, their works [are] nothing: their molten images [are] wind and confusion.

29 Behold, all of them, their works are vanity [and] nothing; their molten images are wind and confusion.

29 Lo! all men be unjust, and their works be wind and vain; the simulacra of them be wind, and (a) void thing. (Lo! all people be unrighteous, and their works be but wind, and in vain, or empty and futile; and their idols be but wind, and empty things too.)

29 `Lo, all of them [are] vanity, Nought [are] their works, Wind and emptiness their molten images!'