Samaritan's Purse Is Aiding Communities Devastated by Hurricane Helene. You Can Help

Isaiah 56:3

3 Let no foreigner who is bound to the LORD say, “The LORD will surely exclude me from his people.” And let no eunuch complain, “I am only a dry tree.”

Isaiah 56:3 in Other Translations

King James Version (KJV)
3 Neither let the son of the stranger, that hath joined himself to the LORD, speak, saying, The LORD hath utterly separated me from his people: neither let the eunuch say, Behold, I am a dry tree.
English Standard Version (ESV)
3 Let not the foreigner who has joined himself to the LORD say, "The LORD will surely separate me from his people"; and let not the eunuch say, "Behold, I am a dry tree."
New Living Translation (NLT)
3 “Don’t let foreigners who commit themselves to the LORD say, ‘The LORD will never let me be part of his people.’ And don’t let the eunuchs say, ‘I’m a dried-up tree with no children and no future.’
The Message Bible (MSG)
3 Make sure no outsider who now follows God ever has occasion to say, 'God put me in second-class. I don't really belong.' And make sure no physically mutilated person is ever made to think, 'I'm damaged goods. I don't really belong.'"
American Standard Version (ASV)
3 Neither let the foreigner, that hath joined himself to Jehovah, speak, saying, Jehovah will surely separate me from his people; neither let the eunuch say, Behold, I am a dry tree.
GOD'S WORD Translation (GW)
3 Foreigners who have joined the LORD should not say, "The LORD will separate us from his people." Castrated men should not say, "We're only dead trees!"
Holman Christian Standard Bible (CSB)
3 No foreigner who has converted to the Lord should say, "The Lord will exclude me from His people"; and the eunuch should not say, "Look, I am a dried-up tree."
New International Reader's Version (NIRV)
3 Suppose an outsider wants to follow the Lord. Then he shouldn't say, "The LORD won't accept me as one of his people." And a eunuch shouldn't say, "I'm like a dry tree that doesn't bear any fruit."

Isaiah 56:3 Meaning and Commentary

Isaiah 56:3

Neither let the son of the stranger
A Gentile, that is so by birth, the son of one that is an alien from the commonwealth of Israel, a stranger from the covenants of promise, and so had no right to come into the congregation of the Lord under the former dispensation; but now the middle wall of partition being broken down, in the times to which this prophecy belongs, such are encouraged to expect admission: that hath joined himself to the Lord;
who, having a spiritual knowledge of him in Christ, loves him, believes in him, gives up himself to him, to walk in his ways and ordinances, and cleaves unto him with full purpose of heart; see ( Isaiah 44:5 ) ( Jeremiah 1:5 ) such an one should not speak, saying, the Lord hath utterly separated me from his people;
by a law of his, ( Deuteronomy 23:3 ) , for now the wall of separation, the ceremonial law, is destroyed, and God declares himself to be the God of the Gentiles, as well as of the Jews; and of all that fear God, and believe in Christ, of every nation, who are accepted with him; and that they are all one in Christ, and all partakers of the same promises and blessings; so strangers, and the sons of strangers, were to have an inheritance among the children of Israel in Gospel times; see ( Ezekiel 47:22 Ezekiel 47:23 ) and therefore should have no reason to speak after this manner: neither let the eunuch say, behold, I am a dry tree;
having no children, nor could have any; and to be written childless was reckoned a reproach and a curse; nor might an eunuch enter the congregation of the Lord, ( Deuteronomy 23:1 ) , and yet such a man, having the grace of God, and acting agreeably to it, as in the following verse, should not distress himself on the above accounts.

Isaiah 56:3 In-Context

1 This is what the LORD says: “Maintain justice and do what is right, for my salvation is close at hand and my righteousness will soon be revealed.
2 Blessed is the one who does this— the person who holds it fast, who keeps the Sabbath without desecrating it, and keeps their hands from doing any evil.”
3 Let no foreigner who is bound to the LORD say, “The LORD will surely exclude me from his people.” And let no eunuch complain, “I am only a dry tree.”
4 For this is what the LORD says: “To the eunuchs who keep my Sabbaths, who choose what pleases me and hold fast to my covenant—
5 to them I will give within my temple and its walls a memorial and a name better than sons and daughters; I will give them an everlasting name that will endure forever.

Cross References 3

  • 1. S Exodus 12:43; S 1 Kings 8:41; S Isaiah 11:10; Zechariah 8:20-23
  • 2. Deuteronomy 23:3
  • 3. S Leviticus 21:20; Jer 38:7 "fn"; Acts 8:27
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.