Compare Translations for Job 15:14

Share

PREVIOUS Job 15:13 NEXT Job 15:15
Holman Christian Standard Bible
14 What is man, that he should be pure, or one born of woman, that he should be righteous?
Read Job (CSB)
English Standard Version
14 What is man, that he can be pure? Or he who is born of a woman, that he can be righteous?
Read Job (ESV)
King James Version
14 What is man, that he should be clean? and he which is born of a woman, that he should be righteous?
Read Job (KJV)
The Message Bible
14 Do you think it's possible for any mere mortal to be sinless in God's sight, for anyone born of a human mother to get it all together?
Read Job (MSG)
New American Standard Bible
14 "What is man, that he should be pure, Or he who is born of a woman, that he should be righteous?
Read Job (NAS)
New International Version
14 “What are mortals, that they could be pure, or those born of woman, that they could be righteous?
Read Job (NIV)
New King James Version
14 "What is man, that he could be pure? And he who is born of a woman, that he could be righteous?
Read Job (NKJV)
New Living Translation
14 Can any mortal be pure? Can anyone born of a woman be just?
Read Job (NLT)
New Revised Standard
14 What are mortals, that they can be clean? Or those born of woman, that they can be righteous?
Read Job (NRS)
American Standard Version
14 What is man, that he should be clean? And he that is born of a woman, that he should be righteous?
Read Job (ASV)
The Bible in Basic English
14 What is man, that he may be clean? and how may the son of woman be upright?
Read Job (BBE)
La Biblia de las Américas (Español)
14 ¿Qué es el hombre para que sea puro, o el nacido de mujer para que sea justo?
Read Job (BLA)
Common English Bible
14 What are humans that they might be pure, and those born of woman that they might be innocent?
Read Job (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
14 What are humans that they might be pure, and those born of woman that they might be innocent?
Read Job (CEBA)
The Complete Jewish Bible
14 "What is a human being, that he could be innocent, someone born from a woman, that he could be righteous?
Read Job (CJB)
The Darby Translation
14 What is man, that he should be pure? and he that is born of a woman, that he should be righteous?
Read Job (DBY)
Good News Translation
14 Can any human being be really pure? Can anyone be right with God?
Read Job (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
14 Can any human being be really pure? Can anyone be right with God?
Read Job (GNTA)
GOD'S WORD Translation
14 Why should a mortal be considered faultless or someone born of a woman be considered righteous?
Read Job (GW)
Hebrew Names Version
14 What is man, that he should be clean? He who is born of a woman, that he should be righteous?
Read Job (HNV)
La Biblia del Jubileo 2000
14 ¿Qué cosa es el hombre para que sea limpio, y que se justifique el nacido de mujer
Read Job (JBS)
Jubilee Bible 2000
14 What is man that he should be clean and that he that is born of a woman should be justified?
Read Job (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
14 What is man, that he should be clean ? and he which is born of a woman, that he should be righteous ?
Read Job (KJVA)
Lexham English Bible
14 "What [is] a human being, that he can be clean, or that [one] born of a woman can be righteous?
Read Job (LEB)
Louis Segond 1910 (French)
14 Qu'est-ce que l'homme, pour qu'il soit pur? Celui qui est né de la femme peut-il être juste?
Read Job (LSG)
Septuagint Bible w/ Apocrypha
14 For who, being a mortal, that he shall be blameless? or, born of a woman, that he should be just?
Read Job (LXX)
New Century Version
14 "How can anyone be pure? How can someone born to a woman be good?
Read Job (NCV)
New International Reader's Version
14 "Can human beings really be pure? Can mere men really be right with God?
Read Job (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
14 What are mortals, that they can be clean? Or those born of woman, that they can be righteous?
Read Job (NRSA)
Nueva Traducción Viviente
14 ¿Acaso puede algún mortal ser puro?
¿Puede alguien nacido de mujer ser justo?
Read Job (NTV)
Nueva Versión Internacional
14 »¿Qué es el hombre para creerse puro,y el nacido de mujer para alegar inocencia?
Read Job (NVI)
Ostervald (French)
14 Qu'est-ce qu'un mortel pour qu'il soit pur, et un fils de femme pour qu'il soit juste?
Read Job (OST)
Douay-Rheims Catholic Bible
14 What is man that he should be without spot, and he that is born of a woman that he should appear just?
Read Job (RHE)
Revised Standard Version
14 What is man, that he can be clean? Or he that is born of a woman, that he can be righteous?
Read Job (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
14 What is man, that he can be clean? Or he that is born of a woman, that he can be righteous?
Read Job (RSVA)
La Biblia Reina-Valera (Español)
14 ¿Qué cosa es el hombre para que sea limpio, Y que se justifique el nacido de mujer?
Read Job (RVR)
Sagradas Escrituras (1569) (Español)
14 ¿Qué cosa es el hombre para que sea limpio, y que se justifique el nacido de mujer?
Read Job (SEV)
Statenvertaling (Dutch)
14 Wat is de mens, dat hij zuiver zou zijn, en die geboren is van een vrouw, dat hij rechtvaardig zou zijn?
Read Job (SVV)
Third Millennium Bible
14 What is man, that he should be clean? And he that is born of a woman, that he should be righteous?
Read Job (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
14 What is man, that he should be clean? And he that is born of a woman, that he should be righteous?
Read Job (TMBA)
The Latin Vulgate
14 quid est homo ut inmaculatus sit et ut iustus appareat natus de muliere
Read Job (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
14 quid est homo ut inmaculatus sit et ut iustus appareat natus de muliere
Read Job (VULA)
The Webster Bible
14 What [is] man, that he should be clean? and [he who is] born of a woman, that he should be righteous?
Read Job (WBT)
World English Bible
14 What is man, that he should be clean? He who is born of a woman, that he should be righteous?
Read Job (WEB)
Wycliffe
14 What is a man, that he be without wem, and that he, born of a woman, appear just? (What is a man, is he ever pure, or without fault? yea, he, who is born of a woman, is he ever truly right before God?)
Read Job (WYC)
Young's Literal Translation
14 What [is] man that he is pure, And that he is righteous, one born of woman?
Read Job (YLT)
PREVIOUS Job 15:13 NEXT Job 15:15

Job 15:14 Commentaries