Compare Translations for Isaiah 51:21

Share

PREVIOUS Isaiah 51:20 NEXT Isaiah 51:22
Holman Christian Standard Bible
21 So listen to this, afflicted and drunken one-but not with wine.
Read Isaiah (CSB)
English Standard Version
21 Therefore hear this, you who are afflicted, who are drunk, but not with wine:
Read Isaiah (ESV)
King James Version
21 Therefore hear now this, thou afflicted, and drunken, but not with wine:
Read Isaiah (KJV)
The Message Bible
21 Therefore listen, please, you with your splitting headaches, You who are nursing the hangovers that didn't come from drinking wine.
Read Isaiah (MSG)
New American Standard Bible
21 Therefore, please hear this, you afflicted, Who are drunk, but not with wine:
Read Isaiah (NAS)
New International Version
21 Therefore hear this, you afflicted one, made drunk, but not with wine.
Read Isaiah (NIV)
New King James Version
21 Therefore please hear this, you afflicted, And drunk but not with wine.
Read Isaiah (NKJV)
New Living Translation
21 But now listen to this, you afflicted ones who sit in a drunken stupor, though not from drinking wine.
Read Isaiah (NLT)
New Revised Standard
21 Therefore hear this, you who are wounded, who are drunk, but not with wine:
Read Isaiah (NRS)
American Standard Version
21 Therefore hear now this, thou afflicted, and drunken, but now with wine:
Read Isaiah (ASV)
The Bible in Basic English
21 So now give ear to this, you who are troubled and overcome, but not with wine:
Read Isaiah (BBE)
Common English Bible
21 Therefore, hear this, suffering one, who is drunk, but not from wine.
Read Isaiah (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
21 Therefore, hear this, suffering one, who is drunk, but not from wine.
Read Isaiah (CEBA)
The Complete Jewish Bible
21 Therefore, please hear this in your affliction, you who are drunk, but not with wine;
Read Isaiah (CJB)
The Darby Translation
21 Therefore hear now this, thou afflicted, and drunken, but not with wine:
Read Isaiah (DBY)
Good News Translation
21 You suffering people of Jerusalem, you that stagger as though you were drunk,
Read Isaiah (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
21 You suffering people of Jerusalem, you that stagger as though you were drunk,
Read Isaiah (GNTA)
GOD'S WORD Translation
21 Listen to this, you humble people who are drunk but not from wine.
Read Isaiah (GW)
Hebrew Names Version
21 Therefore hear now this, you afflicted, and drunken, but now with wine:
Read Isaiah (HNV)
Jubilee Bible 2000
21 Therefore now hear this, thou afflicted and drunken, but not with wine:
Read Isaiah (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
21 Therefore hear now this, thou afflicted, and drunken , but not with wine:
Read Isaiah (KJVA)
Lexham English Bible
21 Therefore hear now this afflicted [one] and drunken [one] but not from wine.
Read Isaiah (LEB)
New Century Version
21 So listen to me, poor Jerusalem, you who are drunk but not from wine.
Read Isaiah (NCV)
New International Reader's Version
21 So listen to me, you suffering people of Jerusalem. You have been made drunk, but not by drinking wine.
Read Isaiah (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
21 Therefore hear this, you who are wounded, who are drunk, but not with wine:
Read Isaiah (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
21 Therefore hear this, thou poor little one, and thou that art drunk but not with wine.
Read Isaiah (RHE)
Revised Standard Version
21 Therefore hear this, you who are afflicted, who are drunk, but not with wine:
Read Isaiah (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
21 Therefore hear this, you who are afflicted, who are drunk, but not with wine:
Read Isaiah (RSVA)
Third Millennium Bible
21 Therefore hear now this, thou afflicted, and drunken, but not with wine.
Read Isaiah (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
21 Therefore hear now this, thou afflicted, and drunken, but not with wine.
Read Isaiah (TMBA)
The Latin Vulgate
21 idcirco audi hoc paupercula et ebria non a vino
Read Isaiah (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
21 idcirco audi hoc paupercula et ebria non a vino
Read Isaiah (VULA)
The Webster Bible
21 Therefore hear now this, thou afflicted, and drunken, but not with wine:
Read Isaiah (WBT)
World English Bible
21 Therefore hear now this, you afflicted, and drunken, but now with wine:
Read Isaiah (WEB)
Wycliffe
21 Therefore thou poor, and drunken, not of wine, hear these things. (And so O poor and drunken one, but not of wine, listen to these things.)
Read Isaiah (WYC)
Young's Literal Translation
21 Therefore, hear, I pray thee, this, O afflicted and drunken one, and not with wine,
Read Isaiah (YLT)
PREVIOUS Isaiah 51:20 NEXT Isaiah 51:22

Isaiah 51:21 Commentaries