Compare Translations for Isaiah 41:6

Share

PREVIOUS Isaiah 41:5 NEXT Isaiah 41:7
Holman Christian Standard Bible
6 Each one helps the other, and says to another, "Take courage!"
Read Isaiah (CSB)
English Standard Version
6 Everyone helps his neighbor and says to his brother, "Be strong!"
Read Isaiah (ESV)
King James Version
6 They helped every one his neighbour; and every one said to his brother, Be of good courage.
Read Isaiah (KJV)
The Message Bible
6 They try to help each other out, making up stories in the dark.
Read Isaiah (MSG)
New American Standard Bible
6 Each one helps his neighbor And says to his brother, "Be strong!"
Read Isaiah (NAS)
New International Version
6 they help each other and say to their companions, “Be strong!”
Read Isaiah (NIV)
New King James Version
6 Everyone helped his neighbor, And said to his brother, "Be of good courage!"
Read Isaiah (NKJV)
New Living Translation
6 The idol makers encourage one another, saying to each other, “Be strong!”
Read Isaiah (NLT)
New Revised Standard
6 Each one helps the other, saying to one another, "Take courage!"
Read Isaiah (NRS)
American Standard Version
6 They help every one his neighbor; and [every one] saith to his brother, Be of good courage.
Read Isaiah (ASV)
The Bible in Basic English
6 They gave help everyone to his neighbour; and everyone said to his brother, Take heart!
Read Isaiah (BBE)
Common English Bible
6 Each helps the other, each saying to the other, "Take courage!"
Read Isaiah (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
6 Each helps the other, each saying to the other, "Take courage!"
Read Isaiah (CEBA)
The Complete Jewish Bible
6 Every one helps his fellow workman, everyone says to his brother, "Be strong!"
Read Isaiah (CJB)
The Darby Translation
6 They helped every one his neighbour, and [each] said to his brother, Take courage.
Read Isaiah (DBY)
Good News Translation
6 The skilled workers help and encourage each other.
Read Isaiah (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
6 The skilled workers help and encourage each other.
Read Isaiah (GNTA)
GOD'S WORD Translation
6 People help their neighbors and say to their relatives, "Be brave!"
Read Isaiah (GW)
Hebrew Names Version
6 They help everyone his neighbor; and [every one] says to his brother, Be of good courage.
Read Isaiah (HNV)
Jubilee Bible 2000
6 Each one helped his neighbour; and each one said to his brother, Be of good courage.
Read Isaiah (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
6 They helped every one his neighbour; and every one said to his brother, Be of good courage .
Read Isaiah (KJVA)
Lexham English Bible
6 Each one helps his neighbor; he says to his brother, "Take courage!"
Read Isaiah (LEB)
New Century Version
6 The workers help each other and say to each other, "Be strong!"
Read Isaiah (NCV)
New International Reader's Version
6 They help each other. They say to one another, "Be strong!"
Read Isaiah (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
6 Each one helps the other, saying to one another, "Take courage!"
Read Isaiah (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
6 Every one shall help his neighbour, and shall say to his brother: Be of good courage.
Read Isaiah (RHE)
Revised Standard Version
6 Every one helps his neighbor, and says to his brother, "Take courage!"
Read Isaiah (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
6 Every one helps his neighbor, and says to his brother, "Take courage!"
Read Isaiah (RSVA)
Third Millennium Bible
6 They helped every one his neighbor, and every one said to his brother, "Be of good courage."
Read Isaiah (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
6 They helped every one his neighbor, and every one said to his brother, "Be of good courage."
Read Isaiah (TMBA)
The Latin Vulgate
6 unusquisque proximo suo auxiliatur et fratri suo dicit confortare
Read Isaiah (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
6 unusquisque proximo suo auxiliatur et fratri suo dicit confortare
Read Isaiah (VULA)
The Webster Bible
6 They helped every one his neighbor; and [every one] said to his brother, Be of good courage.
Read Isaiah (WBT)
World English Bible
6 They help everyone his neighbor; and [every one] says to his brother, Be of good courage.
Read Isaiah (WEB)
Wycliffe
6 Each man shall help his neighbour, and shall say to his brother, Be thou comforted (Be thou encouraged).
Read Isaiah (WYC)
Young's Literal Translation
6 Each his neighbour they help, And to his brother he saith, `Be strong.'
Read Isaiah (YLT)
PREVIOUS Isaiah 41:5 NEXT Isaiah 41:7

Isaiah 41:6 Commentaries