Compare Translations for Job 11:8

8 [They are] higher than the heavens-what can you do? [They are] deeper than Sheol-what can you know?
8 It is higher than heaven--what can you do? Deeper than Sheol--what can you know?
8 It is as high as heaven; what canst thou do? deeper than hell; what canst thou know?
8 God is far higher than you can imagine, far deeper than you can comprehend,
8 "They are high as the heavens, what can you do? Deeper than Sheol, what can you know?
8 They are higher than the heavens above—what can you do? They are deeper than the depths below—what can you know?
8 They are higher than heaven--what can you do? Deeper than Sheol--what can you know?
8 Such knowledge is higher than the heavens— and who are you? It is deeper than the underworld — what do you know?
8 It is higher than heaven —what can you do? Deeper than Sheol—what can you know?
8 It is high as heaven; what canst thou do? Deeper than Sheol; What canst thou know?
8 They are higher than heaven; what is there for you to do? deeper than the underworld, and outside your knowledge;
8 Altos son como los cielos; ¿qué harás tú? Más profundos son que el Seol; ¿qué puedes tú saber?
8 They are higher than the heavens—what can you do? Deeper than the underworld—what can you know?
8 They are higher than the heavens—what can you do? Deeper than the underworld—what can you know?
8 They're as high as heaven; what can you do? They're deeper than Sh'ol; what can you know?
8 [It is as] the heights of heaven; what wilt thou do? deeper than Sheol; what canst thou know?
8 The sky is no limit for God, but it lies beyond your reach. God knows the world of the dead, but you do not know it.
8 The sky is no limit for God, but it lies beyond your reach. God knows the world of the dead, but you do not know it.
8 [God's wisdom is] higher than heaven. What can you do? It is deeper than [the depths] of hell. What can you know?
8 They are high as heaven. What can you do? Deeper than She'ol: what can you know?
8 Es más alto que los cielos; ¿qué harás? Es más profundo que el Seol; ¿cómo lo conocerás
8 It is higher than the heavens; what canst thou do? It is deeper than Sheol; how canst thou know it?
8 It is as high as heaven; what canst thou do ? deeper than hell; what canst thou know ?
8 {It is higher than the heaven}; what can you do? [It is] deeper than Sheol; what can you know?
8 Elle est aussi haute que les cieux: que feras-tu? Plus profonde que le séjour des morts: que sauras-tu?
8 Heaven high; and what wilt thou do? and there are deeper things than those in hell; what dost thou know?
8 His limits are higher than the heavens; you cannot reach them! They are deeper than the grave; you cannot understand them!
8 They are higher than the heavens. What can you do? They are deeper than the deepest grave. What can you know?
8 It is higher than heaven —what can you do? Deeper than Sheol—what can you know?
8 Tal conocimiento es más alto que los cielos
y tú, ¿quién eres?
Es más profundo que el averno
¿y qué sabes tú?
8 Son más altos que los cielos;¿qué puedes hacer?Son más profundos que el sepulcro;¿qué puedes saber?
8 Ce sont les hauteurs des cieux: qu'y feras-tu? C'est plus profond que les enfers: qu'y connaîtras-tu?
8 He is higher than heaven, and what wilt thou do? he is deeper than hell, and how wilt thou know?
8 It is higher than heaven--what can you do? Deeper than Sheol--what can you know?
8 It is higher than heaven--what can you do? Deeper than Sheol--what can you know?
8 Es más alto que los cielos: ¿qué harás? Es más profundo que el infierno: ¿cómo lo conocerás?
8 Es más alto que los cielos; ¿qué harás? Es más profundo que el infierno; ¿cómo lo conocerás?
8 Zij is als de hoogten der hemelen, wat kunt gij doen? Dieper dan de hel, wat kunt gij weten?
8 It is as high as heaven: What canst thou do? Deeper than hell: What canst thou know?
8 It is as high as heaven: What canst thou do? Deeper than hell: What canst thou know?
8 excelsior caelo est et quid facies profundior inferno et unde cognosces
8 excelsior caelo est et quid facies profundior inferno et unde cognosces
8 [It is] as high as heaven; what canst thou do? deeper than hell; what canst thou know?
8 They are high as heaven. What can you do? Deeper than Sheol: what can you know?
8 He is higher than heaven, and what shalt thou do? he is deeper than hell, and whereof shalt thou know? (It is higher than heaven, so what shalt thou do? it is deeper than Sheol, or hell, so what shalt thou know?)
8 Heights of the heavens! -- what dost thou? Deeper than Sheol! -- what knowest thou?

Job 11:8 Commentaries