Compare Translations for Isaiah 48:2

Share

PREVIOUS Isaiah 48:1 NEXT Isaiah 48:3
Holman Christian Standard Bible
2 For they are named after the Holy City, and lean on the God of Israel; His name is Yahweh of Hosts.
Read Isaiah (CSB)
English Standard Version
2 For they call themselves after the holy city, and stay themselves on the God of Israel; the LORD of hosts is his name.
Read Isaiah (ESV)
King James Version
2 For they call themselves of the holy city, and stay themselves upon the God of Israel; The LORD of hosts is his name.
Read Isaiah (KJV)
The Message Bible
2 You claim to be citizens of the Holy City; you act as though you lean on the God of Israel, named God-of-the-Angel-Armies.
Read Isaiah (MSG)
New American Standard Bible
2 "For they call themselves after the holy city And lean on the God of Israel; The LORD of hosts is His name.
Read Isaiah (NAS)
New International Version
2 you who call yourselves citizens of the holy city and claim to rely on the God of Israel— the LORD Almighty is his name:
Read Isaiah (NIV)
New King James Version
2 For they call themselves after the holy city, And lean on the God of Israel; The Lord of hosts is His name:
Read Isaiah (NKJV)
New Living Translation
2 even though you call yourself the holy city and talk about depending on the God of Israel, whose name is the LORD of Heaven’s Armies.
Read Isaiah (NLT)
New Revised Standard
2 For they call themselves after the holy city, and lean on the God of Israel; the Lord of hosts is his name.
Read Isaiah (NRS)
American Standard Version
2 (for they call themselves of the holy city, and stay themselves upon the God of Israel; Jehovah of hosts is his name):
Read Isaiah (ASV)
The Bible in Basic English
2 For they say that they are of the holy town, and put their faith in the God of Israel: the Lord of armies is his name.
Read Isaiah (BBE)
Common English Bible
2 They are known as residents of the holy city, those who depend upon the God of Israel— the LORD of heavenly forces is his name.
Read Isaiah (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
2 They are known as residents of the holy city, those who depend upon the God of Israel— the LORD of heavenly forces is his name.
Read Isaiah (CEBA)
The Complete Jewish Bible
2 that they call themselves people of the holy city or rely on the God of Isra'el - ADONAI-Tzva'ot is his name:
Read Isaiah (CJB)
The Darby Translation
2 For they are named after the holy city, and stay themselves upon the God of Israel: Jehovah of hosts is his name.
Read Isaiah (DBY)
Good News Translation
2 And yet you are proud to say that you are citizens of the holy city and that you depend on Israel's God, whose name is the Lord Almighty.
Read Isaiah (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
2 And yet you are proud to say that you are citizens of the holy city and that you depend on Israel's God, whose name is the Lord Almighty.
Read Isaiah (GNTA)
GOD'S WORD Translation
2 You call yourselves [citizens] of the holy city. You depend on the God of Israel. His name is the LORD of Armies.
Read Isaiah (GW)
Hebrew Names Version
2 (for they call themselves of the holy city, and stay themselves on the God of Yisra'el; the LORD of Hosts is his name):
Read Isaiah (HNV)
Jubilee Bible 2000
2 For they call themselves of the holy city and stay themselves upon the God of Israel. The LORD of the hosts is his name.
Read Isaiah (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
2 For they call themselves of the holy city, and stay themselves upon the God of Israel; The LORD of hosts is his name.
Read Isaiah (KJVA)
Lexham English Bible
2 For they call themselves {after the holy city}, and they lean on the God of Israel-- Yahweh of hosts [is] his name.
Read Isaiah (LEB)
New Century Version
2 You call yourselves people of the holy city, and you depend on the God of Israel, who is named the Lord All-Powerful.
Read Isaiah (NCV)
New International Reader's Version
2 You call yourselves citizens of the holy city of Jerusalem. You say you depend on Israel's God. His name is The LORD Who Rules Over All. He says,
Read Isaiah (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
2 For they call themselves after the holy city, and lean on the God of Israel; the Lord of hosts is his name.
Read Isaiah (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
2 For they are called of the holy city, and are established upon the God of Israel: the Lord of hosts is his name.
Read Isaiah (RHE)
Revised Standard Version
2 For they call themselves after the holy city, and stay themselves on the God of Israel; the LORD of hosts is his name.
Read Isaiah (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
2 For they call themselves after the holy city, and stay themselves on the God of Israel; the LORD of hosts is his name.
Read Isaiah (RSVA)
Third Millennium Bible
2 for they call themselves of the holy city and stand themselves upon the God of Israel--the LORD of Hosts is His name:
Read Isaiah (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
2 for they call themselves of the holy city and stand themselves upon the God of Israel--the LORD of Hosts is His name:
Read Isaiah (TMBA)
The Latin Vulgate
2 de civitate enim sancta vocati sunt et super Deum Israhel constabiliti sunt Dominus exercituum nomen eius
Read Isaiah (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
2 de civitate enim sancta vocati sunt et super Deum Israhel constabiliti sunt Dominus exercituum nomen eius
Read Isaiah (VULA)
The Webster Bible
2 For they call themselves of the holy city, and stay themselves upon the God of Israel; The LORD of hosts [is] his name.
Read Isaiah (WBT)
World English Bible
2 (for they call themselves of the holy city, and stay themselves on the God of Israel; Yahweh of Hosts is his name):
Read Isaiah (WEB)
Wycliffe
2 For they be called of the holy city (For they call themselves citizens of the holy city), and be stablished on the God of Israel, the Lord of hosts is his name.
Read Isaiah (WYC)
Young's Literal Translation
2 For from the Holy City they have been called, And on the God of Israel been supported, Jehovah of Hosts [is] His name.
Read Isaiah (YLT)
PREVIOUS Isaiah 48:1 NEXT Isaiah 48:3

Isaiah 48:2 Commentaries