Compare Translations for James 3:9

Share

PREVIOUS James 3:8 NEXT James 3:10
Holman Christian Standard Bible
9 With it we bless our Lord and Father, and with it we curse men who are made in God's likeness.
Read James (CSB)
English Standard Version
9 With it we bless our Lord and Father, and with it we curse people who are made in the likeness of God.
Read James (ESV)
King James Version
9 Therewith bless we God, even the Father; and therewith curse we men, which are made after the similitude of God.
Read James (KJV)
The Message Bible
9 With our tongues we bless God our Father; with the same tongues we curse the very men and women he made in his image.
Read James (MSG)
New American Standard Bible
9 With it we bless our Lord and Father, and with it we curse men, who have been made in the likeness of God;
Read James (NAS)
New International Version
9 With the tongue we praise our Lord and Father, and with it we curse human beings, who have been made in God’s likeness.
Read James (NIV)
New King James Version
9 With it we bless our God and Father, and with it we curse men, who have been made in the similitude of God.
Read James (NKJV)
New Living Translation
9 Sometimes it praises our Lord and Father, and sometimes it curses those who have been made in the image of God.
Read James (NLT)
New Revised Standard
9 With it we bless the Lord and Father, and with it we curse those who are made in the likeness of God.
Read James (NRS)
American Standard Version
9 Therewith bless we the Lord and Father; and therewith curse we men, who are made after the likeness of God:
Read James (ASV)
The Bible in Basic English
9 With it we give praise to our Lord and Father; and with it we put a curse on men who are made in God's image.
Read James (BBE)
Common English Bible
9 With it we both bless the Lord and Father and curse human beings made in God's likeness.
Read James (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
9 With it we both bless the Lord and Father and curse human beings made in God's likeness.
Read James (CEBA)
The Complete Jewish Bible
9 With it we bless ADONAI, the Father; and with it we curse people, who were made in the image of God.g
Read James (CJB)
The Darby Translation
9 Therewith bless we the Lord and Father, and therewith curse we men made after [the] likeness of God.
Read James (DBY)
Good News Translation
9 We use it to give thanks to our Lord and Father and also to curse other people, who are created in the likeness of God.
Read James (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
9 We use it to give thanks to our Lord and Father and also to curse other people, who are created in the likeness of God.
Read James (GNTA)
GOD'S WORD Translation
9 With our tongues we praise our Lord and Father. Yet, with the same tongues we curse people, who were created in God's likeness.
Read James (GW)
Hebrew Names Version
9 With it we bless our God and Father, and with it we curse men, who are made in the image of God.
Read James (HNV)
Jubilee Bible 2000
9 With it we bless God, even the Father; and with it we curse men, who are made in the image of God.
Read James (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
9 Therewith bless we God, even the Father; and therewith curse we men, which are made after the similitude of God.
Read James (KJVA)
Lexham English Bible
9 With it we bless the Lord and Father, and with it we curse people who are made in the likeness of God.
Read James (LEB)
New Century Version
9 We use our tongues to praise our Lord and Father, but then we curse people, whom God made like himself.
Read James (NCV)
New International Reader's Version
9 With our tongues we praise our Lord and Father. With our tongues we call down curses on people. We do it even though they have been created to be like God.
Read James (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
9 With it we bless the Lord and Father, and with it we curse those who are made in the likeness of God.
Read James (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
9 By it we bless God and the Father: and by it we curse men who are made after the likeness of God.
Read James (RHE)
Revised Standard Version
9 With it we bless the Lord and Father, and with it we curse men, who are made in the likeness of God.
Read James (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
9 With it we bless the Lord and Father, and with it we curse men, who are made in the likeness of God.
Read James (RSVA)
SBL Greek New Testament
9 ἐν αὐτῇ εὐλογοῦμεν τὸν κύριον καὶ πατέρα, καὶ ἐν αὐτῇ καταρώμεθα τοὺς ἀνθρώπους τοὺς καθ’ ὁμοίωσιν θεοῦ γεγονότας ·
Read James (SBLG)
Third Millennium Bible
9 Therewith we bless God, even the Father, and therewith we curse men, who are made in the similitude of God.
Read James (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
9 Therewith we bless God, even the Father, and therewith we curse men, who are made in the similitude of God.
Read James (TMBA)
Tyndale
9 Therwith blesse we God the father and therwith cursse we me which are made after the similitude of God.
Read James (TYN)
The Latin Vulgate
9 in ipsa benedicimus Dominum et Patrem et in ipsa maledicimus homines qui ad similitudinem Dei facti sunt
Read James (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
9 in ipsa benedicimus Dominum et Patrem et in ipsa maledicimus homines qui ad similitudinem Dei facti sunt
Read James (VULA)
The Webster Bible
9 With this we bless God, even the Father; and with this we curse men, who are made after the similitude of God.
Read James (WBT)
World English Bible
9 With it we bless our God and Father, and with it we curse men, who are made in the image of God.
Read James (WEB)
Weymouth New Testament
9 With it we bless the Lord and Father, and with it we curse men, who are made in God's likeness.
Read James (WNT)
Wycliffe
9 In it we bless God, the Father, and in it we curse men, that be made to the likeness of God.
Read James (WYC)
Young's Literal Translation
9 with it we do bless the God and Father, and with it we do curse the men made according to the similitude of God;
Read James (YLT)
PREVIOUS James 3:8 NEXT James 3:10

James 3:9 Commentaries