Compare Translations for Isaiah 49:16
16
Behold, I have graven thee upon the palms of my hands; thy walls are continually before me.
16
See, your name is marked on my hands; your walls are ever before me.
16
Look, on my palms I've inscribed you; your walls are before me continually.
16
Look, on my palms I've inscribed you; your walls are before me continually.
16
I have engraved you on the palms of my hands, your walls are always before me."
16
Look, I have inscribed you on the palms of My hands; your walls are continually before Me.
16
Lo, I have graven thee upon the palms of [my] hands; thy walls are continually before me.
16
Behold, I have engraved you on the palms of my hands; your walls are continually before me.
16
Jerusalem, I can never forget you! I have written your name on the palms of my hands.
16
Jerusalem, I can never forget you! I have written your name on the palms of my hands.
16
I have engraved you on the palms of my hands. Your walls are always in my presence.
16
Behold, I have engraved you on the palms of my hands; your walls are continually before me.
16
Behold, I have graven thee upon the palms of my hands; thy walls are continually before me.
16
Behold, I have graven thee upon the palms of my hands; thy walls are continually before me.
16
Behold, I have graven thee upon the palms of my hands; thy walls are continually before me.
16
Look, I have inscribed you on the palms of [my] hands; your walls [are] continually before me.
16
Look, I've written your names on the backs of my hands. The walls you're rebuilding are never out of my sight.
16
"Behold, I have inscribed you on the palms of My hands; Your walls are continually before Me.
16
See, I have written your name on my hand. Jerusalem, I always think about your walls.
16
I have written your name on the palms of my hands. Your walls are never out of my sight.
16
See, I have engraved you on the palms of my hands; your walls are ever before me.
16
See, I have inscribed you on the palms of My hands; Your walls are continually before Me.
16
See, I have written your name on the palms of my hands. Always in my mind is a picture of Jerusalem’s walls in ruins.
16
See, I have inscribed you on the palms of my hands; your walls are continually before me.
16
See, I have inscribed you on the palms of my hands; your walls are continually before me.
16
Behold, I have graven thee in my hands: thy walls are always before my eyes.
16
Behold, I have graven you on the palms of my hands; your walls are continually before me.
16
Behold, I have graven you on the palms of my hands; your walls are continually before me.
16
Behold, I have graven thee upon the palms of My hands; thy walls are continually before Me.
16
Behold, I have graven thee upon the palms of My hands; thy walls are continually before Me.
16
ecce in manibus meis descripsi te muri tui coram oculis meis semper
16
ecce in manibus meis descripsi te muri tui coram oculis meis semper
16
Behold, I have graven thee upon the palms of [my] hands; thy walls [are] continually before me.
16
Behold, I have engraved you on the palms of my hands; your walls are continually before me.
16
Lo! I have written thee in mine hands; thy walls, be ever before mine eyes. (Lo! I have written thee upon my hands; thy walls, Jerusalem, be ever before my eyes.)
16
Lo, on the palms of the hand I have graven thee, Thy walls [are] before Me continually.
Isaiah 49:16 Commentaries
CSB Study Bible
PLUS
Geneva Study Bible
PLUS
Popular Articles
