Compare Translations for Jeremiah 31:17

17 There is hope for your future- [this is]*The bracketed text has been added for clarity. the Lord's declaration- and your children will return to their own territory.

17 There is hope for your future, declares the LORD, and your children shall come back to their own country.

17 And there is hope in thine end, saith the LORD, that thy children shall come again to their own border.

17 There's hope for your children." God's Decree.

17 "There is hope for your future," declares the LORD , "And your children will return to their own territory.

17 So there is hope for your descendants,” declares the LORD. “Your children will return to their own land.

17 There is hope in your future, says the Lord, That your children shall come back to their own border.

17 There is hope for your future,” says the LORD . “Your children will come again to their own land.

17 there is hope for your future, says the Lord: your children shall come back to their own country.

17 And there is hope for thy latter end, saith Jehovah; and [thy] children shall come again to their own border.

17 And there is hope for the future, says the Lord; and your children will come back to the land which is theirs.

17 There's hope for your future, declares the LORD. Your children will return home!

17 There's hope for your future, declares the LORD. Your children will return home!

17 so there is hope for your future," says ADONAI. "Your children will return to their own territory.

17 And there is hope for thy latter end, saith Jehovah, and thy children shall come again to their own border.

17 There is hope for your future; your children will come back home. I, the Lord, have spoken.

17 There is hope for your future; your children will come back home. I, the Lord, have spoken.

17 Your future is filled with hope, declares the LORD. Your children will return to their own territory.

17 There is hope for your latter end, says the LORD; and [your] children shall come again to their own border.

17 There is also hope for thine end, saith the LORD, and the sons shall come again to their own border.

17 And there is hope in thine end, saith the LORD, that thy children shall come again to their own border.

17 And there is hope for your future," {declares} Yahweh, "and [your] children will return to their territory.

17 So there is hope for you in the future," says the Lord. "Your children will return to their own land.

17 So I am giving you hope for the years to come," announces the Lord. "Your children will return to their own land.

17 there is hope for your future, says the Lord: your children shall come back to their own country.

17 And there is hope for thy last end, saith the Lord: and the children shall return to their own borders.

17 There is hope for your future, says the LORD, and your children shall come back to their own country.

17 There is hope for your future, says the LORD, and your children shall come back to their own country.

17 And there is hope in thine end," saith the LORD, "that thy children shall come back to their own border.

17 And there is hope in thine end," saith the LORD, "that thy children shall come back to their own border.

17 et est spes novissimis tuis ait Dominus et revertentur filii ad terminos suos

17 et est spes novissimis tuis ait Dominus et revertentur filii ad terminos suos

17 And there is hope in thy end, saith the LORD, that thy children shall come again to their own border.

17 There is hope for your latter end, says Yahweh; and [your] children shall come again to their own border.

17 And hope is to thy last things, saith the Lord; and thy sons shall turn again to their ends. (And there is hope in thy last things, saith the Lord, and thy sons and daughters shall return to their own lands.)

17 And there is hope for thy latter end, An affirmation of Jehovah, And the sons have turned back [to] their border.