Compare Translations for Isaiah 5:15

Share

PREVIOUS Isaiah 5:14 NEXT Isaiah 5:16
Holman Christian Standard Bible
15 Humanity is brought low, man is humbled, and haughty eyes are humbled.
Read Isaiah (CSB)
English Standard Version
15 Man is humbled, and each one is brought low, and the eyes of the haughty are brought low.
Read Isaiah (ESV)
King James Version
15 And the mean man shall be brought down, and the mighty man shall be humbled, and the eyes of the lofty shall be humbled:
Read Isaiah (KJV)
The Message Bible
15 The down-and-out on a par with the high-and-mighty, Windbag boasters crumpled, flaccid as a punctured bladder.
Read Isaiah (MSG)
New American Standard Bible
15 So the common man will be humbled and the man of importance abased, The eyes of the proud also will be abased.
Read Isaiah (NAS)
New International Version
15 So people will be brought low and everyone humbled, the eyes of the arrogant humbled.
Read Isaiah (NIV)
New King James Version
15 People shall be brought down, Each man shall be humbled, And the eyes of the lofty shall be humbled.
Read Isaiah (NKJV)
New Living Translation
15 Humanity will be destroyed, and people brought down; even the arrogant will lower their eyes in humiliation.
Read Isaiah (NLT)
New Revised Standard
15 People are bowed down, everyone is brought low, and the eyes of the haughty are humbled.
Read Isaiah (NRS)
American Standard Version
15 And the mean man is bowed down, and the great man is humbled, and the eyes of the lofty are humbled:
Read Isaiah (ASV)
The Bible in Basic English
15 And the poor man's head is bent, and the great man goes down on his face, and the eyes of pride are put to shame:
Read Isaiah (BBE)
Common English Bible
15 Humanity will be humiliated; each person laid low, the eyes of the exalted laid low.
Read Isaiah (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
15 Humanity will be humiliated; each person laid low, the eyes of the exalted laid low.
Read Isaiah (CEBA)
The Complete Jewish Bible
15 The masses are lowered, the nobles are humbled - proud looks will be brought down.
Read Isaiah (CJB)
The Darby Translation
15 And the mean man shall be bowed down, and the great man brought low, and the eyes of the lofty shall be brought low;
Read Isaiah (DBY)
Good News Translation
15 Everyone will be disgraced, and all who are proud will be humbled.
Read Isaiah (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
15 Everyone will be disgraced, and all who are proud will be humbled.
Read Isaiah (GNTA)
GOD'S WORD Translation
15 People will be brought down. Everyone will be humbled. And the eyes of arrogant people will be humbled.
Read Isaiah (GW)
Hebrew Names Version
15 The mean man is bowed down, and the great man is humbled, and the eyes of the lofty are humbled:
Read Isaiah (HNV)
Jubilee Bible 2000
15 And the mean man shall be brought down, and the mighty man shall be humbled, and the eyes of the lofty shall be humbled:
Read Isaiah (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
15 And the mean man shall be brought down , and the mighty man shall be humbled , and the eyes of the lofty shall be humbled :
Read Isaiah (KJVA)
Lexham English Bible
15 And humankind is bowed down, and man is brought low, and [the] eyes of [the] haughty are humiliated.
Read Isaiah (LEB)
New Century Version
15 So the common people and the great people will be brought down; those who are proud will be humbled.
Read Isaiah (NCV)
New International Reader's Version
15 So man will be brought low. People will be put to shame. Those who brag will be brought down.
Read Isaiah (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
15 People are bowed down, everyone is brought low, and the eyes of the haughty are humbled.
Read Isaiah (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
15 And man shall be brought down, and man shall be humbled, and the eyes of the lofty shall be brought low.
Read Isaiah (RHE)
Revised Standard Version
15 Man is bowed down, and men are brought low, and the eyes of the haughty are humbled.
Read Isaiah (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
15 Man is bowed down, and men are brought low, and the eyes of the haughty are humbled.
Read Isaiah (RSVA)
Third Millennium Bible
15 And the lowly man shall be brought down, and the mighty man shall be humbled, and the eyes of the lofty shall be humbled.
Read Isaiah (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
15 And the lowly man shall be brought down, and the mighty man shall be humbled, and the eyes of the lofty shall be humbled.
Read Isaiah (TMBA)
The Latin Vulgate
15 et incurvabitur homo et humiliabitur vir et oculi sublimium deprimentur
Read Isaiah (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
15 et incurvabitur homo et humiliabitur vir et oculi sublimium deprimentur
Read Isaiah (VULA)
The Webster Bible
15 And the mean man shall be brought down, and the mighty man shall be humbled, and the eyes of the lofty shall be abased.
Read Isaiah (WBT)
World English Bible
15 The mean man is bowed down, and the great man is humbled, and the eyes of the lofty are humbled:
Read Isaiah (WEB)
Wycliffe
15 And a man shall be bowed down, and a man of age shall be made low; and the eyes of high men shall be pressed down.
Read Isaiah (WYC)
Young's Literal Translation
15 And bowed down is the low, and humbled the high, And the eyes of the haughty become low,
Read Isaiah (YLT)
PREVIOUS Isaiah 5:14 NEXT Isaiah 5:16

Isaiah 5:15 Commentaries