Compare Translations for Job 15:15

Share

PREVIOUS Job 15:14 NEXT Job 15:16
Holman Christian Standard Bible
15 If God puts no trust in His holy ones and the heavens are not pure in His sight,
Read Job (CSB)
English Standard Version
15 Behold, Godputs no trust in his holy ones, and the heavens are not pure in his sight;
Read Job (ESV)
King James Version
15 Behold, he putteth no trust in his saints; yea, the heavens are not clean in his sight.
Read Job (KJV)
The Message Bible
15 Why, God can't even trust his holy angels. He sees the flaws in the very heavens themselves,
Read Job (MSG)
New American Standard Bible
15 "Behold, He puts no trust in His holy ones, And the heavens are not pure in His sight;
Read Job (NAS)
New International Version
15 If God places no trust in his holy ones, if even the heavens are not pure in his eyes,
Read Job (NIV)
New King James Version
15 If God puts no trust in His saints, And the heavens are not pure in His sight,
Read Job (NKJV)
New Living Translation
15 Look, God does not even trust the angels. Even the heavens are not absolutely pure in his sight.
Read Job (NLT)
New Revised Standard
15 God puts no trust even in his holy ones, and the heavens are not clean in his sight;
Read Job (NRS)
American Standard Version
15 Behold, he putteth no trust in his holy ones; Yea, the heavens are not clean in his sight:
Read Job (ASV)
The Bible in Basic English
15 Truly, he puts no faith in his holy ones, and the heavens are not clean in his eyes;
Read Job (BBE)
La Biblia de las Américas (Español)
15 He aquí, Dios no confía en sus santos, y ni los cielos son puros ante sus ojos;
Read Job (BLA)
Common English Bible
15 If he doesn't trust his holy ones and the heavens aren't pure in his eyes,
Read Job (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
15 If he doesn't trust his holy ones and the heavens aren't pure in his eyes,
Read Job (CEBA)
The Complete Jewish Bible
15 God doesn't trust even his holy ones; no, even the heavens are not innocent in his view.
Read Job (CJB)
The Darby Translation
15 Behold, he putteth no trust in his holy ones, and the heavens are not pure in his sight:
Read Job (DBY)
Good News Translation
15 Why, God does not trust even his angels; even they are not pure in his sight.
Read Job (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
15 Why, God does not trust even his angels; even they are not pure in his sight.
Read Job (GNTA)
GOD'S WORD Translation
15 If God doesn't trust his holy ones, and the heavens are not pure in his sight,
Read Job (GW)
Hebrew Names Version
15 Behold, he puts no trust in his holy ones; Yes, the heavens are not clean in his sight:
Read Job (HNV)
La Biblia del Jubileo 2000
15 He aquí que en sus santos no confía, y ni los cielos son limpios delante de sus ojos
Read Job (JBS)
Jubilee Bible 2000
15 Behold, he puts no trust in his saints, and not even the heavens are clean in his sight.
Read Job (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
15 Behold, he putteth no trust in his saints; yea, the heavens are not clean in his sight.
Read Job (KJVA)
Lexham English Bible
15 Look, he does not trust his holy ones, and [the] heavens are not clean in his eyes.
Read Job (LEB)
Louis Segond 1910 (French)
15 Si Dieu n'a pas confiance en ses saints, Si les cieux ne sont pas purs devant lui,
Read Job (LSG)
Septuagint Bible w/ Apocrypha
15 Forasmuch as he trusts not his saints; and the heaven is not pure before him.
Read Job (LXX)
New Century Version
15 God places no trust in his holy ones, and even the heavens are not pure in his eyes.
Read Job (NCV)
New International Reader's Version
15 God doesn't trust his holy angels. Even the heavens aren't pure in his sight.
Read Job (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
15 God puts no trust even in his holy ones, and the heavens are not clean in his sight;
Read Job (NRSA)
Nueva Traducción Viviente
15 Mira, Dios ni siquiera confía en los ángeles.
Ni los cielos son completamente puros a sus ojos,
Read Job (NTV)
Nueva Versión Internacional
15 Si Dios no confía ni en sus santos siervos,y ni siquiera considera puros a los cielos,
Read Job (NVI)
Ostervald (French)
15 Voici, Dieu ne se fie pas à ses saints, et les cieux ne sont pas purs à ses yeux.
Read Job (OST)
Douay-Rheims Catholic Bible
15 Behold among his saints none is unchangeable, and the heavens are not pure in his sight.
Read Job (RHE)
Revised Standard Version
15 Behold, God puts no trust in his holy ones, and the heavens are not clean in his sight;
Read Job (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
15 Behold, God puts no trust in his holy ones, and the heavens are not clean in his sight;
Read Job (RSVA)
La Biblia Reina-Valera (Español)
15 He aquí que en sus santos no confía, Y ni los cielos son limpios delante de sus ojos:
Read Job (RVR)
Sagradas Escrituras (1569) (Español)
15 He aquí que en sus santos no confía, y ni los cielos son limpios delante de sus ojos,
Read Job (SEV)
Statenvertaling (Dutch)
15 Zie, op Zijn heiligen zou Hij niet vertrouwen, en de hemelen zijn niet zuiver in Zijn ogen.
Read Job (SVV)
Third Millennium Bible
15 Behold, He putteth no trust in His saints; yea, the heavens are not clean in His sight.
Read Job (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
15 Behold, He putteth no trust in His saints; yea, the heavens are not clean in His sight.
Read Job (TMBA)
The Latin Vulgate
15 ecce inter sanctos eius nemo inmutabilis et caeli non sunt mundi in conspectu eius
Read Job (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
15 ecce inter sanctos eius nemo inmutabilis et caeli non sunt mundi in conspectu eius
Read Job (VULA)
The Webster Bible
15 Behold, he putteth no trust in his saints; yes, the heavens are not clean in his sight.
Read Job (WBT)
World English Bible
15 Behold, he puts no trust in his holy ones; Yes, the heavens are not clean in his sight:
Read Job (WEB)
Wycliffe
15 Lo! none among his saints is unchangeable (Lo! no one among his saints is trustworthy), and (even the) heavens be not clean in his sight.
Read Job (WYC)
Young's Literal Translation
15 Lo, in His holy ones He putteth no credence, And the heavens have not been pure in His eyes.
Read Job (YLT)
PREVIOUS Job 15:14 NEXT Job 15:16

Job 15:15 Commentaries