Compare Translations for Isaiah 51:15

15 For I am the Lord your God who stirs up the sea so that its waves roar- His name is Yahweh of Hosts.

15 I am the LORD your God, who stirs up the sea so that its waves roar-- the LORD of hosts is his name.

15 But I am the LORD thy God, that divided the sea, whose waves roared: The LORD of hosts is his name.

15 For I am God, your very own God, who stirs up the sea and whips up the waves, named God-of-the-Angel-Armies.

15 "For I am the LORD your God, who stirs up the sea and its waves roar (the LORD of hosts is His name ).

15 For I am the LORD your God, who stirs up the sea so that its waves roar— the LORD Almighty is his name.

15 But I am the Lord your God, Who divided the sea whose waves roared-- The Lord of hosts is His name.

15 For I am the LORD your God, who stirs up the sea, causing its waves to roar. My name is the LORD of Heaven’s Armies.

15 For I am the Lord your God, who stirs up the sea so that its waves roar— the Lord of hosts is his name.

15 For I am Jehovah thy God, who stirreth up the sea, so that the waves thereof roar: Jehovah of hosts is his name.

15 For I am the Lord your God, who makes the sea calm when its waves are thundering: the Lord of armies is his name.

15 I am the LORD your God, who stirs up the sea so that its waves roar— the LORD of heavenly forces is his name.

15 I am the LORD your God, who stirs up the sea so that its waves roar— the LORD of heavenly forces is his name.

15 For I am ADONAI your God, who stirs up the sea, who makes its waves roar - ADONAI-Tzva'ot is my name.

15 And I am Jehovah thy God, who raiseth the sea, so that its waves roar: Jehovah of hosts is his name.

15 "I am the Lord your God; I stir up the sea and make its waves roar. My name is the Lord Almighty!

15 "I am the Lord your God; I stir up the sea and make its waves roar. My name is the Lord Almighty!

15 I am the LORD your God who stirs up the sea and makes its waves roar. My name is the LORD of Armies.

15 For I am the LORD your God, who stirs up the sea, so that the waves of it roar: the LORD of Hosts is his name.

15 And I am the LORD thy God that divides the sea and the waves roar; I am thy God; the LORD of the hosts is his name.

15 But I am the LORD thy God, that divided the sea, whose waves roared : The LORD of hosts is his name.

15 For I [am] Yahweh, your God, who stirs up the sea, {so that} its waves roar; Yahweh of hosts [is] his name.

15 I am the Lord your God, who stirs the sea and makes the waves roar. My name is the Lord All-Powerful.

15 I am the LORD your God. I stir up the ocean. I make its waves roar. My name is The LORD Who Rules Over All.

15 For I am the Lord your God, who stirs up the sea so that its waves roar— the Lord of hosts is his name.

15 But I am the Lord thy God, who trouble the sea, and the waves thereof swell: the Lord of hosts is my name.

15 For I am the LORD your God, who stirs up the sea so that its waves roar--the LORD of hosts is his name.

15 For I am the LORD your God, who stirs up the sea so that its waves roar--the LORD of hosts is his name.

15 But I am the LORD thy God, who divided the sea whose waves roared; The LORD of hosts is His name.

15 But I am the LORD thy God, who divided the sea whose waves roared; The LORD of hosts is His name.

15 ego autem sum Dominus Deus tuus qui conturbo mare et intumescunt fluctus eius Dominus exercituum nomen meum

15 ego autem sum Dominus Deus tuus qui conturbo mare et intumescunt fluctus eius Dominus exercituum nomen meum

15 But I [am] the LORD thy God, that divided the sea, whose waves roared: The LORD of hosts [is] his name.

15 For I am Yahweh your God, who stirs up the sea, so that the waves of it roar: Yahweh of Hosts is his name.

15 Forsooth I am thy Lord God, that trouble the sea, and the waves thereof wax great; the Lord of hosts is my name. (For I am the Lord thy God, who troubleth the sea, and its waves grow great; the Lord of hosts is my name.)

15 And I [am] Jehovah thy God, Quieting the sea, when its billows roar, Jehovah of Hosts [is] His name.