Compare Translations for Isaiah 66:23

23 And it shall come to pass, that from one new moon to another, and from one sabbath to another, shall all flesh come to worship before me, saith Jehovah.

23 And it will be, that from new moon to new moon, and from Sabbath to Sabbath, all flesh will come to give worship before me, says the Lord.

23 From month to month and from Sabbath to Sabbath, all humanity will come to worship me, says the LORD.

23 From month to month and from Sabbath to Sabbath, all humanity will come to worship me, says the LORD.

23 "Every month on Rosh-Hodesh and every week on Shabbat, everyone living will come to worship in my presence," says ADONAI.

23 All mankind will come to worship Me, from one New Moon to another, and from one Sabbath to another," says the Lord.

23 And it shall come to pass from new moon to new moon, and from sabbath to sabbath, all flesh shall come to worship before me, saith Jehovah.

23 From new moon to new moon, and from Sabbath to Sabbath, all flesh shall come to worship before me, declares the LORD.

23 On every New Moon Festival and every Sabbath people of every nation will come to worship me here in Jerusalem," says the Lord.

23 On every New Moon Festival and every Sabbath people of every nation will come to worship me here in Jerusalem," says the Lord.

23 From one month to the next and from one week to the next all people will come to worship me," declares the LORD.

23 It shall happen, that from one new moon to another, and from one Shabbat to another, shall all flesh come to worship before me, says the LORD.

23 And it shall come to pass that from one new moon to another and from one sabbath to another all flesh shall come to worship before me, said the LORD.

23 And it shall come to pass, that from one new moon to another, and from one sabbath to another, shall all flesh come to worship before me, saith the LORD.

23 And it shall come to pass, that from one new moon to another, and from one sabbath to another, shall all flesh come to worship before me, saith the LORD.

23 And this shall happen: From {new moon to new moon} and from {Sabbath to Sabbath} all flesh shall come to bow in worship before me," says Yahweh.

23 Month after month and week by week, everyone will come to worship me," God says.

23 "And it shall be from new moon to new moon And from sabbath to sabbath, All mankind will come to bow down before Me," says the LORD .

23 All people will come to worship me every Sabbath and every New Moon," says the Lord.

23 Everyone will come and bow down to me. They will do it at every New Moon Feast and on every Sabbath day," says the Lord.

23 From one New Moon to another and from one Sabbath to another, all mankind will come and bow down before me,” says the LORD.

23 And it shall come to pass That from one New Moon to another, And from one Sabbath to another, All flesh shall come to worship before Me," says the Lord.

23 “All humanity will come to worship me from week to week and from month to month.

23 From new moon to new moon, and from sabbath to sabbath, all flesh shall come to worship before me, says the Lord.

23 From new moon to new moon, and from sabbath to sabbath, all flesh shall come to worship before me, says the Lord.

23 And there shall be month after month, and sabbath after sabbath: and all flesh shall come to adore before my face, saith the Lord.

23 From new moon to new moon, and from sabbath to sabbath, all flesh shall come to worship before me, says the LORD.

23 From new moon to new moon, and from sabbath to sabbath, all flesh shall come to worship before me, says the LORD.

23 And it shall come to pass that from one new moon to another, and from one Sabbath to another, shall all flesh come to worship before Me," saith the LORD.

23 And it shall come to pass that from one new moon to another, and from one Sabbath to another, shall all flesh come to worship before Me," saith the LORD.

23 et erit mensis ex mense et sabbatum ex sabbato veniet omnis caro ut adoret coram facie mea dicit Dominus

23 et erit mensis ex mense et sabbatum ex sabbato veniet omnis caro ut adoret coram facie mea dicit Dominus

23 And it shall come to pass, [that] from one new moon to another, and from one sabbath to another, shall all flesh come to worship before me, saith the LORD.

23 It shall happen, that from one new moon to another, and from one Sabbath to another, shall all flesh come to worship before me, says Yahweh.

23 And a month shall be of (a) month, and a sabbath of (a) sabbath; each man shall come for to worship before my face, saith the Lord (and everyone shall come to worship before me, saith the Lord).

23 And it hath been from month to month, And from sabbath to sabbath, Come do all flesh to bow themselves before Me, Said Jehovah.