Jeremiah 9:9

9 Should I not punish them for this?” declares the LORD. “Should I not avenge myself on such a nation as this?”

Jeremiah 9:9 in Other Translations

King James Version (KJV)
9 Shall I not visit them for these things? saith the LORD: shall not my soul be avenged on such a nation as this?
English Standard Version (ESV)
9 Shall I not punish them for these things? declares the LORD, and shall I not avenge myself on a nation such as this?
New Living Translation (NLT)
9 Should I not punish them for this?” says the LORD . “Should I not avenge myself against such a nation?”
The Message Bible (MSG)
9 Do you think I'm going to stand around and do nothing?" God's Decree. "Don't you think I'll take serious measures against a people like this?
American Standard Version (ASV)
9 Shall I not visit them for these things? saith Jehovah; shall not my soul be avenged on such a nation as this?
GOD'S WORD Translation (GW)
9 I will punish them for these things, declares the LORD. I will punish this nation. I still won't be satisfied.
Holman Christian Standard Bible (CSB)
9 Should I not punish them for these things? [This is]*The bracketed text has been added for clarity. the Lord's declaration. Should I not take My revenge against a nation such as this?
New International Reader's Version (NIRV)
9 Shouldn't I punish them for that?" announces the Lord. "Shouldn't I pay back the nation that does those things?"

Jeremiah 9:9 Meaning and Commentary

Jeremiah 9:9

Shall I not visit them for these things? saith the Lord
The Targum adds,

``to bring evil upon them.''
Shall not my soul be avenged on such a nation as this?
the Targum is,
``or of a people whose works are such, shall I not take vengeance according to my pleasure?''
(See Gill on Jeremiah 5:9).

Jeremiah 9:9 In-Context

7 Therefore this is what the LORD Almighty says: “See, I will refine and test them, for what else can I do because of the sin of my people?
8 Their tongue is a deadly arrow; it speaks deceitfully. With their mouths they all speak cordially to their neighbors, but in their hearts they set traps for them.
9 Should I not punish them for this?” declares the LORD. “Should I not avenge myself on such a nation as this?”
10 I will weep and wail for the mountains and take up a lament concerning the wilderness grasslands. They are desolate and untraveled, and the lowing of cattle is not heard. The birds have all fled and the animals are gone.
11 “I will make Jerusalem a heap of ruins, a haunt of jackals; and I will lay waste the towns of Judah so no one can live there.”

Cross References 1

  • 1. S Deuteronomy 32:43; S Isaiah 10:3; Jeremiah 5:9,29
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.