Compare Translations for Isaiah 9:16

16 The leaders of the people mislead [them], and those they mislead are swallowed up.

16 for those who guide this people have been leading them astray, and those who are guided by them are swallowed up.

16 For the leaders of this people cause them to err; and they that are led of them are destroyed.

16 Those who were supposed to lead this people led them down blind alleys, And those who followed the leaders ended up lost and confused.

16 For those who guide this people are leading them astray; And those who are guided by them are brought to confusion.

16 Those who guide this people mislead them, and those who are guided are led astray.

16 For the leaders of this people cause them to err, And those who are led by them are destroyed.

16 For the leaders of the people have misled them. They have led them down the path of destruction.

16 for those who led this people led them astray, and those who were led by them were left in confusion.

16 For they that lead this people cause them to err; and they that are led of them are destroyed.

16 For the guides of this people are the cause of their wandering from the right way, and those who are guided by them come to destruction.

16 But this people's leaders were misleading, and those being led were confused.

16 But this people's leaders were misleading, and those being led were confused.

16 For those leading this people lead them astray, and those led by them are destroyed.

16 For the guides of this people mislead [them]; and they that are guided by them are swallowed up.

16 Those who lead these people have misled them and totally confused them.

16 Those who lead these people have misled them and totally confused them.

16 Those who guide these people lead them astray. Those who are guided by them will be destroyed.

16 For those who lead this people cause them to err; and those who are led of them are destroyed.

16 For the governors of this people are deceivers, and those who are governed by them are lost.

16 For the leaders of this people cause them to err ; and they that are led of them are destroyed .

16 And the leaders of this people were misleading [them], and those who were led [were] confused.

16 Those who led the people led them in the wrong direction, and those who followed them were destroyed.

16 Those who guide the people of Israel are leading them down the wrong path. So those who follow them aren't on the right road.

16 for those who led this people led them astray, and those who were led by them were left in confusion.

16 And they that call this people blessed, shall cause them to err: and they that are called blessed, shall be thrown down, headlong.

16 for those who lead this people lead them astray, and those who are led by them are swallowed up.

16 for those who lead this people lead them astray, and those who are led by them are swallowed up.

16 For the leaders of this people cause them to err, and they that are led by them are destroyed.

16 For the leaders of this people cause them to err, and they that are led by them are destroyed.

16 et erunt qui beatificant populum istum seducentes et qui beatificantur praecipitati

16 et erunt qui beatificant populum istum seducentes et qui beatificantur praecipitati

16 For the leaders of this people cause [them] to err; and [they that are] led by them [are] destroyed.

16 For those who lead this people cause them to err; and those who are led of them are destroyed.

16 And they that bless his people, shall be deceivers, and they that be blessed, shall be cast down. (And they who bless his people, shall be deceivers, and they who be blessed, shall be cast down.)

16 And the eulogists of this people are causing to err, And its eulogised ones are consumed.