Compare Translations for Jeremiah 49:11

Share

PREVIOUS Jeremiah 49:10 NEXT Jeremiah 49:12
Holman Christian Standard Bible
11 Abandon your orphans; I will preserve them; let your widows trust in Me.
Read Jeremiah (CSB)
English Standard Version
11 Leave your fatherless children; I will keep them alive; and let your widows trust in me."
Read Jeremiah (ESV)
King James Version
11 Leave thy fatherless children, I will preserve them alive; and let thy widows trust in me.
Read Jeremiah (KJV)
The Message Bible
11 'I'll take care of your orphans. Your widows can depend on me.'"
Read Jeremiah (MSG)
New American Standard Bible
11 "Leave your orphans behind, I will keep them alive; And let your widows trust in Me."
Read Jeremiah (NAS)
New International Version
11 ‘Leave your fatherless children; I will keep them alive. Your widows too can depend on me.’ ”
Read Jeremiah (NIV)
New King James Version
11 Leave your fatherless children, I will preserve them alive; And let your widows trust in Me."
Read Jeremiah (NKJV)
New Living Translation
11 But I will protect the orphans who remain among you. Your widows, too, can depend on me for help.”
Read Jeremiah (NLT)
New Revised Standard
11 Leave your orphans, I will keep them alive; and let your widows trust in me.
Read Jeremiah (NRS)
American Standard Version
11 Leave thy fatherless children, I will preserve them alive; and let thy widows trust in me.
Read Jeremiah (ASV)
The Bible in Basic English
11 Put in my care your children who have no father, and I will keep them safe; and let your widows put their faith in me.
Read Jeremiah (BBE)
Common English Bible
11 "Leave me your orphans, and I'll look after them; trust your widows into my care."
Read Jeremiah (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
11 "Leave me your orphans, and I'll look after them; trust your widows into my care."
Read Jeremiah (CEBA)
The Complete Jewish Bible
11 Leave your orphans; I will keep them alive; let your widows trust in me."
Read Jeremiah (CJB)
The Darby Translation
11 Leave thine orphans, I will preserve them alive; and let thy widows trust in me.
Read Jeremiah (DBY)
Good News Translation
11 Leave your orphans with me, and I will take care of them. Your widows can depend on me.
Read Jeremiah (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
11 Leave your orphans with me, and I will take care of them. Your widows can depend on me.
Read Jeremiah (GNTA)
GOD'S WORD Translation
11 "Abandon your orphans, and I will keep them alive. Your widows can trust me."
Read Jeremiah (GW)
Hebrew Names Version
11 Leave your fatherless children, I will preserve them alive; and let your widows trust in me.
Read Jeremiah (HNV)
Jubilee Bible 2000
11 Leave thy fatherless children; I will raise them; and thy widows shall trust in me.
Read Jeremiah (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
11 Leave thy fatherless children, I will preserve them alive ; and let thy widows trust in me.
Read Jeremiah (KJVA)
Lexham English Bible
11 Leave your orphans. I will let [them] live. And your widows, let them trust in me."
Read Jeremiah (LEB)
New Century Version
11 Leave the orphans, and I will take care of them. Your widows also can trust in me."
Read Jeremiah (NCV)
New International Reader's Version
11 Leave your children whose fathers have died. I will watch over them. Your widows can also trust in me."
Read Jeremiah (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
11 Leave your orphans, I will keep them alive; and let your widows trust in me.
Read Jeremiah (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
11 Leave thy fatherless children: I will make them live: and thy widows shall hope in me.
Read Jeremiah (RHE)
Revised Standard Version
11 Leave your fatherless children, I will keep them alive; and let your widows trust in me."
Read Jeremiah (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
11 Leave your fatherless children, I will keep them alive; and let your widows trust in me."
Read Jeremiah (RSVA)
Third Millennium Bible
11 Leave thy fatherless children; I will preserve them alive; and let thy widows trust in Me."
Read Jeremiah (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
11 Leave thy fatherless children; I will preserve them alive; and let thy widows trust in Me."
Read Jeremiah (TMBA)
The Latin Vulgate
11 relinque pupillos tuos ego eos faciam vivere et viduae tuae in me sperabunt
Read Jeremiah (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
11 relinque pupillos tuos ego eos faciam vivere et viduae tuae in me sperabunt
Read Jeremiah (VULA)
The Webster Bible
11 Leave thy fatherless children, I will preserve [them] alive; and let thy widows trust in me.
Read Jeremiah (WBT)
World English Bible
11 Leave your fatherless children, I will preserve them alive; and let your widows trust in me.
Read Jeremiah (WEB)
Wycliffe
11 Forsake thy fatherless children, and I shall make them to live, and thy widows shall (have) hope in me.
Read Jeremiah (WYC)
Young's Literal Translation
11 Leave thine orphans -- I do keep alive, And thy widows -- on Me trust ye,
Read Jeremiah (YLT)
PREVIOUS Jeremiah 49:10 NEXT Jeremiah 49:12

Jeremiah 49:11 Commentaries