Compare Translations for Isaiah 52:3

3 For this is what the Lord says: "You were sold for nothing, and you will be redeemed without silver."

3 For thus says the LORD: "You were sold for nothing, and you shall be redeemed without money."

3 For thus saith the LORD, Ye have sold yourselves for nought; and ye shall be redeemed without money.

3 God says, "You were sold for nothing. You're being bought back for nothing."

3 For thus says the LORD , "You were sold for nothing and you will be redeemed without money."

3 For this is what the LORD says: “You were sold for nothing, and without money you will be redeemed.”

3 For thus says the Lord: "You have sold yourselves for nothing, And you shall be redeemed without money."

3 For this is what the LORD says: “When I sold you into exile, I received no payment. Now I can redeem you without having to pay for you.”

3 For thus says the Lord: You were sold for nothing, and you shall be redeemed without money.

3 For thus saith Jehovah, Ye were sold for nought; and ye shall be redeemed without money.

3 For the Lord says, You were given for nothing, and you will be made free without price.

3 The LORD proclaims: You were sold for nothing, and you will be redeemed without money.

3 The LORD proclaims: You were sold for nothing, and you will be redeemed without money.

3 For thus says ADONAI: "You were sold for nothing, and you will be redeemed without money."

3 For thus saith Jehovah: Ye have sold yourselves for nought, and ye shall be redeemed without money.

3 The Sovereign Lord says to his people, "When you became slaves, no money was paid for you; in the same way nothing will be paid to set you free.

3 The Sovereign Lord says to his people, "When you became slaves, no money was paid for you; in the same way nothing will be paid to set you free.

3 This is what the LORD says: You were sold, but no price was paid. You will be bought back, but without money.

3 For thus says the LORD, You were sold for nothing; and you shall be redeemed without money.

3 For thus saith the LORD, Ye have sold yourselves for nothing; and ye shall be redeemed without money.

3 For thus saith the LORD, Ye have sold yourselves for nought; and ye shall be redeemed without money.

3 For thus says Yahweh: "You were sold for nothing, and you shall be redeemed without money."

3 This is what the Lord says: "You were not sold for a price, so you will be saved without cost."

3 The LORD says, "When you were sold as slaves, no one paid anything for you. Now no one will pay any money to set you free."

3 For thus says the Lord: You were sold for nothing, and you shall be redeemed without money.

3 For thus saith the Lord: You were sold gratis, and you shall be redeemed, without money.

3 For thus says the LORD: "You were sold for nothing, and you shall be redeemed without money.

3 For thus says the LORD: "You were sold for nothing, and you shall be redeemed without money.

3 For thus saith the LORD: "Ye have sold yourselves for nought; and ye shall be redeemed without money."

3 For thus saith the LORD: "Ye have sold yourselves for nought; and ye shall be redeemed without money."

3 quia haec dicit Dominus gratis venundati estis et sine argento redimemini

3 quia haec dicit Dominus gratis venundati estis et sine argento redimemini

3 For thus saith the LORD, Ye have sold yourselves for naught; and ye shall be redeemed without money.

3 For thus says Yahweh, You were sold for nothing; and you shall be redeemed without money.

3 For the Lord saith these things, Ye be sold without cause, and ye shall be again-bought without silver. (For the Lord saith these things, Ye were sold for nothing, and ye shall be bought back without any silver.)

3 For thus said Jehovah: `For nought ye have been sold, And not by money are ye redeemed.'