Compare Translations for Isaiah 49:16

Share

PREVIOUS Isaiah 49:15 NEXT Isaiah 49:17
Holman Christian Standard Bible
16 Look, I have inscribed you on the palms of My hands; your walls are continually before Me.
Read Isaiah (CSB)
English Standard Version
16 Behold, I have engraved you on the palms of my hands; your walls are continually before me.
Read Isaiah (ESV)
King James Version
16 Behold, I have graven thee upon the palms of my hands; thy walls are continually before me.
Read Isaiah (KJV)
The Message Bible
16 Look, I've written your names on the backs of my hands. The walls you're rebuilding are never out of my sight.
Read Isaiah (MSG)
New American Standard Bible
16 "Behold, I have inscribed you on the palms of My hands; Your walls are continually before Me.
Read Isaiah (NAS)
New International Version
16 See, I have engraved you on the palms of my hands; your walls are ever before me.
Read Isaiah (NIV)
New King James Version
16 See, I have inscribed you on the palms of My hands; Your walls are continually before Me.
Read Isaiah (NKJV)
New Living Translation
16 See, I have written your name on the palms of my hands. Always in my mind is a picture of Jerusalem’s walls in ruins.
Read Isaiah (NLT)
New Revised Standard
16 See, I have inscribed you on the palms of my hands; your walls are continually before me.
Read Isaiah (NRS)
American Standard Version
16 Behold, I have graven thee upon the palms of my hands; thy walls are continually before me.
Read Isaiah (ASV)
The Bible in Basic English
16 See, your name is marked on my hands; your walls are ever before me.
Read Isaiah (BBE)
Common English Bible
16 Look, on my palms I've inscribed you; your walls are before me continually.
Read Isaiah (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
16 Look, on my palms I've inscribed you; your walls are before me continually.
Read Isaiah (CEBA)
The Complete Jewish Bible
16 I have engraved you on the palms of my hands, your walls are always before me."
Read Isaiah (CJB)
The Darby Translation
16 Lo, I have graven thee upon the palms of [my] hands; thy walls are continually before me.
Read Isaiah (DBY)
Good News Translation
16 Jerusalem, I can never forget you! I have written your name on the palms of my hands.
Read Isaiah (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
16 Jerusalem, I can never forget you! I have written your name on the palms of my hands.
Read Isaiah (GNTA)
GOD'S WORD Translation
16 I have engraved you on the palms of my hands. Your walls are always in my presence.
Read Isaiah (GW)
Hebrew Names Version
16 Behold, I have engraved you on the palms of my hands; your walls are continually before me.
Read Isaiah (HNV)
Jubilee Bible 2000
16 Behold, I have graven thee upon the palms of my hands; thy walls are continually before me.
Read Isaiah (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
16 Behold, I have graven thee upon the palms of my hands; thy walls are continually before me.
Read Isaiah (KJVA)
Lexham English Bible
16 Look, I have inscribed you on the palms of [my] hands; your walls [are] continually before me.
Read Isaiah (LEB)
New Century Version
16 See, I have written your name on my hand. Jerusalem, I always think about your walls.
Read Isaiah (NCV)
New International Reader's Version
16 I have written your name on the palms of my hands. Your walls are never out of my sight.
Read Isaiah (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
16 See, I have inscribed you on the palms of my hands; your walls are continually before me.
Read Isaiah (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
16 Behold, I have graven thee in my hands: thy walls are always before my eyes.
Read Isaiah (RHE)
Revised Standard Version
16 Behold, I have graven you on the palms of my hands; your walls are continually before me.
Read Isaiah (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
16 Behold, I have graven you on the palms of my hands; your walls are continually before me.
Read Isaiah (RSVA)
Third Millennium Bible
16 Behold, I have graven thee upon the palms of My hands; thy walls are continually before Me.
Read Isaiah (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
16 Behold, I have graven thee upon the palms of My hands; thy walls are continually before Me.
Read Isaiah (TMBA)
The Latin Vulgate
16 ecce in manibus meis descripsi te muri tui coram oculis meis semper
Read Isaiah (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
16 ecce in manibus meis descripsi te muri tui coram oculis meis semper
Read Isaiah (VULA)
The Webster Bible
16 Behold, I have graven thee upon the palms of [my] hands; thy walls [are] continually before me.
Read Isaiah (WBT)
World English Bible
16 Behold, I have engraved you on the palms of my hands; your walls are continually before me.
Read Isaiah (WEB)
Wycliffe
16 Lo! I have written thee in mine hands; thy walls, be ever before mine eyes. (Lo! I have written thee upon my hands; thy walls, Jerusalem, be ever before my eyes.)
Read Isaiah (WYC)
Young's Literal Translation
16 Lo, on the palms of the hand I have graven thee, Thy walls [are] before Me continually.
Read Isaiah (YLT)
PREVIOUS Isaiah 49:15 NEXT Isaiah 49:17

Isaiah 49:16 Commentaries