Compare Translations for Jeremiah 48:20

20 Moab is put to shame, indeed dismayed. Wail and cry out! Declare by the Arnon that Moab is destroyed.

20 Moab is put to shame, for it is broken; wail and cry! Tell it beside the Arnon, that Moab is laid waste.

20 Moab is confounded; for it is broken down: howl and cry; tell ye it in Arnon, that Moab is spoiled,

20 Moab will be an embarrassing memory, nothing left of the place. Wail and weep your eyes out! Tell the bad news along the Arnon river. Tell the world that Moab is no more.

20 "Moab has been put to shame, for it has been shattered. Wail and cry out; Declare by the Arnon That Moab has been destroyed.

20 Moab is disgraced, for she is shattered. Wail and cry out! Announce by the Arnon that Moab is destroyed.

20 Moab is shamed, for he is broken down. Wail and cry! Tell it in Arnon, that Moab is plundered.

20 “And the reply comes back, ‘Moab lies in ruins, disgraced; weep and wail! Tell it by the banks of the Arnon River: Moab has been destroyed!’

20 Moab is put to shame, for it is broken down; wail and cry! Tell it by the Arnon, that Moab is laid waste.

20 Moab is put to shame; for it is broken down: wail and cry; tell ye it by the Arnon, that Moab is laid waste.

20 Moab has been put to shame, she is broken: make loud sounds of grief, crying out for help; give the news in Arnon, that Moab has been made waste.

20 Moab is shamed and shocked; weep and wail! Tell it by the Arnon River: Moab's been destroyed!

20 Moab is shamed and shocked; weep and wail! Tell it by the Arnon River: Moab's been destroyed!

20 Mo'av is disgraced, indeed, destroyed. Wail aloud! Shriek! Proclaim it by the Arnon that Mo'av has been laid waste.

20 Moab is put to shame; for he is broken down: howl and cry; tell it in Arnon, that Moab is laid waste.

20 "Moab has fallen,' they will answer, "weep for it; it is disgraced. Announce along the Arnon River that Moab is destroyed!'

20 "Moab has fallen,' they will answer, "weep for it; it is disgraced. Announce along the Arnon River that Moab is destroyed!'

20 They will answer, 'Moab is disgraced; it is defeated. Shout loudly, and cry. Tell the news in Arnon that Moab is destroyed.'

20 Mo'av is put to shame; for it is broken down: wail and cry; tell you it by the Arnon, that Mo'av is laid waste.

20 Moab is confounded, for it is broken down; howl and cry; tell it in Arnon that Moab is spoiled,

20 Moab is confounded ; for it is broken down : howl and cry ; tell ye it in Arnon, that Moab is spoiled ,

20 Moab is ashamed, for it is filled with terror. Wail and cry out, tell [it] by Arnon that Moab is devastated.

20 Moab is filled with shame, because she is ruined. Cry, Moab, cry out! that Moab is destroyed.

20 Moab has been put to shame. It has been destroyed. Sob and cry out! Tell everyone Moab has been destroyed. Announce it by the Arnon River.

20 Moab is put to shame, for it is broken down; wail and cry! Tell it by the Arnon, that Moab is laid waste.

20 Moab is confounded, because he is overthrown: howl ye, and cry, tell ye it in Arnon, that Moab is wasted.

20 Moab is put to shame, for it is broken; wail and cry! Tell it by the Arnon, that Moab is laid waste.

20 Moab is put to shame, for it is broken; wail and cry! Tell it by the Arnon, that Moab is laid waste.

20 Moab is confounded, for it is broken down. Howl and cry! Tell ye it in Arnon that Moab is despoiled!

20 Moab is confounded, for it is broken down. Howl and cry! Tell ye it in Arnon that Moab is despoiled!

20 confusus est Moab quoniam victus est ululate et clamate adnuntiate in Arnon quoniam vastata est Moab

20 confusus est Moab quoniam victus est ululate et clamate adnuntiate in Arnon quoniam vastata est Moab

20 Moab is confounded; for it is broken down: howl and cry; tell ye it in Arnon, that Moab is laid waste.

20 Moab is put to shame; for it is broken down: wail and cry; tell you it by the Arnon, that Moab is laid waste.

20 Moab is shamed, for he is overcome; yell ye, and cry; tell ye (out) in Arnon, that Moab is destroyed.

20 Put to shame hath been Moab, For it hath been broken down, Howl and cry, declare ye in Arnon, For spoiled is Moab,