Compare Translations for Jeremiah 9:9

9 Should I not punish them for these things? [This is]*The bracketed text has been added for clarity. the Lord's declaration. Should I not take My revenge against a nation such as this?

9 Shall I not punish them for these things? declares the LORD, and shall I not avenge myself on a nation such as this?

9 Shall I not visit them for these things? saith the LORD: shall not my soul be avenged on such a nation as this?

9 Do you think I'm going to stand around and do nothing?" God's Decree. "Don't you think I'll take serious measures against a people like this?

9 "Shall I not punish them for these things?" declares the LORD . "On a nation such as this Shall I not avenge Myself?

9 Should I not punish them for this?” declares the LORD. “Should I not avenge myself on such a nation as this?”

9 Shall I not punish them for these things?" says the Lord. "Shall I not avenge Myself on such a nation as this?"

9 Should I not punish them for this?” says the LORD . “Should I not avenge myself against such a nation?”

9 Shall I not punish them for these things? says the Lord; and shall I not bring retribution on a nation such as this?

9 Shall I not visit them for these things? saith Jehovah; shall not my soul be avenged on such a nation as this?

9 Am I not to send punishment for these things? says the Lord: will not my soul take payment from such a nation as this?

9 Shouldn't I punish them for this? declares the LORD; shouldn't I avenge such a nation?

9 Shouldn't I punish them for this? declares the LORD; shouldn't I avenge such a nation?

9 Should I not punish them for these things?" asks ADONAI. "Should I not take vengeance on such a nation?"

9 Shall I not visit them for these [things]? saith Jehovah; shall not my soul be avenged on such a nation as this?

9 Will I not punish them for these things? Will I not take revenge on a nation like this? I, the Lord, have spoken."

9 Will I not punish them for these things? Will I not take revenge on a nation like this? I, the Lord, have spoken."

9 I will punish them for these things, declares the LORD. I will punish this nation. I still won't be satisfied.

9 Shall I not visit them for these things? says the LORD; shall not my soul be avenged on such a nation as this?

9 Shall I not visit them for these things? saith the LORD; shall not my soul be avenged on such a nation as this?

9 Shall I not visit them for these things? saith the LORD: shall not my soul be avenged on such a nation as this?

9 Because of these [things] shall I not punish them?" {declares} Yahweh, "On a nation that [is] like this shall I not take revenge?

9 Shouldn't I punish the people for doing this?" says the Lord. "Shouldn't I give a nation like this the punishment it deserves?"

9 Shouldn't I punish them for that?" announces the Lord. "Shouldn't I pay back the nation that does those things?"

9 Shall I not punish them for these things? says the Lord; and shall I not bring retribution on a nation such as this?

9 Shall I not visit them for these things, saith the Lord? or shall not my soul be revenged on such a nation?

9 Shall I not punish them for these things? says the LORD; and shall I not avenge myself on a nation such as this?

9 Shall I not punish them for these things? says the LORD; and shall I not avenge myself on a nation such as this?

9 Shall I not visit them for these things?" saith the LORD. "Shall not My soul be avenged on such a nation as this?"

9 Shall I not visit them for these things?" saith the LORD. "Shall not My soul be avenged on such a nation as this?"

9 numquid super his non visitabo dicit Dominus aut in gentem huiuscemodi non ulciscetur anima mea

9 numquid super his non visitabo dicit Dominus aut in gentem huiuscemodi non ulciscetur anima mea

9 Shall I not visit them for these [things]? saith the LORD: shall not my soul be avenged on such a nation as this?

9 Shall I not visit them for these things? says Yahweh; shall not my soul be avenged on such a nation as this?

9 Whether I shall not visit on these things, saith the Lord, either shall not my soul take vengeance on such a folk? (Shall I not punish them for these things, saith the Lord, or shall not my soul take vengeance upon such a nation?)

9 For these things do not I see after them? An affirmation of Jehovah, Against a nation such as this doth not My soul avenge itself?