Isaiah 41:8

8 et tu Israhel serve meus Iacob quem elegi semen Abraham amici mei

Isaiah 41:8 Meaning and Commentary

Isaiah 41:8

But thou, Israel, art my servant
As the great spread and success of the Gospel could not fail of drawing the resentment of the idolatrous Heathens on those who embraced and professed it, and by whom they were grievously persecuted under the Roman emperors; wherefore, to support them under these trials, the Lord speaks these and the following comfortable words unto them; for not carnal, but spiritual Israel are here meant; such who by the power of divine grace were turned from idols to serve the living God, who were made willing to become his servants, and whose honour it was to be so called and accounted; and being so, they might be assured their Lord and Master would protect and defend them, bless and reward them: Jacob whom I have chosen;
Israelites indeed, Jacob like, plain hearted men, wrestling and prevailing ones in prayer with God, whom he chose to be his people, and peculiar treasure; who, though disallowed of men, were like their Lord and Saviour, chosen of God, and precious: the seed of Abraham my friend:
the spiritual seed of Abraham, being believers in Christ, and friends of his, as Abraham was; and whom he uses and shows to be such, by disclosing his secrets to them, ( John 15:15 ) .

Isaiah 41:8 In-Context

6 unusquisque proximo suo auxiliatur et fratri suo dicit confortare

7 confortabit faber aerarius percutiens malleo eum qui cudebat tunc temporis dicens glutino bonum est et confortavit eum in clavis ut non moveatur

8 et tu Israhel serve meus Iacob quem elegi semen Abraham amici mei

9 in quo adprehendi te ab extremis terrae et a longinquis eius vocavi te et dixi tibi servus meus es tu elegi te et non abieci te

10 ne timeas quia tecum sum ego ne declines quia ego Deus tuus confortavi te et auxiliatus sum tui et suscepi te dextera iusti mei