Compare Translations for Isaiah 60:1

Share

PREVIOUS Isaiah 59:21 NEXT Isaiah 60:2
Holman Christian Standard Bible
1 Arise, shine, for your light has come, and the glory of the Lord shines over you.
Read Isaiah (CSB)
English Standard Version
1 Arise, shine, for your light has come, and the glory of the LORD has risen upon you.
Read Isaiah (ESV)
King James Version
1 Arise, shine; for thy light is come, and the glory of the LORD is risen upon thee.
Read Isaiah (KJV)
The Message Bible
1 "Get out of bed, Jerusalem! Wake up. Put your face in the sunlight. God's bright glory has risen for you.
Read Isaiah (MSG)
New American Standard Bible
1 "Arise, shine; for your light has come, And the glory of the LORD has risen upon you.
Read Isaiah (NAS)
New International Version
1 “Arise, shine, for your light has come, and the glory of the LORD rises upon you.
Read Isaiah (NIV)
New King James Version
1 Arise, shine; For your light has come! And the glory of the Lord is risen upon you.
Read Isaiah (NKJV)
New Living Translation
1 “Arise, Jerusalem! Let your light shine for all to see. For the glory of the LORD rises to shine on you.
Read Isaiah (NLT)
New Revised Standard
1 Arise, shine; for your light has come, and the glory of the Lord has risen upon you.
Read Isaiah (NRS)
American Standard Version
1 Arise, shine; for thy light is come, and the glory of Jehovah is risen upon thee.
Read Isaiah (ASV)
The Bible in Basic English
1 Up! let your face be bright, for your light has come, and the glory of the Lord is shining on you.
Read Isaiah (BBE)
Common English Bible
1 Arise! Shine! Your light has come; the LORD's glory has shone upon you.
Read Isaiah (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
1 Arise! Shine! Your light has come; the LORD's glory has shone upon you.
Read Isaiah (CEBA)
The Complete Jewish Bible
1 "Arise, shine [Yerushalayim], for your light has come, the glory of ADONAI has risen over you.
Read Isaiah (CJB)
The Darby Translation
1 Arise, shine! for thy light is come, and the glory of Jehovah is risen upon thee.
Read Isaiah (DBY)
Good News Translation
1 Arise, Jerusalem, and shine like the sun; The glory of the Lord is shining on you!
Read Isaiah (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
1 Arise, Jerusalem, and shine like the sun; The glory of the Lord is shining on you!
Read Isaiah (GNTA)
GOD'S WORD Translation
1 Arise! Shine! Your light has come, and the glory of the LORD has dawned.
Read Isaiah (GW)
Hebrew Names Version
1 Arise, shine; for your light is come, and the glory of the LORD is risen on you.
Read Isaiah (HNV)
Jubilee Bible 2000
1 Arise, shine; for thy light is come, and the glory of the LORD is risen upon thee.
Read Isaiah (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
1 Arise , shine ; for thy light is come , and the glory of the LORD is risen upon thee.
Read Isaiah (KJVA)
Lexham English Bible
1 "Arise, shine! For your light has come, and the glory of Yahweh has risen on you.
Read Isaiah (LEB)
New Century Version
1 "Jerusalem, get up and shine, because your light has come, and the glory of the Lord shines on you.
Read Isaiah (NCV)
New International Reader's Version
1 "People of Jerusalem, get up. Shine, because your light has come. My glory will shine on you.
Read Isaiah (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
1 Arise, shine; for your light has come, and the glory of the Lord has risen upon you.
Read Isaiah (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
1 Arise, be enlightened, O Jerusalem: for thy light is come, and the glory of the Lord is risen upon thee.
Read Isaiah (RHE)
Revised Standard Version
1 Arise, shine; for your light has come, and the glory of the LORD has risen upon you.
Read Isaiah (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
1 Arise, shine; for your light has come, and the glory of the LORD has risen upon you.
Read Isaiah (RSVA)
Third Millennium Bible
1 Arise, shine, for thy light is come, and the glory of the LORD is risen upon thee.
Read Isaiah (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
1 Arise, shine, for thy light is come, and the glory of the LORD is risen upon thee.
Read Isaiah (TMBA)
The Latin Vulgate
1 surge inluminare quia venit lumen tuum et gloria Domini super te orta est
Read Isaiah (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
1 surge inluminare quia venit lumen tuum et gloria Domini super te orta est
Read Isaiah (VULA)
The Webster Bible
1 Arise, shine; for thy light is come, and the glory of the LORD is risen upon thee.
Read Isaiah (WBT)
World English Bible
1 Arise, shine; for your light is come, and the glory of Yahweh is risen on you.
Read Isaiah (WEB)
Wycliffe
1 Rise thou (up), Jerusalem, be thou lightened [be thou lighted], for thy light is come, and the glory of the Lord is risen on thee.
Read Isaiah (WYC)
Young's Literal Translation
1 Arise, be bright, for come hath thy light, And the honour of Jehovah hath risen on thee.
Read Isaiah (YLT)
PREVIOUS Isaiah 59:21 NEXT Isaiah 60:2

Isaiah 60:1 Commentaries