Compare Translations for Isaiah 5:16

Share

PREVIOUS Isaiah 5:15 NEXT Isaiah 5:17
Holman Christian Standard Bible
16 But the Lord of Hosts is exalted by His justice, and the holy God is distinguished by righteousness.
Read Isaiah (CSB)
English Standard Version
16 But the LORD of hosts is exalted in justice, and the Holy God shows himself holy in righteousness.
Read Isaiah (ESV)
King James Version
16 But the LORD of hosts shall be exalted in judgment, and God that is holy shall be sanctified in righteousness.
Read Isaiah (KJV)
The Message Bible
16 But by working justice, God-of-the-Angel-Armies will be a mountain. By working righteousness, Holy God will show what "holy" is.
Read Isaiah (MSG)
New American Standard Bible
16 But the LORD of hosts will be exalted in judgment, And the holy God will show Himself holy in righteousness.
Read Isaiah (NAS)
New International Version
16 But the LORD Almighty will be exalted by his justice, and the holy God will be proved holy by his righteous acts.
Read Isaiah (NIV)
New King James Version
16 But the Lord of hosts shall be exalted in judgment, And God who is holy shall be hallowed in righteousness.
Read Isaiah (NKJV)
New Living Translation
16 But the LORD of Heaven’s Armies will be exalted by his justice. The holiness of God will be displayed by his righteousness.
Read Isaiah (NLT)
New Revised Standard
16 But the Lord of hosts is exalted by justice, and the Holy God shows himself holy by righteousness.
Read Isaiah (NRS)
American Standard Version
16 but Jehovah of hosts is exalted in justice, and God the Holy One is sanctified in righteousness.
Read Isaiah (ASV)
The Bible in Basic English
16 But the Lord of armies is lifted up as judge, and the Holy God is seen to be holy in righteousness.
Read Isaiah (BBE)
Common English Bible
16 But the LORD of heavenly forces will be exalted in justice, and the holy God will show himself holy in righteousness.
Read Isaiah (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
16 But the LORD of heavenly forces will be exalted in justice, and the holy God will show himself holy in righteousness.
Read Isaiah (CEBA)
The Complete Jewish Bible
16 But ADONAI-Tzva'ot is exalted through justice, God the Holy One is consecrated through righteousness.
Read Isaiah (CJB)
The Darby Translation
16 and Jehovah of hosts shall be exalted in judgment, and the holy God hallowed in righteousness.
Read Isaiah (DBY)
Good News Translation
16 But the Lord Almighty shows his greatness by doing what is right, and he reveals his holiness by judging his people.
Read Isaiah (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
16 But the Lord Almighty shows his greatness by doing what is right, and he reveals his holiness by judging his people.
Read Isaiah (GNTA)
GOD'S WORD Translation
16 The LORD of Armies will be honored when he judges. The holy God will show himself to be holy when he does what is right.
Read Isaiah (GW)
Hebrew Names Version
16 but the LORD of Hosts is exalted in justice, and God the Holy One is sanctified in righteousness.
Read Isaiah (HNV)
Jubilee Bible 2000
16 But the LORD of the hosts shall be exalted in judgment, and God, that is holy, shall be sanctified with righteousness.
Read Isaiah (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
16 But the LORD of hosts shall be exalted in judgment, and God that is holy shall be sanctified in righteousness.
Read Isaiah (KJVA)
Lexham English Bible
16 But Yahweh of hosts is exalted by justice, and the holy God shows himself holy by righteousness.
Read Isaiah (LEB)
New Century Version
16 The Lord All-Powerful will receive glory by judging fairly; the holy God will show himself holy by doing what is right.
Read Isaiah (NCV)
New International Reader's Version
16 But the LORD who rules over all will be honored because he judges fairly. The holy God will show that he is holy by doing what is right.
Read Isaiah (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
16 But the Lord of hosts is exalted by justice, and the Holy God shows himself holy by righteousness.
Read Isaiah (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
16 And the Lord of hosts shall be exalted in judgment, and the holy God shall be sanctified in justice.
Read Isaiah (RHE)
Revised Standard Version
16 But the LORD of hosts is exalted in justice, and the Holy God shows himself holy in righteousness.
Read Isaiah (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
16 But the LORD of hosts is exalted in justice, and the Holy God shows himself holy in righteousness.
Read Isaiah (RSVA)
Third Millennium Bible
16 But the LORD of hosts shall be exalted in judgment, and God who is holy shall be sanctified in righteousness.
Read Isaiah (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
16 But the LORD of hosts shall be exalted in judgment, and God who is holy shall be sanctified in righteousness.
Read Isaiah (TMBA)
The Latin Vulgate
16 et exaltabitur Dominus exercituum in iudicio et Deus sanctus sanctificabitur in iustitia
Read Isaiah (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
16 et exaltabitur Dominus exercituum in iudicio et Deus sanctus sanctificabitur in iustitia
Read Isaiah (VULA)
The Webster Bible
16 But the LORD of hosts shall be exalted in judgment, and God that is holy shall be sanctified in righteousness.
Read Isaiah (WBT)
World English Bible
16 but Yahweh of Hosts is exalted in justice, and God the Holy One is sanctified in righteousness.
Read Isaiah (WEB)
Wycliffe
16 And the Lord of hosts shall be enhanced in doom, and [the] holy God shall be hallowed in rightfulness. (And the Lord of hosts shall be exalted in judgement, and the Holy God shall be consecrated in righteousness.)
Read Isaiah (WYC)
Young's Literal Translation
16 And Jehovah of Hosts is high in judgment, And the Holy God sanctified in righteousness,
Read Isaiah (YLT)
PREVIOUS Isaiah 5:15 NEXT Isaiah 5:17

Isaiah 5:16 Commentaries