Compare Translations for Job 15:21

Share

PREVIOUS Job 15:20 NEXT Job 15:22
Holman Christian Standard Bible
21 Dreadful sounds fill his ears; when he is at peace, a robber attacks him.
Read Job (CSB)
English Standard Version
21 Dreadful sounds are in his ears; in prosperity the destroyer will come upon him.
Read Job (ESV)
King James Version
21 A dreadful sound is in his ears: in prosperity the destroyer shall come upon him.
Read Job (KJV)
The Message Bible
21 Every little sound terrifies them. Just when they think they have it made, disaster strikes.
Read Job (MSG)
New American Standard Bible
21 "Sounds of terror are in his ears; While at peace the destroyer comes upon him.
Read Job (NAS)
New International Version
21 Terrifying sounds fill his ears; when all seems well, marauders attack him.
Read Job (NIV)
New King James Version
21 Dreadful sounds are in his ears; In prosperity the destroyer comes upon him.
Read Job (NKJV)
New Living Translation
21 The sound of terror rings in their ears, and even on good days they fear the attack of the destroyer.
Read Job (NLT)
New Revised Standard
21 Terrifying sounds are in their ears; in prosperity the destroyer will come upon them.
Read Job (NRS)
American Standard Version
21 A sound of terrors is in his ears; In prosperity the destroyer shall come upon him.
Read Job (ASV)
The Bible in Basic English
21 A sound of fear is in his ears; in time of peace destruction will come on him:
Read Job (BBE)
La Biblia de las Américas (Español)
21 Ruidos de espanto hay en sus oídos, mientras está en paz, el destructor viene sobre él.
Read Job (BLA)
Common English Bible
21 a sound of terror pierces their ears; when safe, raiders overtake them.
Read Job (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
21 a sound of terror pierces their ears; when safe, raiders overtake them.
Read Job (CEBA)
The Complete Jewish Bible
21 Terrifying sounds are in his ears; in prosperity, robbers swoop down on him.
Read Job (CJB)
The Darby Translation
21 The sound of terrors is in his ears: in prosperity the destroyer cometh upon him.
Read Job (DBY)
Good News Translation
21 Voices of terror will scream in their ears, and robbers attack when they think they are safe.
Read Job (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
21 Voices of terror will scream in their ears, and robbers attack when they think they are safe.
Read Job (GNTA)
GOD'S WORD Translation
21 Terrifying sounds are in his ears. While he enjoys peace, the destroyer comes to him.
Read Job (GW)
Hebrew Names Version
21 A sound of terrors is in his ears; In prosperity the destroyer shall come on him.
Read Job (HNV)
La Biblia del Jubileo 2000
21 Estruendos espantosos hay en sus oídos; en la paz le vendrá quién lo asuele
Read Job (JBS)
Jubilee Bible 2000
21 Fearful sounds are in his ears; in peace the destroyer shall come upon him.
Read Job (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
21 A dreadful sound is in his ears: in prosperity the destroyer shall come upon him.
Read Job (KJVA)
Lexham English Bible
21 Sounds of terror [are] in his ears; in prosperity [the] destroyer will come [against] him.
Read Job (LEB)
Louis Segond 1910 (French)
21 La voix de la terreur retentit à ses oreilles; Au sein de la paix, le dévastateur va fondre sur lui;
Read Job (LSG)
Septuagint Bible w/ Apocrypha
21 And his terror is in his ears: just when he seems to be at peace, his overthrow will come.
Read Job (LXX)
New Century Version
21 Terrible sounds fill their ears, and when things seem to be going well, robbers attack them.
Read Job (NCV)
New International Reader's Version
21 Terrifying sounds fill their ears. When everything seems to be going well, robbers attack them.
Read Job (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
21 Terrifying sounds are in their ears; in prosperity the destroyer will come upon them.
Read Job (NRSA)
Nueva Traducción Viviente
21 En sus oídos resuena el sonido del terror,
y aun en los días buenos temen el ataque del destructor.
Read Job (NTV)
Nueva Versión Internacional
21 Sus oídos perciben sonidos espantosos;cuando está en paz, los salteadores lo atacan.
Read Job (NVI)
Ostervald (French)
21 Des bruits effrayants remplissent ses oreilles; en pleine paix, le destructeur vient sur lui.
Read Job (OST)
Douay-Rheims Catholic Bible
21 The sound of dread is always in his ears: and when there is peace, he always suspecteth treason.
Read Job (RHE)
Revised Standard Version
21 Terrifying sounds are in his ears; in prosperity the destroyer will come upon him.
Read Job (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
21 Terrifying sounds are in his ears; in prosperity the destroyer will come upon him.
Read Job (RSVA)
La Biblia Reina-Valera (Español)
21 Estruendos espantosos hay en sus oídos; En la paz le vendrá quien lo asuele.
Read Job (RVR)
Sagradas Escrituras (1569) (Español)
21 Estruendos espantosos hay en sus oídos; en la paz le vendrá quién lo asuele.
Read Job (SEV)
Statenvertaling (Dutch)
21 Het geluid der verschrikkingen is in zijn oren; in den vrede zelven komt de verwoester hem over.
Read Job (SVV)
Third Millennium Bible
21 A dreadful sound is in his ears; in his prosperity the destroyer shall come upon him.
Read Job (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
21 A dreadful sound is in his ears; in his prosperity the destroyer shall come upon him.
Read Job (TMBA)
The Latin Vulgate
21 sonitus terroris semper in auribus illius et cum pax sit ille insidias suspicatur
Read Job (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
21 sonitus terroris semper in auribus illius et cum pax sit ille insidias suspicatur
Read Job (VULA)
The Webster Bible
21 A dreadful sound [is] in his ears: in prosperity the destroyer shall come upon him.
Read Job (WBT)
World English Bible
21 A sound of terrors is in his ears; In prosperity the destroyer shall come on him.
Read Job (WEB)
Wycliffe
21 The sound of dread is ever[more] in his ears, and when peace is, he supposeth ever[more] treasons. (A fearful sound is forever in his ears, and even when there is peace, he always expecteth an attack.)
Read Job (WYC)
Young's Literal Translation
21 A fearful voice [is] in his ears, In peace doth a destroyer come to him.
Read Job (YLT)
PREVIOUS Job 15:20 NEXT Job 15:22

Job 15:21 Commentaries