Compare Translations for Isaiah 42:9

9 The past events have indeed happened. Now I declare new events; I announce them to you before they occur."

9 Behold, the former things have come to pass, and new things I now declare; before they spring forth I tell you of them."

9 Behold, the former things are come to pass, and new things do I declare: before they spring forth I tell you of them.

9 Take note: The earlier predictions of judgment have been fulfilled. I'm announcing the new salvation work. Before it bursts on the scene, I'm telling you all about it."

9 "Behold, the former things have come to pass, Now I declare new things; Before they spring forth I proclaim them to you."

9 See, the former things have taken place, and new things I declare; before they spring into being I announce them to you.”

9 Behold, the former things have come to pass, And new things I declare; Before they spring forth I tell you of them."

9 Everything I prophesied has come true, and now I will prophesy again. I will tell you the future before it happens.”

9 See, the former things have come to pass, and new things I now declare; before they spring forth, I tell you of them.

9 Behold, the former things are come to pass, and new things do I declare; before they spring forth I tell you of them.

9 See, the things said before have come about, and now I give word of new things: before they come I give you news of them.

9 The things announced in the past—look—they've already happened, but I'm declaring new things. Before they even appear, I tell you about them.

9 The things announced in the past—look—they've already happened, but I'm declaring new things. Before they even appear, I tell you about them.

9 See how the former predictions come true; and now new things do I declare - before they sprout I tell you about them."

9 Behold, the former things are come to pass, and new things do I declare: before they spring forth will I cause you to hear them.

9 The things I predicted have now come true. Now I will tell you of new things even before they begin to happen."

9 The things I predicted have now come true. Now I will tell you of new things even before they begin to happen."

9 What I said in the past has come true. I will reveal new things before they happen.

9 Behold, the former things have happened, and new things do I declare. Before they spring forth I tell you of them.

9 Behold, the former things are come to pass, and I declare new things: before they spring forth I tell you of them.

9 Behold, the former things are come to pass , and new things do I declare : before they spring forth I tell you of them.

9 Look! the former things have come, and I declare new things. I {announce} [them] to you before they sprout up."

9 The things I said would happen have happened, and now I tell you about new things. Before those things happen, I tell you about them."

9 What I said would happen has taken place. Now I announce new things to you. Before they even begin to happen, I announce them to you."

9 See, the former things have come to pass, and new things I now declare; before they spring forth, I tell you of them.

9 The things that were first, behold they are come: and new things do I declare: before they spring forth, I will make you hear them.

9 Behold, the former things have come to pass, and new things I now declare; before they spring forth I tell you of them."

9 Behold, the former things have come to pass, and new things I now declare; before they spring forth I tell you of them."

9 "Behold, the former things are come to pass, and new things do I declare; before they spring forth I tell you of them."

9 "Behold, the former things are come to pass, and new things do I declare; before they spring forth I tell you of them."

9 quae prima fuerant ecce venerunt nova quoque ego adnuntio antequam oriantur audita vobis faciam

9 quae prima fuerant ecce venerunt nova quoque ego adnuntio antequam oriantur audita vobis faciam

9 Behold, the former things have come to pass, and new things do I declare: before they spring forth I tell you of them.

9 Behold, the former things have happened, and new things do I declare. Before they spring forth I tell you of them.

9 Lo! those things that were the first, be come, and (now) I tell new things; I shall make heard to you, before that those begin to be made. (Lo! those things that were to come first, have come to pass, and now I shall tell of new things; yea, before that they begin to be made, I shall tell you of them.)

9 The former things, lo, have come, And new things I am declaring, Before they spring up I cause you to hear.