Compare Translations for Job 12:22

Share

PREVIOUS Job 12:21 NEXT Job 12:23
Holman Christian Standard Bible
22 He reveals mysteries from the darkness and brings the deepest darkness into the light.
Read Job (CSB)
English Standard Version
22 He uncovers the deeps out of darkness and brings deep darkness to light.
Read Job (ESV)
King James Version
22 He discovereth deep things out of darkness, and bringeth out to light the shadow of death.
Read Job (KJV)
The Message Bible
22 He shines a spotlight into caves of darkness, hauls deepest darkness into the noonday sun.
Read Job (MSG)
New American Standard Bible
22 "He reveals mysteries from the darkness And brings the deep darkness into light.
Read Job (NAS)
New International Version
22 He reveals the deep things of darkness and brings utter darkness into the light.
Read Job (NIV)
New King James Version
22 He uncovers deep things out of darkness, And brings the shadow of death to light.
Read Job (NKJV)
New Living Translation
22 “He uncovers mysteries hidden in darkness; he brings light to the deepest gloom.
Read Job (NLT)
New Revised Standard
22 He uncovers the deeps out of darkness, and brings deep darkness to light.
Read Job (NRS)
American Standard Version
22 He uncovereth deep things out of darkness, And bringeth out to light the shadow of death.
Read Job (ASV)
The Bible in Basic English
22 Uncovering deep things out of the dark, and making the deep shade bright;
Read Job (BBE)
La Biblia de las Américas (Español)
22 Revela los misterios de las tinieblas y saca a la luz la densa oscuridad.
Read Job (BLA)
Common English Bible
22 discloses deep secrets of darkness, makes utter darkness enter the light;
Read Job (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
22 discloses deep secrets of darkness, makes utter darkness enter the light;
Read Job (CEBA)
The Complete Jewish Bible
22 He discloses the deepest recesses of darkness and brings light into shadows dark as death.
Read Job (CJB)
The Darby Translation
22 He discovereth deep things out of darkness, and bringeth out into light the shadow of death;
Read Job (DBY)
Good News Translation
22 He sends light to places dark as death.
Read Job (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
22 He sends light to places dark as death.
Read Job (GNTA)
GOD'S WORD Translation
22 He uncovers mysteries [hidden] in the darkness and brings gloom into the light.
Read Job (GW)
Hebrew Names Version
22 He uncovers deep things out of darkness, And brings out to light the shadow of death.
Read Job (HNV)
La Biblia del Jubileo 2000
22 El descubre las profundidades de las tinieblas, y saca a luz la sombra de muerte
Read Job (JBS)
Jubilee Bible 2000
22 He uncovers the depths of the darkness and brings out to light the shadow of death.
Read Job (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
22 He discovereth deep things out of darkness, and bringeth out to light the shadow of death.
Read Job (KJVA)
Lexham English Bible
22 "He uncovers mysteries out of darkness, and he brings deep shadow to the light.
Read Job (LEB)
Louis Segond 1910 (French)
22 Il met à découvert ce qui est caché dans les ténèbres, Il produit à la lumière l'ombre de la mort.
Read Job (LSG)
Septuagint Bible w/ Apocrypha
22 Revealing deep things out of darkness: and he has brought into light the shadow of death.
Read Job (LXX)
New Century Version
22 He uncovers the deep things of darkness and brings dark shadows into the light.
Read Job (NCV)
New International Reader's Version
22 He tells people the secrets of darkness. He brings evil plans out into the light.
Read Job (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
22 He uncovers the deeps out of darkness, and brings deep darkness to light.
Read Job (NRSA)
Nueva Traducción Viviente
22 ȃl descubre los misterios escondidos en la oscuridad;
trae luz a la más profunda penumbra.
Read Job (NTV)
Nueva Versión Internacional
22 Pone al descubierto los más oscuros abismosy saca a la luz las sombras más profundas.
Read Job (NVI)
Ostervald (French)
22 Il met en évidence les profondeurs cachées dans les ténèbres, et il amène à la lumière l'ombre de la mort.
Read Job (OST)
Douay-Rheims Catholic Bible
22 He discovereth deep things out of darkness, and bringeth up to light the shadow of death.
Read Job (RHE)
Revised Standard Version
22 He uncovers the deeps out of darkness, and brings deep darkness to light.
Read Job (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
22 He uncovers the deeps out of darkness, and brings deep darkness to light.
Read Job (RSVA)
La Biblia Reina-Valera (Español)
22 El descubre las profundidades de las tinieblas, Y saca á luz la sombra de muerte.
Read Job (RVR)
Sagradas Escrituras (1569) (Español)
22 El descubre las profundidades de las tinieblas, y saca a luz la sombra de muerte.
Read Job (SEV)
Statenvertaling (Dutch)
22 Hij openbaart de diepten uit de duisternis, en des doods schaduwe brengt Hij voort in het licht.
Read Job (SVV)
Third Millennium Bible
22 He discovereth deep things out of darkness, and bringeth out to light the shadow of death.
Read Job (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
22 He discovereth deep things out of darkness, and bringeth out to light the shadow of death.
Read Job (TMBA)
The Latin Vulgate
22 qui revelat profunda de tenebris et producit in lucem umbram mortis
Read Job (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
22 qui revelat profunda de tenebris et producit in lucem umbram mortis
Read Job (VULA)
The Webster Bible
22 He revealeth deep things out of darkness, and bringeth to light the shades of death.
Read Job (WBT)
World English Bible
22 He uncovers deep things out of darkness, And brings out to light the shadow of death.
Read Job (WEB)
Wycliffe
22 He showeth deep things from (out of the) darknesses; and he bringeth forth into (the) light the shadow of death.
Read Job (WYC)
Young's Literal Translation
22 Removing deep things out of darkness, And He bringeth out to light death-shade.
Read Job (YLT)
PREVIOUS Job 12:21 NEXT Job 12:23

Job 12:22 Commentaries