Compare Translations for Isaiah 48:15

Share

PREVIOUS Isaiah 48:14 NEXT Isaiah 48:16
Holman Christian Standard Bible
15 I-I have spoken; yes, I have called him; I have brought him, and he will succeed in his mission.
Read Isaiah (CSB)
English Standard Version
15 I, even I, have spoken and called him; I have brought him, and he will prosper in his way.
Read Isaiah (ESV)
King James Version
15 I, even I, have spoken; yea, I have called him: I have brought him, and he shall make his way prosperous.
Read Isaiah (KJV)
The Message Bible
15 I, yes I, have spoken. I've called him. I've brought him here. He'll be successful.
Read Isaiah (MSG)
New American Standard Bible
15 "I, even I, have spoken; indeed I have called him, I have brought him, and He will make his ways successful.
Read Isaiah (NAS)
New International Version
15 I, even I, have spoken; yes, I have called him. I will bring him, and he will succeed in his mission.
Read Isaiah (NIV)
New King James Version
15 I, even I, have spoken; Yes, I have called him, I have brought him, and his way will prosper.
Read Isaiah (NKJV)
New Living Translation
15 “I have said it: I am calling Cyrus! I will send him on this errand and will help him succeed.
Read Isaiah (NLT)
New Revised Standard
15 I, even I, have spoken and called him, I have brought him, and he will prosper in his way.
Read Isaiah (NRS)
American Standard Version
15 I, even I, have spoken; yea, I have called him; I have brought him, and he shall make his way prosperous.
Read Isaiah (ASV)
The Bible in Basic English
15 I, even I, have given the word; I have sent for him: I have made him come, and have given effect to his undertakings.
Read Isaiah (BBE)
Common English Bible
15 I, I have spoken and told him the things that will happen to him; I will make him succeed.
Read Isaiah (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
15 I, I have spoken and told him the things that will happen to him; I will make him succeed.
Read Isaiah (CEBA)
The Complete Jewish Bible
15 It is I who have spoken, I have summoned him, I have brought him, and he will succeed.
Read Isaiah (CJB)
The Darby Translation
15 I, [even] I, have spoken; yea, I have called him; I have brought him, and his way shall be prosperous.
Read Isaiah (DBY)
Good News Translation
15 I am the one who spoke and called him; I led him out and gave him success.
Read Isaiah (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
15 I am the one who spoke and called him; I led him out and gave him success.
Read Isaiah (GNTA)
GOD'S WORD Translation
15 I alone have spoken. I have called him. I will bring him here, and he will succeed.
Read Isaiah (GW)
Hebrew Names Version
15 I, even I, have spoken; yes, I have called him; I have brought him, and he shall make his way prosperous.
Read Isaiah (HNV)
Jubilee Bible 2000
15 I, even I, have spoken; I have called him: I have brought him, and therefore his way shall be prospered.
Read Isaiah (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
15 I, even I, have spoken ; yea, I have called him: I have brought him, and he shall make his way prosperous .
Read Isaiah (KJVA)
Lexham English Bible
15 I, I myself, I have spoken! Indeed, I have called him. I have brought him, and he will be successful [in] his way.
Read Isaiah (LEB)
New Century Version
15 "I have spoken; I have called him. I have brought him, and I will make him successful.
Read Isaiah (NCV)
New International Reader's Version
15 I myself have spoken. I have chosen him to carry out my purpose. I will bring him to Babylon. He will succeed in what I tell him to do.
Read Isaiah (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
15 I, even I, have spoken and called him, I have brought him, and he will prosper in his way.
Read Isaiah (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
15 I, even I have spoken and called him: I have brought him, and his way is made prosperous.
Read Isaiah (RHE)
Revised Standard Version
15 I, even I, have spoken and called him, I have brought him, and he will prosper in his way.
Read Isaiah (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
15 I, even I, have spoken and called him, I have brought him, and he will prosper in his way.
Read Isaiah (RSVA)
Third Millennium Bible
15 I, even I, have spoken; yea, I have called him; I have brought him, and he shall make his way prosperous.
Read Isaiah (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
15 I, even I, have spoken; yea, I have called him; I have brought him, and he shall make his way prosperous.
Read Isaiah (TMBA)
The Latin Vulgate
15 ego ego locutus sum et vocavi eum adduxi eum et directa est via eius
Read Isaiah (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
15 ego ego locutus sum et vocavi eum adduxi eum et directa est via eius
Read Isaiah (VULA)
The Webster Bible
15 I, [even] I, have spoken, yes, I have called him: I have brought him, and he shall make his way prosperous.
Read Isaiah (WBT)
World English Bible
15 I, even I, have spoken; yes, I have called him; I have brought him, and he shall make his way prosperous.
Read Isaiah (WEB)
Wycliffe
15 I, I spake, and called him; I brought him, and his way was (ad)dressed. (I, I spoke, and called him; I brought him, and his way shall prosper.)
Read Isaiah (WYC)
Young's Literal Translation
15 I -- I have spoken, yea, I have called him, I have brought him in, And he hath made prosperous his way.
Read Isaiah (YLT)
PREVIOUS Isaiah 48:14 NEXT Isaiah 48:16

Isaiah 48:15 Commentaries