Compare Translations for James 3:8

Share

PREVIOUS James 3:7 NEXT James 3:9
Holman Christian Standard Bible
8 but no man can tame the tongue. It is a restless evil, full of deadly poison.
Read James (CSB)
English Standard Version
8 but no human being can tame the tongue. It is a restless evil, full of deadly poison.
Read James (ESV)
King James Version
8 But the tongue can no man tame; it is an unruly evil, full of deadly poison.
Read James (KJV)
The Message Bible
8 but you can't tame a tongue - it's never been done. The tongue runs wild, a wanton killer.
Read James (MSG)
New American Standard Bible
8 But no one can tame the tongue; it is a restless evil and full of deadly poison.
Read James (NAS)
New International Version
8 but no human being can tame the tongue. It is a restless evil, full of deadly poison.
Read James (NIV)
New King James Version
8 But no man can tame the tongue. It is an unruly evil, full of deadly poison.
Read James (NKJV)
New Living Translation
8 but no one can tame the tongue. It is restless and evil, full of deadly poison.
Read James (NLT)
New Revised Standard
8 but no one can tame the tongue—a restless evil, full of deadly poison.
Read James (NRS)
American Standard Version
8 But the tongue can no man tame; [it is] a restless evil, [it is] full of deadly poison.
Read James (ASV)
The Bible in Basic English
8 But the tongue may not be controlled by man; it is an unresting evil, it is full of the poison of death.
Read James (BBE)
Common English Bible
8 No one can tame the tongue, though. It is a restless evil, full of deadly poison.
Read James (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
8 No one can tame the tongue, though. It is a restless evil, full of deadly poison.
Read James (CEBA)
The Complete Jewish Bible
8 but the tongue no one can tame - it is an unstable and evil thing, full of death-dealing poison!
Read James (CJB)
The Darby Translation
8 but the tongue can no one among men tame; [it is] an unsettled evil, full of death-bringing poison.
Read James (DBY)
Good News Translation
8 But no one has ever been able to tame the tongue. It is evil and uncontrollable, full of deadly poison.
Read James (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
8 But no one has ever been able to tame the tongue. It is evil and uncontrollable, full of deadly poison.
Read James (GNTA)
GOD'S WORD Translation
8 Yet, no one can tame the tongue. It is an uncontrollable evil filled with deadly poison.
Read James (GW)
Hebrew Names Version
8 But nobody can tame the tongue. It is a restless evil, full of deadly poison.
Read James (HNV)
Jubilee Bible 2000
8 but no man can tame the tongue, which is an evil that cannot be restrained and is full of deadly poison.
Read James (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
8 But the tongue can no man tame ; it is an unruly evil, full of deadly poison.
Read James (KJVA)
Lexham English Bible
8 but no human being is able to tame the tongue. [It is] a restless evil, full of deadly poison.
Read James (LEB)
New Century Version
8 but no one can tame the tongue. It is wild and evil and full of deadly poison.
Read James (NCV)
New International Reader's Version
8 But no one can control the tongue. It is an evil thing that never rests. It is full of deadly poison.
Read James (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
8 but no one can tame the tongue—a restless evil, full of deadly poison.
Read James (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
8 But the tongue no man can tame, an unquiet evil, full of deadly poison.
Read James (RHE)
Revised Standard Version
8 but no human being can tame the tongue--a restless evil, full of deadly poison.
Read James (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
8 but no human being can tame the tongue--a restless evil, full of deadly poison.
Read James (RSVA)
SBL Greek New Testament
8 τὴν δὲ γλῶσσαν οὐδεὶς δαμάσαι δύναται ἀνθρώπων ⸃· ἀκατάστατον κακόν, μεστὴ ἰοῦ θανατηφόρου.
Read James (SBLG)
Third Millennium Bible
8 But the tongue can no man tame; it is an unruly evil, full of deadly poison.
Read James (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
8 But the tongue can no man tame; it is an unruly evil, full of deadly poison.
Read James (TMBA)
Tyndale
8 But the tonge can no man tame. Yt is an vntuely evyll full of deedly poyson.
Read James (TYN)
The Latin Vulgate
8 linguam autem nullus hominum domare potest inquietum malum plena veneno mortifero
Read James (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
8 linguam autem nullus hominum domare potest inquietum malum plena veneno mortifero
Read James (VULA)
The Webster Bible
8 But the tongue can no man tame; [it is] an unruly evil, full of deadly poison.
Read James (WBT)
World English Bible
8 But nobody can tame the tongue. It is a restless evil, full of deadly poison.
Read James (WEB)
Weymouth New Testament
8 But the tongue no man or woman is able to tame. It is an ever-busy mischief, and is full of deadly poison.
Read James (WNT)
Wycliffe
8 but no man may chastise the tongue, for it is an unpeaceable evil [soothly it is an unquiet, or unpeaceable, evil thing], and full of deadly venom.
Read James (WYC)
Young's Literal Translation
8 and the tongue no one of men is able to subdue, [it is] an unruly evil, full of deadly poison,
Read James (YLT)
PREVIOUS James 3:7 NEXT James 3:9

James 3:8 Commentaries