Compare Translations for Isaiah 41:8

8 But you, Israel, My servant, Jacob, whom I have chosen, descendant of Abraham, My friend-
8 But you, Israel, my servant, Jacob, whom I have chosen, the offspring of Abraham, my friend;
8 But thou, Israel, art my servant, Jacob whom I have chosen, the seed of Abraham my friend.
8 "But you, Israel, are my servant. You're Jacob, my first choice, descendants of my good friend Abraham.
8 "But you, Israel, My servant, Jacob whom I have chosen, Descendant of Abraham My friend,
8 “But you, Israel, my servant, Jacob, whom I have chosen, you descendants of Abraham my friend,
8 "But you, Israel, are My servant, Jacob whom I have chosen, The descendants of Abraham My friend.
8 “But as for you, Israel my servant, Jacob my chosen one, descended from Abraham my friend,
8 But you, Israel, my servant, Jacob, whom I have chosen, the offspring of Abraham, my friend;
8 But thou, Israel, my servant, Jacob whom I have chosen, the seed of Abraham my friend,
8 But as for you, Israel, my servant, and you, Jacob, whom I have taken for myself, the seed of Abraham my friend:
8 But you, Israel my servant, Jacob, whom I have chosen, offspring of Abraham, whom I love,
8 But you, Israel my servant, Jacob, whom I have chosen, offspring of Abraham, whom I love,
8 "But you, Isra'el, my servant; Ya'akov, whom I have chosen, descendants of Avraham my friend,
8 But thou, Israel, my servant, Jacob, whom I have chosen, the seed of Abraham, my friend
8 "But you, Israel my servant, you are the people that I have chosen, the descendants of Abraham, my friend.
8 "But you, Israel my servant, you are the people that I have chosen, the descendants of Abraham, my friend.
8 "But you are my servant Israel, Jacob, whom I have chosen, the descendant of Abraham, my dear friend.
8 But you, Yisra'el, my servant, Ya`akov whom I have chosen, the seed of Avraham my friend,
8 But thou, Israel, my slave, Jacob whom I have chosen, art the seed of Abraham my friend.
8 But thou, Israel, art my servant, Jacob whom I have chosen , the seed of Abraham my friend .
8 But you, Israel, my servant, Jacob, whom I have chosen, you, the {offspring} of Abraham my {friend},
8 The Lord says, "People of Israel, you are my servants. People of Jacob, I chose you. You are from the family of my friend Abraham.
8 The LORD says, "People of Israel, you are my servants. Family of Jacob, I have chosen you. You are the children of my friend Abraham.
8 But you, Israel, my servant, Jacob, whom I have chosen, the offspring of Abraham, my friend;
8 But thou Israel, art my servant, Jacob whom I have chosen, the seed of Abraham my friend:
8 But you, Israel, my servant, Jacob, whom I have chosen, the offspring of Abraham, my friend;
8 But you, Israel, my servant, Jacob, whom I have chosen, the offspring of Abraham, my friend;
8 "But thou, Israel, art My servant, Jacob whom I have chosen, the seed of Abraham My friend.
8 "But thou, Israel, art My servant, Jacob whom I have chosen, the seed of Abraham My friend.
8 et tu Israhel serve meus Iacob quem elegi semen Abraham amici mei
8 et tu Israhel serve meus Iacob quem elegi semen Abraham amici mei
8 But thou, Israel, [art] my servant, Jacob whom I have chosen, the seed of Abraham my friend.
8 But you, Israel, my servant, Jacob whom I have chosen, the seed of Abraham my friend,
8 And thou, Israel (But thou, Israel), (art) my servant, Jacob, whom I chose, the seed of Abraham, my friend,
8 -- And thou, O Israel, My servant, Jacob, whom I have chosen, Seed of Abraham, My lover,

Isaiah 41:8 Commentaries