Compare Translations for Jeremiah 9:25

25 "The days are coming"-the Lord's declaration-"when I will punish all the circumcised yet uncircumcised:

25 "Behold, the days are coming, declares the LORD, when I will punish all those who are circumcised merely in the flesh--

25 Behold, the days come, saith the LORD, that I will punish all them which are circumcised with the uncircumcised;

25 "Stay alert! It won't be long now" - God's Decree! - "when I will personally deal with everyone whose life is all outside but no inside:

25 "Behold, the days are coming," declares the LORD , "that I will punish all who are circumcised and yet uncircumcised -

25 “The days are coming,” declares the LORD, “when I will punish all who are circumcised only in the flesh—

25 "Behold, the days are coming," says the Lord, "that I will punish all who are circumcised with the uncircumcised--

25 “A time is coming,” says the LORD, “when I will punish all those who are circumcised in body but not in spirit—

25 The days are surely coming, says the Lord, when I will attend to all those who are circumcised only in the foreskin:

25 Behold, the days come, saith Jehovah, that I will punish all them that are circumcised in [their] uncircumcision:

25 See, the day is coming, says the Lord, when I will send punishment on all those who have circumcision in the flesh;

25 The time is coming, declares the LORD, when I will deal with everyone who is physically circumcised:

25 The time is coming, declares the LORD, when I will deal with everyone who is physically circumcised:

25 "The days are coming," says ADONAI, "when I will punish all those who have been circumcised in their uncircumcision -

25 Behold, days are coming, saith Jehovah, when I will visit all [them that are] circumcised with the uncircumcised;

25 The Lord says, "The time is coming when I will punish the people of Egypt, Judah, Edom, Ammon, Moab, and the desert people, who have their hair cut short. All these people are circumcised, but have not kept the covenant it symbolizes. None of these people and none of the people of Israel have kept my covenant."

25 The Lord says, "The time is coming when I will punish the people of Egypt, Judah, Edom, Ammon, Moab, and the desert people, who have their hair cut short. All these people are circumcised, but have not kept the covenant it symbolizes. None of these people and none of the people of Israel have kept my covenant."

25 "The days are coming," declares the LORD, "when I will punish all who are circumcised.

25 Behold, the days come, says the LORD, that I will punish all those who are circumcised in [their] uncircumcision:

25 Behold, the days come, saith the LORD, that I will visit all those who are circumcised with the uncircumcised:

25 Behold, the days come , saith the LORD, that I will punish all them which are circumcised with the uncircumcised;

25 "Look, days [are] coming," {declares} Yahweh, "and I will call into account all those who are circumcised in [the] foreskin:

25 The Lord says, "The time is coming when I will punish all those who are circumcised only in the flesh:

25 "The days are coming when I will judge people," announces the Lord. "I will punish all those who are circumcised only in their bodies.

25 The days are surely coming, says the Lord, when I will attend to all those who are circumcised only in the foreskin:

25 Behold, the days come, saith the Lord, and I will visit upon every one that hath the foreskin circumcised.

25 "Behold, the days are coming, says the LORD, when I will punish all those who are circumcised but yet uncircumcised--

25 "Behold, the days are coming, says the LORD, when I will punish all those who are circumcised but yet uncircumcised--

25 "Behold, the days come," saith the LORD, "that I will punish all them that are circumcised with the uncircumcised--

25 "Behold, the days come," saith the LORD, "that I will punish all them that are circumcised with the uncircumcised--

25 ecce dies veniunt dicit Dominus et visitabo super omnem qui circumcisum habet praeputium

25 ecce dies veniunt dicit Dominus et visitabo super omnem qui circumcisum habet praeputium

25 Behold, the days come, saith the LORD, that I will punish all [them who are] circumcised with the uncircumcised;

25 Behold, the days come, says Yahweh, that I will punish all those who are circumcised in [their] uncircumcision:

25 Lo! days come, saith the Lord, and I shall visit on each man that hath prepuce uncircumcised; (Lo! days come, saith the Lord, and I shall punish each man who hath an uncircumcised prepuce;)

25 Lo, days are coming -- an affirmation of Jehovah, And I have laid a charge on all circumcised in the foreskin,